|
otázka |
odpověď |
Zejść na ląd, zejść z pokładu pasażerowie zaczęli schodzić na ląd začněte se učit
|
|
the passengers began to disembark
|
|
|
Ozdoba (ozdabiać), dekoracja (udekorować) niebieski jedwab ozdobiony złotym haftem; Jej kolczyki były świetną ozdobą začněte se učit
|
|
blue silk embellished with golden embroidery; Her earrings were great embellishment
|
|
|
Wtajemniczony (w sekrety prywatne sprawy) nie był już wtajemniczony w jej najskrytsze myśli začněte se učit
|
|
he was no longer privy to her innermost thoughts
|
|
|
szczegółowy wykaz przesyłki towaru w formie paragonu wydawany przez przewoźnika osobie nadającej towar - jest to list przewozowy začněte se učit
|
|
a detailed list of a shipment of goods in the form of a receipt given by the carrier to the person consigning the goods - it's a bill of lading
|
|
|
Unikać, uchylać się, wymykać, udało mu się wymknąć prześladowcom, uciekając w alejkę začněte se učit
|
|
he managed to elude his pursuers by escaping into an alley
|
|
|
Martwicze zapalenie powięzi začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyrzuty sumienia, żal, skrucha byli przepełnieni wyrzutami sumienia i wstydem začněte se učit
|
|
they were filled with remorse and shame
|
|
|
Bez wyrzutów sumienia, bezlitosny bezlitosny zabójca; bezlitosna bieda začněte se učit
|
|
a remorseless killer; remorseless poverty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"został porzucony przed ołtarzem przez swoją przyszłą narzeczoną" začněte se učit
|
|
"he was jilted at the altar by his bride-to-be"
|
|
|
Spartaczona próba kradzieży samochodu začněte se učit
|
|
"a botched attempt to steal a car"
|
|
|
sprzedawca włoskich lodów začněte se učit
|
|
an Italian ice cream vendor
|
|
|
Potwierdzać, potwierdzenie „świadek potwierdził relację chłopca na temat ataku” začněte se učit
|
|
"the witness had corroborated the boy's account of the attack"
|
|
|
Skrupulatny, drobiazgowy, prawie pedantyczny Zawsze drobiazgowo dbał o swój wygląd. začněte se učit
|
|
he had always been so meticulous about his appearance
|
|
|
powierzchowny, powierzchoniowy, pobieżny, płytki, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cechy charakteru / osobowości začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapach, woń, aromat [miły, naturalny zapach] začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamieszanie, stan niepewności, zamieszania lub nieporządku przetrwał lata wewnętrznego zamętu w kraju panowało zamieszanie začněte se učit
|
|
he endured years of inner turmoil the country was in turmoil
|
|
|
co za tym idzie, stąd (w odniesieniu do udowadnianej tezy) silny wiatr, a co za tym idzie, silne uczucie chłodu začněte se učit
|
|
a stiff breeze and hence a high windchill
|
|
|
O okolicznościach jej śmierci napisano już wiele. začněte se učit
|
|
Much has been written about the circumstances surrounding her demise.
|
|
|
