|
otázka |
odpověď |
Я ставлюся до цього серйозно začněte se učit
|
|
|
|
|
Можна мені рахунок, будь ласка? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić rachunek?
|
|
|
Можна мені пакет, будь ласка? začněte se učit
|
|
czy moge prosić o reklamówkę?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
з напоїв холодний чай будь-ласка začněte se učit
|
|
Do picia poproszę zimną herbate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
У вас є це взуття 45 розміру? začněte se učit
|
|
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze 45
|
|
|
А звідки ви знаєте, що я з України? začněte se učit
|
|
A skąd Pan / Pani wiedział(a), że jestem z Ukrainy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Віджиматися потрібно під кутом 90 градусів, щоб уникнути перевантаження плечей začněte se učit
|
|
Trzeba robić pompki do kąta 90 stopni, żeby nie przeciążać barków
|
|
|
Чи можу я взяти це окремо? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
з напоїв я б хотів півлітра спрайту, будь ласка». začněte se učit
|
|
„Do picia poproszę pół litra Sprite’a.
|
|
|
«Я мав на увазі, якби ви могли загорнути це у фольгу». začněte se učit
|
|
„Miałem na myśli, czy mógłby Pan zawinąć go w jakąś folię.”
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Передня передача не вмикається začněte se učit
|
|
Nie włącza się przedni bieg
|
|
|
Задня передача не включається začněte se učit
|
|
Nie włącza się wsteczny bieg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Зараз я відʼїду і там висипите začněte se učit
|
|
Zaraz odjadę i tam Pan wysypie.
|
|
|
«Будь ласка, розігрійте це.» začněte se učit
|
|
|
|
|
Дорахуйте будь-ласка ще один пакет začněte se učit
|
|
Proszę jeszcze doliczyć jedną torbę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Proszę, niech pan/pani usiądzie.
|
|
|
Якщо ти їх не турбуватимеш, то й вони тебе не турбуватимуть. začněte se učit
|
|
Nie zaczepiasz ich – to i one ciebie nie zaczepią.”
|
|
|
Чи можу я купити упаковку цього напою? začněte se učit
|
|
czy moge kupić zgrzewke tego napoju
|
|
|
А тепер поверніть ліворуч і, будь ласка, висадіть нас біля шлагбаума. začněte se učit
|
|
Teraz w lewo i przy szlabanie proszę nas wysadzić.”
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Te belki są wyższe od tamtych.
|
|
|
