→ Typical Italian Hand Gestures → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ma che dici? / Ma che vuoi? začněte se učit		What the hell are you saying? / What do you want?
Le corna začněte se učit		The horns: is a superstitious gesture or means that your partner is unfaithful
Ti faccio un sedere cosi! začněte se učit		Literally means "I'll make your behind of this size (and you show it with your hands)". This means that someone want to hit you.
Ma va va! začněte se učit		“Get lost!” or ”Go away!”
Mi stai qua / Non ti sopporto. začněte se učit		I can't stand you.
Sei un fesso. začněte se učit		You are stupid (because someone cheated you).
Sei furbo. začněte se učit		You're clever.
Sei intelligente. začněte se učit		You're smart.
Me ne frego. začněte se učit		I don't care/ I dont give a damn.
Ma com'è possibile? Non ci posso credere! začněte se učit		How is it possible? I can't believe it!
Se ti prendo...! začněte se učit		"If I will catch you...!" (I will hit you for sure)
Ti tengo d'occhio. začněte se učit		I'm watching you/ I have my eye on you.
Sei pazzo?! začněte se učit		Are you crazy?!
Buono! začněte se učit		It tastes good!
"Il gesto dell'ombrello" (vai a quel paese!) začněte se učit		"The umbrella gesture" (go to hell!)
Boh! (Non lo so) začněte se učit		I don’t know.
Capisci? začněte se učit		Do you understand?
Vieni qui. začněte se učit		Come here.
Ho fame. začněte se učit		I'm hungry.
Vado via. začněte se učit		I'm leaving.
Scordatelo. začněte se učit		Forget about it.
Ti meno. začněte se učit		I'll beat you.
Tempo fa /In passato... začněte se učit		Some time ago/ In the past...
qualcosa di costoso začněte se učit		something expensive
testa dura/cocciuto začněte se učit		lit. "hard head", stubborn
morto začněte se učit		dead
arrabbiato začněte se učit		angry
Che puzza! začněte se učit		It stinks!
Ma tu guarda questo... začněte se učit		lit. "Take a look at him (or at her)..."; you use it when someone is disrepectful towards you, something similar to "how dare you!"
mangiare začněte se učit		(to) eat
al bacio/fatto a puntino začněte se učit		perfectly done
Bla bla bla začněte se učit		Blah blah blah, you can use it when someone is talking too much
"aumma aumma" začněte se učit		it is more like a sound; this is referring to something done “under the counter” (while nobody sees you)

Typical Italian hand gestures

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více