|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chciałby Pan pójść z nami? začněte se učit
|
|
Would you like to come with us?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Please fasten your seatbelts.
|
|
|
przeprowadzać badania rynku začněte se učit
|
|
to carry out market research
|
|
|
Ludzie śmiali się z niego začněte se učit
|
|
|
|
|
Do której godziny jest czynny bank? začněte se učit
|
|
Until what time is the bank open?
|
|
|
Uniezależnił się finansowo začněte se učit
|
|
He became financially independent
|
|
|
Czy w pokoju jest łazienka? začněte se učit
|
|
Does the room have an ensuite bathroom?
|
|
|
Zdałem wszystkie egzaminy začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest to artykuł dotyczący młodych ludzi začněte se učit
|
|
It's an article concerning young people
|
|
|
Sugeruje żeby pójść do kina začněte se učit
|
|
I suggest going to the cinema
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę porozmawiać z kierownikiem. začněte se učit
|
|
I want to speak to the manager.
|
|
|
On jest otwarty / towarzyski začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziesz to musiał uprać ręcznie začněte se učit
|
|
You'll have to wash this by hand
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pana gardło jest trochę zaczerwienione i spuchnięte. začněte se učit
|
|
Your throat is a little inflamed and swollen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostajemy tylko na jedną noc. začněte se učit
|
|
We’re staying for only one night.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę wybierać pieniądze z mojego rachunku oszczędnościowego kiedy chcę? začněte se učit
|
|
Can I withdraw money from my savings account when I want?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's not talk about politics
|
|
|
Przypominaj innym ludziom o ochronie środowiska. začněte se učit
|
|
Remind other people to protect the environment.
|
|
|
Główną różnicą jest temat zdjęć začněte se učit
|
|
The main difference is the subject of the photos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak rozpoznać turystę w Nowym Jorku? začněte se učit
|
|
How do you spot a tourist in New York?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę radzę ci, żebyś nie palił začněte se učit
|
|
I strongly advise you not to smoke
|
|
|
Czy jest duża różnica między samolotem i pociągiem? začněte se učit
|
|
Is there much difference between the plane and the train?
|
|
|
Musieliśmy wziąć pożyczkę začněte se učit
|
|
We had to take out a loan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I visited a lot of places.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz może długopis, który mógłbym pożyczyć? začněte se učit
|
|
Have you got a pen I could borrow?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I prefer something in a different color
|
|
|
Moi rodzice się rozwiedli začněte se učit
|
|
|
|
|
Częściowo się zgadzam, ale mam zastrzeżenia co do ostatniego punktu začněte se učit
|
|
I partly agree, but I have reservations about the last point
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What denominations do you want?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy używa pani znieczulenia? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możliwe, że ma Pan rację, ale nie jestem przekonany začněte se učit
|
|
You could be right but I'm not convinced
|
|
|
Już od dłuższego czasu odprawiają začněte se učit
|
|
They've been checking-in quite a while already.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy w cenę wliczone jest śniadanie? začněte se učit
|
|
Is breakfast included in the price?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę to uprać ale nie krochmalić začněte se učit
|
|
Please wash this but don't use starch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że będziemy się ze sobą zgadzali začněte se učit
|
|
I think, we'll get along fine
|
|
|
Wymaga, domaga się szacunku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odwiedźcie nas w Warszawie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaczynam pracę o szóstej i pracuje do szóstej po południu začněte se učit
|
|
I start working at six o'clock and work until six p.m.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym zakończyć mówiąc, że robię co w mojej mocy aby pomóc začněte se učit
|
|
I'd like to conclude by saying that I do my best to help
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeżeli będę miał pieniądze, pojadę do Francji. začněte se učit
|
|
If I have money, I will go to France.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Please pay at the cashier's
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much do the tickets cost? (How much are the tickets?)
|
|
|
Jaki jest twój rozmiar buta? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have nothing to declare.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozważmy możliwość, że wygramy ten konkurs začněte se učit
|
|
Let's consider the possibility of our winning this competition
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdecydowałem, że nie pójdę na to przyjęcie začněte se učit
|
|
I decided not to go to that party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wsiądziemy tutaj i pojedziemy trzy przystanki začněte se učit
|
|
We'll get on here and ride three stops
|
|
|
Bardzo ładnie Pani śpiewa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you already ordered?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie krytykuję rządu ale też go nie chwalę začněte se učit
|
|
I'm not criticizing the government, but I'm praising it either
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ma zaskakujące zakończenie začněte se učit
|
|
It has a surprising ending
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym wspomnieć o najnowszym odkryciu w tej dziedzinie začněte se učit
|
|
I'd like to mention the latest discovery in this field
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co ma Pan na myśli mówiąc "sztuka nowoczesna"? začněte se učit
|
|
What do you mean by "modern art"?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czuł się zupełnie upokorzony začněte se učit
|
|
He felt utterly humiliated
|
|
|
Namówię ich do zrobienia tego začněte se učit
|
|
|
|
|
W naszym kraju jest inaczej začněte se učit
|
|
In our country it's different
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
