01. Zwroty ogólne 17

 0    100 kartičky    dudeusz73
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Na przystawkę poproszę zupę pomidorową.
začněte se učit
For my starter, I’d like the tomato soup.
Robię się głodny
začněte se učit
I'm getting hungry
200 euro tygodniowo na początek. Po okresie próbnym dostanie Pan 50 euro podwyżki.
začněte se učit
It's 200 euros a week to begin with. After a trial period you'll get a rise of 50 euros.
Czy w pobliżu jest pizzeria?
začněte se učit
Is there a a pizza place nearby?
Ma zbyt wolną akcję
začněte se učit
It has too slow-moving plot
Numer jest już nie aktualny
začněte se učit
The number is no longer in service
Twierdził, że nie zdawał sobie sprawy
začněte se učit
He claimed he was not aware
Nie mam tyle pieniędzy przy sobie
začněte se učit
I don't have that much money on me
Dobrze zarabiam
začněte se učit
I earn a good salary
One są do siebie podobne
začněte se učit
They are similar to each other
Loty krajowe
začněte se učit
Domestic flights
Spuściłem wodę w ubikacji
začněte se učit
I flushed the toilet
Gdzie mogę umyć ręce?
začněte se učit
Where can I wash my hands?
Telefon do Pana
začněte se učit
There's a call for you
Do którego wyjścia powinienem pójść?
začněte se učit
Which departure gate should I go to?
wziąć czyjąś stronę
začněte se učit
take sides
Mogę prosić o poduszkę?
začněte se učit
Can I have a pillow?
Przepraszam, że przerywam, ale czy nie sądzi Pan, że to tylko kwestia czasu?
začněte se učit
Sorry to break in, but don't you think, it's only a matter of time?
z dnia na dzień
začněte se učit
from day to day
Mogę tam dojść piechotą czy muszę pojechać autobusem?
začněte se učit
Can I walk there or do I have to take the bus?
Wręcz przeciwnie, przyjdę z przyjemnością
začněte se učit
Quite the opposite, I'll come with pleasure
Czytałem niedawno w książce, że...
začněte se učit
I recently read in a book that...
Tak, w pewnym sensie
začněte se učit
Yes, sort of
Nic takiego (w odpowiedzi np, na pytanie co porabiałeś)
začněte se učit
Not much. Not a lot
Spódniczka się skurczyła
začněte se učit
The skirt shrank
Zatrzymajmy się tutaj
začněte se učit
Let's stop here
Rozumiem pana punkt widzenia, ale uważam, że najpierw musimy zająć się innymi kwestiami.
začněte se učit
I understand your point, but I think we have other points to address first.
Gdzie mogę wynająć samochód?
začněte se učit
Where can I rent a car?
Wczoraj wróciłem do domu.
začněte se učit
I got back yesterday
Zostali aresztowani
začněte se učit
They're under arrest
na uboczu
začněte se učit
out of the way
Przez przyjaciół
začněte se učit
Through friends
Ona jest brzydka jak noc
začněte se učit
She is ugly as sin (night)
Niebo jest bezchmurne
začněte se učit
The skies are clear
Podać panu coś jeszcze?
začněte se učit
May I serve you something else?
Starsi ludzie zasługują na szacunek
začněte se učit
Old people deserve respect
Proszę wystawić rachunek na moją firmę
začněte se učit
Please make the bill out to my company
Muszę to zrobić z trzydziestodniowym uprzedzeniem. W przeciwnym razie stracę oprocentowanie.
začněte se učit
I have to give thirty days' notice. Otherwise I'll lose my interest.
Czy nie możesz powiedzieć dokładniej? Napisz ile tego chcesz.
začněte se učit
Couldn't you be more precise? Write down how much you want.
Jutro znowu będzie dzień.
začněte se učit
Tomorrow is another day.
Pana Dudka nie ma. Czy chciałby Pan zostawić wiadomość?
začněte se učit
Mr. Dudek is not here. Would you like to leave a message?
Czy twoi rodzice odwiedzą nas dziś wieczorem?
začněte se učit
Will your parents come to visit us tonight?
Czy po zażyciu tego lekarstwa mogę prowadzić samochód?
začněte se učit
Can I drive a car after taking this medicine?
Czy wie Pan gdzie indziej mogę spróbować?
začněte se učit
Do you know anywhere else I could try?
Właśnie wróciłem z...
začněte se učit
I've just come back from...
On jest bezdomny
začněte se učit
He is homeless
Ojciec cię wzywa
začněte se učit
Your father wants you
Poprosimy kartę dań
začněte se učit
May we see the menu?
To mnie przepełnia radością
začněte se učit
It fills me with joy
Czy jest możliwość gotowania?
začněte se učit
Are there any cooking facilities?
On wpadłl w depresję
začněte se učit
He became depressed
To Brzmi interesująco
začněte se učit
That sounds interesting
Przy telefonie
začněte se učit
This is he (she)
Nigdy nie rzucaj śmieci na ziemię. Wrzuć je do najbliższego kosza na śmieci.
začněte se učit
Never throw rubbish on the ground. Put it in the nearest litter bin.
Późno kładę się spać
začněte se učit
I go to bed late
Nie jestem tchórzem
začněte se učit
I'm not a coward
Z jednej strony... ale z drugiej strony...
začněte se učit
On the one hand... but on the other hand...
Pozdrowił tą panią
začněte se učit
He greeted the lady
Telewizor w moim pokoju nie działa.
začněte se učit
The TV in my room doesn’t work.
Wystarczy na dziś
začněte se učit
That's enough for today
Ile sztuk bagażu Pan posiada?
začněte se učit
How many pieces of luggage do you have?
O której zaczyna się przedstawienie?
začněte se učit
What time does the performance begin? What time does the performance start?
Chciałbym tak znać angielski jak ty.
začněte se učit
I wish I knew English like you.
Zdrada
začněte se učit
Betrayal
Czy Pan Dudek jest wolny jutro o 10:00? Chciałbym się z nim spotkać jeśli to możliwe.
začněte se učit
Is Mr. Dudek free tomorrow at ten? I'd like to meet him if I can.
Pozostali dobrymi przyjaciółmi
začněte se učit
They remained good friends
Niedobrze się czuję. Mam potworny ból głowy
začněte se učit
I'm not feeling well. I've got a splitting headache
W przeciwieństwie do Pani, nie uważam, że to błąd
začněte se učit
In contrast to you, I don't think it's a mistake
Czy wszystko w porządku?
začněte se učit
Is everythink OK?
Prawie zemdlałem
začněte se učit
I almost passed out
Jesteś decydujący
začněte se učit
You're decisive
Odwrócić wzrok
začněte se učit
Look away
Chciałabym ubiegać się o pracę jako sekretarka
začněte se učit
I'd like to apply for a job as a secretary
Miejsce parkingowe
začněte se učit
Parking space
Który to jest autobus?
začněte se učit
Which bus is that?
Uważam Toma za intrygującego
začněte se učit
I find Tom intriguing
Mam bezpłatną opiekę medyczną
začněte se učit
I have free medical care
Jak długo będę musiał czekać?
začněte se učit
How long will I have to wait?
Wyglądasz na zajętą
začněte se učit
You seem busy
Nie jest tak źle
začněte se učit
That's not so bad
Tom stał się podejrzliwy
začněte se učit
Tom became suspicious
Po lewej stronie obrazka widzę chłopca
začněte se učit
On the left-hand side of the picture I can see a boy
Patrz na to
začněte se učit
Watch this
Proszę przekaż swojej siostrze moje gratulacje
začněte se učit
Please give your sister my congratulations
Hoduje kury
začněte se učit
I raise chickens
Mam rezerwację, na nazwisko Smith.
začněte se učit
I have a reservation under the name Smith.
Mężczyzna, który zawiadomił naszego mechanika.
začněte se učit
The man that notified our mechanic.
To wszystko jest względne.
začněte se učit
It's all relative.
On zapuścił brodę
začněte se učit
He grew a beard
Jesteś normalny
začněte se učit
You're normal
Zgadzam się bez zastrzeżeń
začněte se učit
I agree without reservation
Czy jesteś wolontariuszem?
začněte se učit
Are you volunteering?
Jest pewna różnica między tymi pojęciami
začněte se učit
There's a certain difference between these two terms
Jeszcze jest ta plama na lewej nogawce
začněte se učit
There's still that spot on the left leg
Nie zapominasz o czymś?
začněte se učit
Aren't you forgetting something?
Ona podchodzi sceptycznie do...
začněte se učit
She’s sceptical of...
To istne cacko, prawda?
začněte se učit
It's a real beaut, isn't it?
Czy może pan przyjść na rozmowę jutro o 10:00?
začněte se učit
Could you come for an interview tomorrow at 10?
gołymi rękoma
začněte se učit
with one's bare hands
Jak mówią, wszystko dobre, co się dobrze kończy
začněte se učit
As they say, all's well that ends well

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.