01. Zwroty ogólne 21

 0    100 kartičky    dudeusz73
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Przestańcie się kłócić o pieniądze
začněte se učit
Stop arguing about money
Jakie jest oprocentowanie?
začněte se učit
What's the percentage rate?
Na miłość boską.
začněte se učit
For goodness' sake.
Ona nadmiernie wszystko upraszcza
začněte se učit
She oversimplifies everything
Czy Pani kiedykolwiek wcześniej pracowała?
začněte se učit
Have you ever worked before?
Jesteś otyły
začněte se učit
You're obese
Ile kosztuje noc?
začněte se učit
How much is it a night?
Czy jest gdzieś w pobliżu supermarket?
začněte se učit
Is there a supermarket nearby?
Miło mi to słyszeć
začněte se učit
Glad to hear it
Czy nikt mi nie pomoże?
začněte se učit
Won't somebody help me?
Czy mogę Panu przerwać?
začněte se učit
May I interrupt you?
Nawiasem mówiąc, ile przystanków mam jechać?
začněte se učit
Incidentally, how many stops should I go?
Ona zaczęła chichotać
začněte se učit
She started giggling
On jest niezrażony
začněte se učit
He is undeterred
Powinieneś uważać
začněte se učit
You should pay attention
Studiuję ekonomię. Specjalizuję się w ekonomii
začněte se učit
I major in economics
Szukamy kempingu. Może nam pan powiedzieć jak się tam dostać?
začněte se učit
We're looking for a camp-site. Can you tell us how to get there.
To brzmi bardzo interesująco.
začněte se učit
It sounds very interesting.
Czy to nie ich?
začněte se učit
Isn't that theirs?
Zróbmy sobie wycieczkę
začněte se učit
Let's make an excursion
Czy nie powinniśmy wyjść?
začněte se učit
Shouldn't we leave?
Znaczący
začněte se učit
Meaningful
Jaki to rodzaj muzyki?
začněte se učit
What sort of music is it?
Nie ma odwrotu.
začněte se učit
No way back.
Co robisz w ten weekend?
začněte se učit
What are you doing this weekend?
Rzucam palenie
začněte se učit
I'm giving up smoking
To jest Janka dzieło
začněte se učit
This is Janek's handiwork
Czy daleko jest Boston?
začněte se učit
Is Boston far away?
To brzmi wspaniale.
začněte se učit
That sounds wonderful.
Czy są wolne pokoje?
začněte se učit
Do you have any vacancies?
Muszę nakryć stół
začněte se učit
I have to set the table
Po prostu jesteś zazdrosny
začněte se učit
You're just jealous
dworzec autobusowy
začněte se učit
bus station
Musi Pan podjechać autobusem do centrum.
začněte se učit
You have to take the bus to the city center.
Oto Państwa klucz.
začněte se učit
Here is your key.
Tom panikował
začněte se učit
Tom panicked
Szybko się męczę
začněte se učit
I tire easily
Czy może Pan to powtórzyć? Nie słyszałem Pana.
začněte se učit
Could you repeat that, please? I can't hear you. albo Could you say it again, please?
Jakie to jest miejsce?
začněte se učit
What is that place like?
Zostawimy cię samego
začněte se učit
We'll leave you alone
Oblałem matematykę
začněte se učit
I flunked math
On był upokorzony
začněte se učit
He was humiliated
Wygląda na to, że będzie padać.
začněte se učit
It looks like rain.
Co to za zapach?
začněte se učit
What's this smell?
Co robisz w Święta Bożego Narodzenia?
začněte se učit
What are you doing for Christmas?
To, co mnie kręci to...
začněte se učit
What gets me is...
Jestem pewien że...
začněte se učit
I'm certain that...
On jest tępy jak młot
začněte se učit
He's as dull as a hammer
Tajemnica pozostaje nierozwiązana
začněte se učit
The mystery remains unsolved
Proszę opróżnić kieszenie.
začněte se učit
Please empty your pockets.
Niezamężny jak dotąd
začněte se učit
Single so far
Kiedy jest następny lot do Aten?
začněte se učit
When is the next flight to Athens?
Jaka jest data ważności?
začněte se učit
What's the expiry date?
Najwyższy czas, byś ostatecznie zdecydował, gdzie pojedziesz w tym roku na wakacje
začněte se učit
It’s about time you finally decided where to go on holiday this year
Mam za mało pieniędzy
začněte se učit
I have too little money
To jest obraz przedstawiający kobietę
začněte se učit
It's a picture of a woman
Powiedziałbym że jest duże podobieństwo pomiędzy tymi zdjęciami
začněte se učit
I would say there's a big similarity between these two photos
Niech Pan bierze ten lek trzy razy dziennie
začněte se učit
Take the medicine three times a day
To częściowo twoja wina
začněte se učit
It's partly your fault
Pozwól mi to udowodnić
začněte se učit
Let me prove it
Drugorzędny, średni
začněte se učit
Secondary
To musi być jakiś kawał.
začněte se učit
This must be some trick.
Czy mogą mi to Państwo zorganizować?
začněte se učit
Can you arrange it for me?
Zabawne
začněte se učit
That's funny
Gram na skrzypcach od dziecka
začněte se učit
I've played the violin since childhood
Stój nieruchomo. Nie ruszaj się
začněte se učit
Stay absolutely still
Jesteś straszny
začněte se učit
You're scary
Dobre!
začněte se učit
That's funny!
Jeśli nie masz nic do roboty, nie rób tego tutaj.
začněte se učit
If you have nothing to do, don't do it here.
To brzmi bardzo kusząco
začněte se učit
That sounds very tempting
Cukier rozpuszcza się w wodzie
začněte se učit
Sugar dissolves in water
Chodziłem dookoła bez celu
začněte se učit
I walked around aimlessly
Jak mam brać to lekarstwo?
začněte se učit
How am I to take this medicine?
Oferty powyżej 180000 euro
začněte se učit
Offers in excess of 180000 Euros
być może, ale należy pomyśleć również o innych
začněte se učit
perhaps, but you should also think about the others
Sugeruję żebyś to zrobił
začněte se učit
I suggest you should do it
naprzeciwko banku
začněte se učit
opposite the bank
Mogę poczekać
začněte se učit
I don't mind waiting
Jest mi niedobrze
začněte se učit
I feel queasy
Czułem się bezradny
začněte se učit
I felt helpless
Streszczając, to wszystko wina rządu
začněte se učit
To summarize, it's all the government's fault
Nie doceniłem cię
začněte se učit
I underestimated you
Pogoda jest okropna!
začněte se učit
The weather is terrible!
Nie pochwalam takiego sposobu ubierania się, ale to kwestia gustu
začněte se učit
I don't approve of such a way of dressing, but it's a matter of taste
Żyjesz tylko raz
začněte se učit
You only live once
Kto to narysował?
začněte se učit
Who drew it?
On lubi rude
začněte se učit
He likes redheads
Właśnie!
začněte se učit
Precisely!
To byłoby niestosowne
začněte se učit
That would be inappropriate
Wiele ryb zdechło
začněte se učit
Many fish died
Czy mogłaby Pani to uprać i ufarbować na czarno?
začněte se učit
Could you wash this and dye it black?
Pociąg jest opóźniony 30 minut
začněte se učit
The train is 30 minutes late
Muszę to uzgodnić (sprawdzić) z panem Dudkiem
začněte se učit
I'll have to check with Mr. Dudek
Kop dalej
začněte se učit
Keep digging
Ile zużywa paliwa?
začněte se učit
How efficient is it?
Dużo autobusów jeździ z muzeum na stare miasto.
začněte se učit
There are many buses going from museum to Old Town.
Chciałbym zarezerwować apartament.
začněte se učit
I would like to book a suite.
Zwyczajowo...
začněte se učit
As a general rule...
Próbowaliśmy już
začněte se učit
We already tried
Minie Pan hotel Hilton.
začněte se učit
You will pass the Hilton hotel.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.