→ U Lekarza - At The Doctor's → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Co Pana / Panią sprowadza? začněte se učit		What has brought you along?
W czym problem? začněte se učit		What's the trouble? / What's the matter?
Co mogę dla Pana / Pani zrobić? / W czym mogę służyć? začněte se učit		What can I do for you?
Od jak dawna Pani / Panu to przeszkadza? začněte se učit		How long has it been bothering you?
Od jak dawna ma Pan / Pani to? začněte se učit		How long have you had it?
Jak długo utrzymuje się ten stan? začněte se učit		How long have you been like this?
Jak długo trwa ból? začněte se učit		How Iong does the pain last?
Gdzie boli? začněte se učit		Where does it hurt?
Czy może Pan / Pani opisać ból? začněte se učit		Can you describe the pain?
Jaki to rodzaj bólu? začněte se učit		What kind of pain is it?
Która część pleców boli? / Która część pleców jest dotknięta (bólem / chorobą)? začněte se učit		Which part of your back is affected?
Czy wymiotował Pan / wymiotowała Pani? začněte se učit		Have you been vomiting?
Co było przyczyną śmierci? začněte se učit		What was the cause of death?
Czy masz problemy z żołądkiem? začněte se učit		Have you any trouble with your stomach?
Jaki masz apetyt? začněte se učit		What's your appetite like?
Czy straciłeś na wadze? začněte se učit		Have you lost any weight?
Czy twoje stolce są czarne? začněte se učit		Are your stools black?
Czy (masz) jakieś problemy z pęcherzem? začněte se učit		Any problems with your bladder?
Czy zauważyłeś jakieś ...? začněte se učit		Have you noticed any ...?
Czy cierpisz na ...? začněte se učit		Do you suffer from ...?
Czy przeszkadza Ci światło? začněte se učit		Does light bother you?
Co jest przyczyną mojego problemu? začněte se učit		What's the cause of my problem?
Jak jest to poważne? začněte se učit		How serious is it?
Co zamierza Pan / Pani z tym zrobić? začněte se učit		What are you going to do about it?
Jakie są szanse na pełny powrót do zdrowia? začněte se učit		What are the chances of a full recovery?
Ciągle się pogarsza. začněte se učit		It gets worse and worse.
Proszę zdjąć ubranie wierzchnie. začněte se učit		Remove your overwear.
Proszę skierować głowę w tę stronę. začněte se učit		Turn your head this way.
Proszę otworzyć usta. začněte se učit		Open your mouth.
Przechyl głowę do tyłu. začněte se učit		Tilt your head back.
Proszę wstać. začněte se učit		Stand up.
Teraz będę... začněte se učit		Now I'm going to...
Teraz chcę byś... začněte se učit		Now I want you to...
To nie potrwa długo. začněte se učit		It won't take very long.
Teraz zrobię Panu / Pani zastrzyk. začněte se učit		Now I'm going to give you an injection.
Następną rzeczą jaką zrobię to... začněte se učit		Now the next thing I'm going to do is...
Na początku tylko (zrobię)... začněte se učit		First of all, I'm just going to...
Teraz jesteśmy gotowi (na zrobienie)... začněte se učit		Now we're ready to...
Nie powinno boleć. začněte se učit		It shouldn't be painful.
To może być nieco nieprzyjemne. začněte se učit		This may feel a little bit uncomfortable.
Nie zajmie to długo. začněte se učit		It won't take long.
Będzie Pan / Pani musiała odpocząć przez kilka dni (spędzić kilka dni bez pracy) začněte se učit		You'll need a few days off work.
Powinieneś odpoczywać. začněte se učit		You should rest.
Musisz odpoczywać. začněte se učit		You need to rest.
Powinieneś robić te ćwiczenia trzy razy dziennie. začněte se učit		You should do these exercises three times a day,
Proszę się tu położyć. začněte se učit		Please lie down over here.
Nie ma się o co bać. začněte se učit		There is nothing to worry about.
Proszę się uspokoić. začněte se učit		Calm down, please.
tępy rodzaj bólu začněte se učit		a dull sort of ache
uczucie ucisku začněte se učit		a feeling of pressure
palący ból začněte se učit		a burning pain
okropne zatwardzenie začněte se učit		terrible constipation
spuchnięte kostki začněte se učit		swollen ankles
ból brzucha začněte se učit		stomach ache
rozdzierający ból začněte se učit		gnawing pain
rwący ból začněte se učit		stabbing pain
początkowe objawy začněte se učit		initial symptoms
początkowa diagnoza začněte se učit		initial diagnosis
wypisać lek na receptę začněte se učit		to prescribe medicine
wizyta (lekarza) w domu začněte se učit		home visit
kontynuować przyjmowanie antybiotyku začněte se učit		to continue taking antibiotic
wzrost začněte se učit		height
waga (kilogramy) začněte se učit		weight
badanie moczu začněte se učit		urine test
badanie / przegląd zębów začněte se učit		inspection of teeth
próbka krwi na badanie grupy krwi začněte se učit		blood sample for blood typing
próbka krwi na badanie hemoglobiny začněte se učit		blood sample for haemoglobin test
znieczulenie miejscowe začněte se učit		local anaesthetic
leżeć / położyć się začněte se učit		lie down
ból (krótkotrwały) začněte se učit		pain
ból (długotrwały) začněte se učit		ache
bolesny začněte se učit		painful
chory (UK) začněte se učit		ill
chory (USA) začněte se učit		sick (w UK - mający mdłości)
choroba (ogólny stan) začněte se učit		illness
choroba (konkretna, o konkretnych objawach) začněte se učit		disease
zwichnięcie začněte se učit		sprain
złamanie začněte se učit		break
ból zęba začněte se učit		toothache
mierzyć komuś temperaturę začněte se učit		to take one's temperature
mierzyć komuś ciśnienie krwi začněte se učit		to take one's blood pressure
złapać grypę začněte se učit		to catch the flu
podłapać jakąś infekcję začněte se učit		to pick up some infection
iść do lekarza začněte se učit		to go to a doctor
badać pacjenta začněte se učit		to examine a patient
leczyć začněte se učit		to cure
wypisać receptę začněte se učit		to write a prescription / to prescribe
wystawiać zwolnienie lekarskie začněte se učit		to give a medical leave
badanie ogólne začněte se učit		checkup
dolegliwość začněte se učit		ailment
tylko na receptę začněte se učit		on prescription only
nie czuć się dobrze začněte se učit		to be unwell
kaszleć krwią začněte se učit		to cough up blood
dostać zatwardzenia začněte se učit		become constipated
kręcić się w głowie / mieć zawroty głowy začněte se učit		to feel dizzy
mieć / czuć ból w klatce piersiowej začněte se učit		to have pain in one's chest
mieć problem z pęcherzem začněte se učit		to have problems with one's bladder
wzrost wagi začněte se učit		weight gain
spadek wagi začněte se učit		weight loss
przyjęcie do szpitala začněte se učit		hospital admission
oddział (w szpitalu) začněte se učit		ward
dzwonić po karetkę pogotowia začněte se učit		to call for an ambulance
wezwać lekarza začněte se učit		to call for a doctor
zarejestrować się začněte se učit		to register
udzielać pierwszej pomocy začněte se učit		to give first aid
krwawienie začněte se učit		bleeding
dreszcze začněte se učit		shivers
wyzdrowienie začněte se učit		recovery
wykrywanie začněte se učit		detection
grupa podwyższonego ryzyka začněte se učit		high-risk group

U lekarza - At the Doctor's

Komentář:

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více