|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Beschreibung meiner Person.
|
|
|
Nazywam się Karol Tabaka. začněte se učit
|
|
Mein Name ist Karol Tabaka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich bin 37 Jahre alt und berufstätig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja żona ma na imię Monika. začněte se učit
|
|
Der Name meiner Frau ist Monika.
|
|
|
Jest o rok młodsza ode mnie. začněte se učit
|
|
Sie ist ein Jahr jünger als ich.
|
|
|
Nie mamy dzieci, ale mam nadzieję, że jeszcze będziemy mieli. začněte se učit
|
|
Wir haben keine Kinder, aber ich hoffe, es besteht die Möglichkeit, dass Sie sie noch haben.
|
|
|
Jesteśmy małżeństwem od 2017 roku. začněte se učit
|
|
Wir sind seit 2017 verheiratet.
|
|
|
Pobraliśmy się 10 czerwca 2017 roku. začněte se učit
|
|
Wir haben am 10.06.2017 geheiratet.
|
|
|
W pięknym kościele w Krzemienicy. začněte se učit
|
|
In einer wunderschönen Kirche in Krzemienica.
|
|
|
Pracuję jako operator maszyn. začněte se učit
|
|
Ich arbeite als Maschinenbediener.
|
|
|
W mojej pracy panuje środowisko wielokulturowe. začněte se učit
|
|
In meiner Arbeit herrscht ein multikulturelles Umfeld.
|
|
|
Większość moich znajomych to Holendrzy i Polacy, ale także inne narodowości, takie jak Rumuni, Somalijczycy, Wietnamczycy, Chińczycy, Francuzi. začněte se učit
|
|
Die meisten meiner Freunde sind Holländer und Polen, aber auch andere Nationalitäten wie Rumänen, Somalier, Vietnamesen, Chinesen, Franzosen.
|
|
|
Moja żona pracuje jako pakowacz truskawek. začněte se učit
|
|
Meine Frau arbeitet als Erdbeerpackerin.
|
|
|
Ciężko pracuje i stoi cały dzień. začněte se učit
|
|
Sie arbeitet hart und steht den ganzen Tag.
|
|
|
Moja wymarzona praca to programista lub tłumacz. začněte se učit
|
|
Mein Traumberuf ist Programmierer oder Übersetzer.
|
|
|
Praca (IT) programisty zawsze mnie interesowała. začněte se učit
|
|
Die Arbeit (IT) eines Programmierers hat mich schon immer interessiert.
|
|
|
Interesuję się budowaniem i obsługą stron internetowych, aplikacji na Androida, programowaniem maszyn i urządzeń. začněte se učit
|
|
Ich interessiere mich für Aufbau und Betrieb von Webseiten, Android Applikationen, Programmierung von Maschinen und Geräten.
|
|
|
Moją drugą wymarzoną pracą jest praca jako tłumacz lub praca biurowa w międzynarodowym środowisku, ponieważ uwielbiam uczyć się języków obcych i komunikować się z innymi ludźmi. začněte se učit
|
|
Mein zweiter Traumberuf ist die Arbeit als Übersetzerin oder Bürotätigkeit in einem internationalen Umfeld, denn ich liebe es, Fremdsprachen zu lernen und mit anderen Menschen zu kommunizieren.
|
|
|
Moją drugą wymarzoną pracą jest praca jako tłumacz lub praca biurowa w międzynarodowym środowisku, ponieważ uwielbiam uczyć się języków obcych i komunikować się z innymi ludźmi. začněte se učit
|
|
Mein zweiter Traumberuf ist die Arbeit als Übersetzerin oder Bürotätigkeit in einem internationalen Umfeld, denn ich liebe es, Fremdsprachen zu lernen und mit anderen Menschen zu kommunizieren.
|
|
|
Obecnie uczę się ośmiu języków – chińskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, angielskiego, ukraińskiego i holenderskiego. začněte se učit
|
|
Ich lerne derzeit acht Sprachen – Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Englisch, Ukrainisch und Niederländisch.
|
|
|
Do nauki języków używam głównie książek do nauki języków, fiszek i aplikacji językowych. začněte se učit
|
|
Zum Erlernen von Fremdsprachen verwende ich hauptsächlich Bücher zum Erlernen von Fremdsprachen, Karteikarten und Sprachanwendungen.
|
|
|
W nauce języków obcych pomaga mi mówienie w języku obcym, czytanie książek w języku obcym oraz metoda "Shadowing". začněte se učit
|
|
Beim Erlernen von Fremdsprachen wird mir geholfen, mich selbst in einer Fremdsprache zu sprechen, Bücher in einer Fremdsprache zu lesen und die „Shadowing“-Methode.
|
|
|
Nauka języków obcych i ich znajomość poprawia pamięć, otwartość i pozwala lepiej zrozumieć obce kultury i tradycje. začněte se učit
|
|
Das Erlernen von Fremdsprachen und deren Wissen verbessert das Gedächtnis, ist offen und ermöglicht es Ihnen, fremde Kulturen und Traditionen besser zu verstehen.
|
|
|
Marzę też o założeniu własnej firmy, aby móc się rozwijać i pomagać innym. začněte se učit
|
|
Ich träume auch davon, mein eigenes Unternehmen zu gründen, um mich weiterentwickeln und anderen Menschen helfen zu können.
|
|
|
Jestem wysokim, dobrze zbudowanym mężczyzną z krótkimi blond włosami. začněte se učit
|
|
Ich bin ein großer, gut gebauter Mann mit kurzen blonden Haaren.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Staram się wywołać uśmiech na twarzy, ale zdarzają się dni, kiedy nie jestem w dobrym nastroju i wtedy uśmiech znika z mojej twarzy. začněte se učit
|
|
Ich versuche, ein breites Lächeln auf meinem Gesicht zu sehen, aber es gibt auch Tage, an denen ich keine gute Laune habe und dann verschwindet dieses Lächeln aus meinem Gesicht.
|
|
|
Moja żona ma szczupłą sylwetkę, blond włosy, piękny uśmiech i piegi. začněte se učit
|
|
Meine Frau hat eine schlanke Figur, blonde Haare, ein wunderschönes Lächeln und Sommersprossen.
|
|
|
Jest osobą otwartą, wyrozumiałą i bardzo wyluzowaną. začněte se učit
|
|
Sie ist eine offene Person, verständnisvoll und sehr gelassen.
|
|
|
