→ 0 Attraente... Seducente... → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
semovente 'attrezzo, la macchina semovente začněte se učit		che se muove da solo
la merce lett. aiuto, pietà I contadini sono alla merce del loro padrone začněte se učit		prodotti in vendita; goods ~ di grande valore di ~: towarowy
(il) mercantile začněte se učit		1. agg. commerciale 2. nave che trasporta merci
effeminato začněte se učit		zniewieściały
il guinzaglio začněte se učit		leash al ~~
la scioltezza začněte se učit		gibkość, sprawność, chyżość, prężność comminare, muoversi con ~;
il lazzo začněte se učit		ant. atto buffonesco
il calesse začněte se učit		sorta di vettura a due ruote, per lo più tirata da un solo cavallo
il calamaio začněte se učit		piccolo recipiente usato per tenervi l’inchiostro
fare forza per trattenersi dal ridere začněte se učit		powstrzymywać się od śmiechu
la pedina začněte se učit		pionek
la zolletta začněte se učit		sugar cube
il calzolaio začněte se učit		il ciabattino, ant. il calzolaro
la badia Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia začněte se učit		comunità monastica e anche il complesso degli edifici che la accolgono; opactwo opactwo
Fra 2 litigani il terzo gode začněte se učit		Gdzie 2 się bije, tam 3-ci korzysta
da leccarsi i baffi! začněte se učit		palce lizać!
Capperi! začněte se učit		esclam. di sorpresa (alterazione eufem. di parola volgare)
la smorfia agg. smorfioso začněte se učit		la boccaccia
temerario začněte se učit		nierozsądny, nieroztropny, nieostrożny 2. nieustraszony imprudente, avventato
la bile začněte se učit		1. żółć 2. fig. ira
dall'altra parte della porta začněte se učit		po drugiej stronie drzwi
la belva začněte se učit		animale feroce fig. la persona molto aggressiva
l'esito začněte se učit		risultato, riuscita
l'obiettivo della ricerca začněte se učit		cel badania
essere in pieno sviluppo začněte se učit		być b. rozwiniętym
le case a schiera la schiera: il gruppo militare začněte se učit		domy w zabudowie szeregowej
la stoffa avere la stoffa per qc: have gift for sth začněte se učit		il tessuto
facoltoso i personaggi facoltosi začněte se učit		ricco
il frangiflutti ~ gettato sul mare per guadagnare 60 ettari di bacini začněte se učit		falochron
la vicissitudine začněte se učit		vicenda, cambiamento, esperienza negativa traversie, peripezie
il marciapiede začněte se učit		chodnik
reticolato 1. un tessuto blu ~ di verde 2. La città era un grande reticolato začněte se učit		1. agg. con l’aspetto di una rete un tessuto blu ~ di verde
i prezzi da capogiro začněte se učit		ceny przyprawiające o zawrót głowy
il punto/l'ufficio informazioni začněte se učit		pkt/biuro turystyczne
il capolinea (e.s. degli autobus) essere al ~~ (essere alla frutta) začněte se učit		l'ultima fermata dalla quale ha inizio la corsa in senso contrario
i giorni feriali začněte se učit		i giorni lavorativi
il motorino motorino d'avviamento: starter motor začněte se učit		la vespa
la navetta e.s. l'autobus navetta začněte se učit		il veicolo che fa la spola
il motoscafo začněte se učit		l'imbarcazione a motore
il batticuore far venire il batticuore; stare col batticuore začněte se učit		il palpitazione; l'agitazione
divieto di circolazione delle bici začněte se učit		ruch rowerowy zabroniony
il ponte začněte se učit		giorni di vacanza tra festività
la carrozza začněte se učit		1. il vagone ferroviario 2. Veicolo a quattro ruote tirato da uno o più cavalli
gli stivali di gomma začněte se učit		gumiory
la tramontana začněte se učit		vento freddo che spira dal nord, porta freddo con sè
l'attracco attraccare: cumować začněte se učit		la banchina, molo
le rotaie začněte se učit		il binario
il provino fare ~ začněte se učit		prova di recitazione
il sindaco začněte se učit		il capo di un comune prezydent miasta, burmistrz, wójt...
la maniglia začněte se učit		klamka
i piselli začněte se učit		groszek
il pisello, pisellino la farfallina: muszelka (dziewczynki), wulg. la topa, la fica, la figa začněte se učit		pene, spec. dei bambini
Sei un porco! świntuch, zbok začněte se učit		Sei un maiale! mangi troppo sporcandosi
la valanga fig. gran quantità, mucchio začněte se učit		la slavina
il rilievo mettere in rilievo: kłaść nacisk na coś začněte se učit		1. il complesso d'alture di una regione ~i montuosi 2. fig. cosa importante, Oggi non ci sono novità di ~ sui giornali.
agg. calcareo le rocce calcaree začněte se učit		kredowy
lo scorcio di scorcio: di sfuggita - L'ho visto solo di scorcio začněte se učit		visuale ristretta di una vista più ampia
agg. brullo začněte se učit		spoglio, arido, privo di vegetazione
agg. aspro le montagne aspre e impervie začněte se učit		1. gusto: acerbo, acido, agro 2. clima: rigido, inclemente 3. strada: sconnessa, difficile da percorrere 4. superficie: ruvida
agg. impervio le montagne aspre e impervie začněte se učit		luogo: di transito arduo, difficilmente raggiungibile fig. poco praticabile
la conifera začněte se učit		iglak
il faggio začněte se učit		buk
il versante začněte se učit		il fianco di un monte fig. aspetto di una questione
agg. ripido scosceso, erto začněte se učit		stromy
i fenomeni carsici začněte se učit		zjawiska krasowe
lo stagno začněte se učit		il bacino acquero di piccole dimensioni, poco profondo, naturale o artificiale
la confluenza ~ di cause, di opinioni, di interessi začněte se učit		1. unione di 2 corsi d’acqua, di 2 ghiacciai, di 2 valli 2. il luogo dove si uniscono 3. incrocio di due strade (e il punto dove si uniscono)
la foce začněte se učit		fine di un fiume, sbocco nel mare/lago/altro fiume
la cascata fig. caduta, capitombolo \| ho fatto una brutta ~ da cavallo začněte se učit		salto di un fiume
il detrito 2. qualsiasi frammento di materia, anche organica, proveniente da frantumazione \| ~di stoviglie rotte; detriti d’ossa, di legno začněte se učit		1. residuo roccioso proveniente dalla disgregazione delle rocce ~ spaziali
l'insenatura začněte se učit		braccio di mare che penetra entro terra
la pianura alluvionale začněte se učit		il terreno formato dal deposito di materiali trasportati dal fiume
il citofono suonare al citofono začněte se učit		impianto telefonico interno che collega la portineria con i singoli appartamenti
la distorsione 1. la slogatura, la storta 2. C'è una distorsione nell'immagine. začněte se učit		1. zwichnięcie 2. modificazione in negativo - alterazione, deformazione
la frattura 1. C’è una sospetta ~ del cranio \| ~ multipla, ~ completa \| 2. ~ tra marito e moglie, i colleghi, nel governo začněte se učit		1. rottura di un osso provocata generalmente da un trauma 2. interruzione dei buoni rapporti fra persone, gruppi politici, nazioni
la campanella začněte se učit		il campanello suonare il campanello
il birichino meno forte di " il monello" začněte se učit		bambino vivace
il monopattino ~ elettrico začněte se učit		il veicolo formato da una stretta pedana con due ruote e da un’asta con manubrio montata sulla ruota anteriore
lo scivolo začněte se učit		zjeżdżalnia
l'altalena 2. fig. Questa ~ di speranze e delusioni è snervante. začněte se učit		huśtawka
agg. balneare stabilimento ~ (kurort), località ~ začněte se učit		relativo ai bagni di mare
la diffusione a macchia d'oglio ~ ha caratterizzato anche la struttura economica začněte se učit		szerzenie się lotem błyskawicy
il visto 2. per pubblicare una legge è necessario il ~ del ministro začněte se učit		1. wiza 2. seguìto dalla firma
le prelibatezze začněte se učit		le leccornie
la cinta muraria začněte se učit		mury obronne
il nodo stradale il nodo ferroviario začněte se učit		węzeł ulic/ kolejowy
l'emblema začněte se učit		godło/herb fig. il simbolo
il cedimento 2. Non avere cedimenti di fronte alle minacce. začněte se učit		1. sprofondamento, crollo 2. arrendevolezza, debolezza
il bassorilievo I greci erano maestri del bassorilievo. začněte se učit		płaskorzeźba
lo strapiombo a strapiombo: pionowy cadere a ~: spadać pionowo w dół začněte se učit		parete rocciosa che sporge
l'inclinazione angolo d'inclinazione začněte se učit		la pendenza avere un' ~ per qc: a. una tendenza per qc
il chiostro začněte se učit		1. cortile interno di conventi 2. convento, monastero 3. fig. vita monastica, isolata
il mazzo di carote začněte se učit		pęczek marchewek
la senape tubetto/barattolo začněte se učit		musztarda
Precz z łapami! Giù le zampe! začněte se učit		Nie cwaniakuj! Non fare furbo!
la brandina začněte se učit		łóżko polowe (też dla psów)
il quadrupede začněte se učit		czworonóg
il bassoto začněte se učit		jamnik
agg. irrefrenabile il bisogno ~, la risa ~ začněte se učit		nieopanowany, nie do zatrzymania
IL CASOLARE začněte se učit		piccola casa di campagna o di montagna, per lo più isolata
gli archetti pensili začněte se učit		półłuk
la scala a spirale le scale a chiocciola začněte se učit		schody spiralne
la cella campanaria začněte se učit		na szczycie dzwonnicy domek dzwonu
la pietra tombale začněte se učit		kamień nagrobny
la semicolonna začněte se učit		półkolumna
le arcate cieche začněte se učit		półarkady
il gradino začněte se učit		schodek
la lesena začněte se učit		pilaster (mniej wystający niż półkolumna, płaski)
i tasselli di legno, di pietra, di vetro začněte se učit		kosteczki, kawałeczki fig. ~ di cocomero, formaggio
agg. pregevole začněte se učit		che ha grande pregio, valore
il transetto začněte se učit		transept (nawa poprzeczna)
la moschea začněte se učit		meczet
la loggia začněte se učit		elemento architettonico, aperto su un lato come un portico
il pulpito začněte se učit		ambona
il battistero B. di San Giovanni a Pisa začněte se učit		chrzcielnica (kiedyś osobny budynek obok kościoła)
l'abside začněte se učit		una struttura architettonica a pianta semicircolare parte di una chiesa, chiude il presbiterio apsyda
il presbiterio začněte se učit		la parte della chiesa riservata al clero, attorno all'altare
agg. tangibile ... Napi moltiplica le vittorie per ottenere risultati tangibili začněte se učit		definito, evidente
agg. infuocato lo sguardo ~, le sabbie ~ dell'Egitto, un'estate ~ začněte se učit		ardente, torrido
agg. innevato le distese innevate della Russia začněte se učit		zaśnieżony
i coniugi il / la coniuge začněte se učit		małżeństwo, małżonkowie
la calunnia calunniare začněte se učit		una falsa accusa
la rivincita Parigi ebbe la sua rivincta su Londra grazie agli insorti americani začněte se učit		vittoria dopo una sconfitta
agg. redditizio questo affare non è ~ ten interes się nie opłaca začněte se učit		dochodowy, intratny
l'avvenire V. avvenire: accadere, aver luogo začněte se učit		1. ciò che avverrà garantire ~ dei suoi figli
la baita začněte se učit		casetta di montagna
in culo al mondo Quest'anno abito in culo al mondo! začněte se učit		na zadupiu
il trapano (trapanare) trapanare začněte se učit		drill
le tenebre začněte se učit		oscurità
agg. RIGOGLIOSO lussureggiante, fiorente začněte se učit		di pianta: in vigoroso sviluppo fig. di persona: sana, fiorente e piena di vita
superfluo una stanza piena di oggetti ~; abolire le spese ~ začněte se učit		che è in più, che non è necessario né indispensabile disutile, eccessivo
la piega ~ del braccio začněte se učit		segno dove qualcosa si piega la pelle: ruga
l'odontoiatria l'odontoiatra: dentista začněte se učit		stomatologia (+ ortodontyka)
presentuoso začněte se učit		altezzoso, borioso, pieno di sè, superbo
essere una frana in qc začněte se učit		essere un disastro in qc
la frana lo smottamento začněte se učit		osuwisko ziemne
il formicaio začněte se učit		nido di formiche
l'inconsapevolezza inconsapevolmente; l'inconsapevole; essere ~ di qc začněte se učit		incoscienza
decantato quel bar e ~ per dolci začněte se učit		celebrato, famoso

0 attraente... seducente...

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více