|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have anything to declare?
|
|
|
Do pełna proszę (podczas tankowania auta) začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest kuchenka gazowa, pralka i suszarka w piwnicy začněte se učit
|
|
There's a gas stove and washer and dryer in the basement
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten dom jest niezamieszkany začněte se učit
|
|
This house is uninhabitable
|
|
|
Zawiadomimy Pana w ciągu dziesięciu dni czy jest Pan przyjęty czy nie. začněte se učit
|
|
We'll let you know whether you are accepted or not in ten days.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być może, ale proszę nie zapominać, że oni są silniejsi niż my začněte se učit
|
|
maybe, but don't forget that they are stronger than us
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No matter. It doesn't matter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Który to jest Jack Green? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś mu winien wdzięczność. začněte se učit
|
|
|
|
|
Reklamacji nie uwzględnia się začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaraz dostanie Pan zastrzyk začněte se učit
|
|
You'll get an injection right away
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie jest koniec historii. začněte se učit
|
|
That's not the end of the story.
|
|
|
Jak panu smakuje to mięso? začněte se učit
|
|
How do you like this meat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podobno niemieckie samochody są dobre začněte se učit
|
|
German cars are supposed to be good
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o ketchup? začněte se učit
|
|
Could I have some ketchup?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę uzupełnić te formularze začněte se učit
|
|
Please fill out these forms
|
|
|
Nie wiem dokładnie. Myślę, że w latach trzydziestych. začněte se učit
|
|
I don't know exactly. In the 1930s, I think.
|
|
|
To jest naprawdę niezręczne začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę zamówić odbitki? začněte se učit
|
|
Where can I have prints made?
|
|
|
Przypuszczam, że to się już nie zdarzy začněte se učit
|
|
I presume that it won't happen again
|
|
|
Czy oddzwoni pani do mnie w sprawie spotkania? začněte se učit
|
|
Will you call me back about the appointment?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzeba tam będzie pójść na piechotę začněte se učit
|
|
You'll have to go there on foot
|
|
|
Masz jakieś plany na lato? začněte se učit
|
|
Do you have any plans for the summer?
|
|
|
To ładnie z twojej strony. začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę pozwolić, że się przedstawię. začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyszedłem w sprawie mieszkania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jednej strony chciałbym iść na to przyjęcie, z drugiej strony muszę się uczyć začněte se učit
|
|
On the one hand I'd like to go to the party; on the other hand I have to study
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zazwyczaj jeżdże tramwajem začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak długo jedzie się z Krakowa do Rzeszowa začněte se učit
|
|
How long does it take from Kraków to Rzeszów?
|
|
|
Nie wiem na kogo będę głosował začněte se učit
|
|
I don't know who I will vote for
|
|
|
Nie da się tego opisać słowami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaką dziedziną badań Pan się zajmuje? začněte se učit
|
|
What's your field of research?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podsumowując, jestem za podniesieniem podatków začněte se učit
|
|
Summing up, I'm for tax raising
|
|
|
Śpiewał piosenki za głośno. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nadchodzi koniec roku szkolnego i wkrótce opuścisz szkołę začněte se učit
|
|
The end of the school year is coming and you'll soon leave school
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What's on at the movies? What's on at the cinema?
|
|
|
To prawda, ale jak już mówiłem, wątpię czy ich przekonamy začněte se učit
|
|
That's true, but as I've already said, I doubt if we'll convince them
|
|
|
Nie wiedząc, co robić dalej... začněte se učit
|
|
Not knowing what else to do...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To wydaje się skomplikowane začněte se učit
|
|
|
|
|
Samolot odlatuje za 10 minut. začněte se učit
|
|
The plane will depart in 10 minutes.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy dworzec autobusowy? začněte se učit
|
|
Where is the nearest bus station?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeżeli o mnie chodzi - to całkiem możliwe začněte se učit
|
|
As far as I'm concerned, it's quite possible
|
|
|
Nie należę do żadnej partii začněte se učit
|
|
I don't belong to any party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kogo jeszcze powinnam zaprosić? začněte se učit
|
|
Who else should I invite?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No cóż, skoro tak Pan mówi... začněte se učit
|
|
|
|
|
Po trzecie, nie chcę z nim w ogóle rozmawiać začněte se učit
|
|
Thirdly, I don't want to talk to him at all
|
|
|
Czy mogę panią podwieźć do domu? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jedno euro to dolar i dwadzieścia centów začněte se učit
|
|
One euro to one dollar twenty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem które ubranie wybrać začněte se učit
|
|
I don't know which dress to choose
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Byliśmy zaproszeni przez Brownów ale nie poszliśmy. začněte se učit
|
|
We were invited by the Browns, but we didn't go.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzwonię w sprawie ogłoszenia w dzisiejszej gazecie o wolnym stanowisku sekretarki začněte se učit
|
|
I'm calling about the ad in today's paper about a vacancy for a secretary
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim zdaniem, myli się Pan začněte se učit
|
|
In my opinion you're wrong
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak długo cię nie będzie? začněte se učit
|
|
How long will you be gone for?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spędziłem urlop nad morzem i w górach začněte se učit
|
|
I spent my vacation at the sea and in the mountains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Osobiście uważam, że ma Pan rację začněte se učit
|
|
Personally, I think that you're right
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziś w telewizji jest dobry program začněte se učit
|
|
There's a good program on TV today
|
|
|
Nie będzie mnie przez tydzień. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
