|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a severe case of the measles
|
|
|
Przejeżdżające samochody to jedyny hałas zakłócający spokój wiejskiego życia začněte se učit
|
|
passing cars are the only noise that disturbs the tranquility of rural life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samochód jest w dobrym stanie, biorąc pod uwagę jego przebieg; dzięki pomyłce dużo przejechał začněte se učit
|
|
the car is in good condition, considering its mileage; he was getting a lot of mileage out of the mix-up
|
|
|
Prawdziwy, szczery, w dobrzej wierze logo mogą używać wyłącznie członkowie firmy działający w dobrej wierze; sąd uzna, że działali oni w dobrej wierze začněte se učit
|
|
only bona fide members of the company are allowed to use the logo; the court will assume that they have acted bona fide
|
|
|
„kiwali głowami, zgadzając się z tymi mądrymi uwagami” začněte se učit
|
|
"they nodded in agreement with these sage remarks"
|
|
|
rozumiał smutek i niezadowolenie kryjące się za westchnieniem brata; kobieta płakała całą noc, opłakując śmierć męża začněte se učit
|
|
he understood the sorrow and discontent underlying his brother's sigh; a woman had cried all night, sorrowing over the death of her husband
|
|
|
"Pojawił się Dennis, uśmiechając się wesoło" ""OK," powiedział z uśmiechem " začněte se učit
|
|
"Dennis appeared, grinning cheerfully" "“OK,” he said with a grin"
|
|
|
Wieczny/nieustanny uśmiech začněte se učit
|
|
|
|
|
luksusowy, wystawny, hojny "wystawny bankiet" "Media nie mogły wystarczająco pochwalić filmu" začněte se učit
|
|
"a lavish banquet" "the media couldn't lavish enough praise on the film"
|
|
|
nagana, krytyka z powodu zachowania czyjegoś „zganiła go, że za dużo pije” začněte se učit
|
|
"she had rebuked him for drinking too much"
|
|
|
"foyer sali koncertowej" hol wejściowy lub inna otwarta przestrzeń w budynku używanym publicznie, zwłaszcza w hotelu lub teatrze. začněte se učit
|
|
"the foyer of the concert hall" an entrance hall or other open area in a building used by the public, especially a hotel or theater.
|
|
|
sędziowie byli zdecydowanie zbyt pobłażliwi dla drobnych przestępców začněte se učit
|
|
judges were far too lenient with petty criminals
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rujnująca/niszczycielska moc začněte se učit
|
|
|
|
|
Wianek (noszony na głowie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
„ludzie mający zbyt dużo wymuszonego czasu wolnego” začněte se učit
|
|
"people with too much enforced leisure"
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jej niewierność trwała po ślubie začněte se učit
|
|
her infidelity continued after her marriage
|
|
|
