→ Untranslatable - Intraduzíveis → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
particle stressing a question What do you want? začněte se učit		é que O que você quer?
indefinite masculine article A coffee, please. začněte se učit		um Um café, por favor.
indefinite feminine article I'd like a bottle of beer. začněte se učit		uma Queria uma garrafa de cerveja.
definite masculine article My father is a teacher. začněte se učit		o O meu pai é professor.
definite feminine article Joan's mother is called Isabelle. začněte se učit		a A mãe da Joana se chama Isabel.
definite, plural masculine article Your brothers are good people. začněte se učit		os Os teus irmãos são pessoas boas.
definite, plural feminine article Your answers are correct. začněte se učit		as As suas respostas estão corretas.
can mean e.g. to, on, at, away At which time does the bus leave? začněte se učit		a A que horas sai o ônibus?
can mean e.g. from, of, by, in, at This is Rachel's son. začněte se učit		de Este é o filho da Raquel.
can mean e.g. by, for, around, through I pay 1 euro for a bottle of water. začněte se učit		por Pago 1 euro por uma garrafa de água.
can mean e.g. to, towards, for, in order to I'd like to book a table for two people. začněte se učit		para Queria reservar uma mesa para duas pessoas.
second-person singular pronoun, widely used in Brazil (more or less equivalent to English "you") and less common in Portugal, where you'd rather use other forms widely used in Brazil (more or less equivalent to English "you") and less common in Portugal, where you'll rather use other forms, like "o senhor" / "a senhora" (sir / madam) or zero pronoun You were not here! začněte se učit		você Você não estava aqui!
second-person singular pronoun used in unofficial context You cannot say like this. začněte se učit		tu Você não pode falar assim.

Untranslatable - Intraduzíveis

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více