|
otázka |
odpověď |
|
anche: tagliare Il regista ha tagliato l'ultima scena dopo le critiche. začněte se učit
|
|
The director cutted out the last scene after critics.
|
|
|
L'acqua è troppo fredda per immergersi. začněte se učit
|
|
The water is too cold to dive in.
|
|
|
La nonna ha allacciato le scarpe al nipote. začněte se učit
|
|
The grandma did up her grandson's shoelaces.
|
|
|
Stai attento e non addormentarti al volante. začněte se učit
|
|
Be careful and do not drop off at the wheels.
|
|
|
andarsene con un mezzo di trasporto E' corso alla macchina ed è andato via. začněte se učit
|
|
He run to the car and drive off.
|
|
|
Vorrei fare un salto a casa di mia nonna. začněte se učit
|
|
I'd like to drop in on my grandmother's house.
|
|
|
Hai abbandonato i tuoi studi troppo presto. začněte se učit
|
|
You have dropped out your studies too early.
|
|
|
Vorrei mangiare fuori questa sera, non ho voglia di cucinare! začněte se učit
|
|
I'd like to eat out tonight, I don't want to cook.
|
|
|
Ho preso la direzione sbagliata e sono capitata in un quartiere sconosciuto. začněte se učit
|
|
I took the wrong direction and I ended up in an unknown district.
|
|
|
|
anche: bisticciare Abbiamo litigato seriamente. začněte se učit
|
|
|
|
|
compilare un questionario Compila la domanda entro oggi e domani avrai la risposta. začněte se učit
|
|
also: fill in If you fill out the application by today you will get the answer tomorrow.
|
|
|
|
anche: venire a sapere Ho appena scoperto che il mio volo è stato cancellato. začněte se učit
|
|
I've just found out that my flight has been canceled.
|
|
|
Finisci i tuoi compiti e potrai uscire. začněte se učit
|
|
Finish off your homeworks first and you can go out.
|
|
|
Mio padre ha appena sistemato la televisione. začněte se učit
|
|
My father has just fixed up the Tv set.
|
|
|
Sono riuscito a scappare prima che iniziasse a piovere. začněte se učit
|
|
I managed to get away before it started to rain.
|
|
|
Ho prestato il mio libro e non l'ho mai avuto indietro. začněte se učit
|
|
I lent my book and never got it back.
|
|
|
|
anche: cavarsela Con il suo stipendio non può tirare avanti per molto altro. začněte se učit
|
|
He can't get by with his salary for much longer.
|
|
|
Non aspettare sulla porta, entra! začněte se učit
|
|
Don't wait on the door, get in!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siamo scappati prima che arrivasse la polizia. začněte se učit
|
|
We got out before the police arrived.
|
|
|
Ho regalato la mia maglietta preferita. začněte se učit
|
|
I gave away my favourite T-shirt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's see what's going on!
|
|
|
La bomba è scoppiata vicino all'ambasciata. začněte se učit
|
|
The bomb went off near the embassy.
|
|
|
|
anche: arrendersi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
anche: uscire insieme Vorrei uscire in città questa notte. začněte se učit
|
|
I would like to go out in the city tonight.
|
|
|
