→ 01.2018 (5) Part 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
człowiek začněte se učit		fellow human being, fellow man, fellow being
beczka, baryłka začněte se učit		barrel **
Oni przechowują wino w dębowych beczkach. začněte se učit		• They keep the wine in oak barrels.
Czy pomógłbyś mi pomóc przetoczyć tę beczkę do drzwi? začněte se učit		• Could you help me roll that barrel up to the door?
puls, tętno začněte se učit		pulse **
Jej puls przyspieszył. začněte se učit		• Her pulse quickened.
On sięgnął do jej nadgarstka i wyczuł puls. začněte se učit		• He reached out for her wrist and felt the pulse.
Jego puls był nierówny. začněte se učit		• His pulse was irregular.
To jest twój szalony plan? To nie zadziała. začněte se učit		Is this your crazy scheme? It won't work.
plan, intryga, spisek (np. jak szybko się wzbogacić) začněte se učit		scheme **
To empatia sprawia, że pomagamy innym ludziom. začněte se učit		It's empathy that makes us help other people.
głębokie zrozumienie, empatia, współodczuwanie začněte se učit		empathy *
konserwacja, pielęgnacja, utrzymanie začněte se učit		maintenance **
On pracował w dziale konserwacji systemu szkolnego przez ostatnie 16 lat. začněte se učit		• He has worked in the school system's maintenance department for 16 years.
Sprawy utrzymania są o wiele bardziej pod naszą kontrolą. začněte se učit		• The maintenance issues are much more within our control.
alimenty začněte se učit		child support , maintenance British English
On zostawił moją matkę z niczym, nawet bez alimentów. začněte se učit		• He left my mother with nothing, not even child support.
Sąd wydał wyrok, że on ma płacić alimety. začněte se učit		• The court ruled that he should pay child support.
Żyję z alimentów i zasiłku dla bezrobotnych. začněte se učit		• I live off child support and unemployment.
wyżywienie, utrzymywanie (np. osoby, dziecka) začněte se učit		maintenance **
Nie stać nas na utrzymanie psa. začněte se učit		• We cannot afford the maintenance of a dog.
Wyżywienie dziecka jest dość drogie. začněte se učit		• Maintenance of a baby is quite expensive.
Nie stać nas na utrzymanie psa. začněte se učit		We cannot afford the maintenance of a dog.
wyżywienie, utrzymywanie (np. osoby, dziecka) začněte se učit		maintenance **
Powinieneś panować nad swoim wrogim nastawieniem - on chce być twoim przyjacielem. začněte se učit		You should control your hostile attitude - he wants to be your friend.
nieprzyjazny, wrogi začněte se učit		hostile **
oszukańczy, fałszywy, nieuczciwy (działanie, zachowanie) začněte se učit		fraudulent
hipokryzja, obłuda, zakłamanie začněte se učit		hypocrisy
Branie pieniędzy od rządu i twierdzenie, że nie powinny być dawane to hipokryzja. začněte se učit		• Taking the money from the government and claiming it shouldn't be given is hypocrisy.
Ciężko jest być politykiem i uniknąć hipokryzji. začněte se učit		• It's hard to be a politician and avoid the hypocrisy.
Ciężko jest być politykiem i uniknąć hipokryzji. začněte se učit		It's hard to be a politician and avoid the hypocrisy.
hipokryzja, obłuda, zakłamanie začněte se učit		hypocrisy
w czasie, w ciągu, w synonim: in začněte se učit		within *****
Skończymy w ciągu godziny. začněte se učit		• We will finish within an hour.
On zjadł 20 hot-dogów w ciągu 10 minut. začněte se učit		• He ate 20 hot-dogs within 10 minutes.
w, wewnątrz, w obrębie, w środku začněte se učit		within *****
W obrębie tej okolicy są cztery sklepy. začněte se učit		• There are four shops within this neighbourhood.
zamknąć, uszczelnić (np. granice kraju) začněte se učit		seal ***
Niemcy zamknęli granice kraju. začněte se učit		• Germany has sealed its borders.
Nie możemy wrócić do naszego kraju, bo zamknęli granice. začněte se učit		• We can't get back into our country because they sealed the borders.
karać, prześladować, gnębić začněte se učit		persecute
odwoływać, przywoływać (np. do Boga, pomoc) formal začněte se učit		invoke , invocate
być wykończonym začněte se učit		be done in
półksiężyc začněte se učit		crescent
Nasze finansowanie humanitarne wspiera działania realizowane przez partnerów, agencje ONZ, Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc oraz organizacje pozarządowe. začněte se učit		• Our humanitarian funding supports activities implemented by partners, UN agencies, the Red Cross and Red Crescent, and NGOs.
przyprawiający o gęsią skórkę, budzący grozę, dziwny začněte se učit		creepy informal
odrażający začněte se učit		creepy informal
prawdziwy, rzeczywisty formal začněte se učit		veritable
plądrować (jakieś miejsce), grabić začněte se učit		ransack
On cierpi na chorobę serca. začněte se učit		He's suffering from a heart condition.
niedomaganie, dolegliwość, choroba (przewlekła, np. choroba serca czy płuc) začněte se učit		condition *****
Muszę kupić przynajmniej jedno ciasto. začněte se učit		I need to buy at least one cake.
przynajmniej; co najmniej začněte se učit		at least *****
Ona odetchnęła z ulgą. začněte se učit		She breathed a sigh of relief.
ulga začněte se učit		relief ***
zadowalać začněte se učit		content ***
Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia. začněte se učit		• You don't have to content other people, do what makes you happy.
Nie chcę spędzić całego życia próbując zadowolić moją matkę. začněte se učit		• I don't want to spend my life trying to content my mother.
śmierć pozorna, zawieszenie czynności życiowych začněte se učit		suspended animation
jeden na drugim začněte se učit		on the top of the other, on top of one another
poza tym, w dodatku začněte se učit		on top of that informal, on top of this
sufit začněte se učit		ceiling **
Musimy pomalować sufit. začněte se učit		• We need to paint the ceiling.
• Leżał na kanapie, wpatrując się w sufit. začněte se učit		• He was lying on the couch staring at the ceiling.
Na leżał na kanapie i się w sufit. začněte se učit		On leżał na kanapie patrząc się w sufit.
ogołocony (z czegoś), bez środków do życia, w nędzy začněte se učit		destitute
ziemia, gleba American English začněte se učit		dirt **
Masz ziemię pod paznokciami. začněte se učit		• You have dirt under your nails.
Na moim nowym dywanie jest ziemia i nie mogę jej wyczyścić. začněte se učit		• There's dirt on my new carpet and I can't clean it.
ciągliwy, giętki, kowalny, podatny technical začněte se učit		malleable
grzmotnąć, walnąć, palnąć, uderzyć (kogoś) informal začněte se učit		whack
pobijak začněte se učit		mallet
łepek od szpilki začněte se učit		pinhead
ptasi móżdżek začněte se učit		pinhead
On tego nie rozumie? Co za ptasi móżdżek. začněte se učit		• He doesn't understand that? What a pinhead.
Nie bądź ptasim móżdżkiem i pomyśl - jestem pewny, że umiesz to rozwiązać. začněte se učit		• Don't be a pinhead and think - I'm sure you can solve this.
On tego nie rozumie? Co za ptasi móżdżek. začněte se učit		He doesn't understand that? What a pinhead.
ptasi móżdżek začněte se učit		pinhead
rozważać szczegółowo začněte se učit		take stock
finansowanie začněte se učit		funding ***
Finansowanie tej partii politycznej pochodzi głównie z budżetu narodowego. začněte se učit		• The funding of this political party comes mainly from the national budget.
Urząd podatkowy zakwestionował finansowanie tej organizacji. začněte se učit		• The tax office questioned the funding of the organization.
łączyć, mieszać začněte se učit		combine ***
Wymieszaj mąkę, mleko i masło w misce. začněte se učit		• Combine flour, milk and butter in a bowl.
Wymieszaj wszystkie składniki w jednej szklance. začněte se učit		• Combine all the ingredients in one glass.
Oni połączyli swoje pieniądze, by kupić dom. začněte se učit		• They've combined their money to buy a house.
Musimy połączyć nasz wysiłek, żeby to zrobić. začněte se učit		• We have to combine our effort to do that.
definitywnie, ostatecznie, finalnie začněte se učit		finally *****
On ostatecznie odrzucił naszą propozycję. začněte se učit		• He finally declined our offer.
Rządząca partia ma nadzieje, żeby definitywnie uciszyć opozycję. začněte se učit		• The ruling party is hoping to finally silence the opposition.
tolerować, znosić, wytrzymywać synonim: endure začněte se učit		abide *
spowodować, zrodzić (przyczynić się do jakiegoś wydarzenia) začněte se učit		beget past tense begot, past tense begat, past participle begotten
błagać, poprosić, prosić usilnie literary synonim: obsecrate začněte se učit		beseech past tense besought, past tense beseeched, past participle besought, past participle beseeched
licytować, składać ofertę, oferować (np. na aukcji) začněte se učit		bid ** past tense bid, past participle bid
Ktoś zaoferował 2000 dolarów za rzeźbę. začněte se učit		• Somebody bid $2000 for the sculpture.
Nie mogę uwierzyć, że on zaoferował tyle pieniędzy za zakurzoną butelkę wina. začněte se učit		• I can't believe he bid so much money for a dusty wine bottle.
Nie mogę uwierzyć, że on zaoferował tyle pieniędzy za zakurzoną butelkę wina. začněte se učit		I can't believe he bid so much money for a dusty wine bottle.
licytować, składać ofertę, oferować (np. na aukcji) začněte se učit		bid **
związywać, zawiązywać, krępować (np. ręce) written začněte se učit		bind *** past tense bound, past participle bound
Ona skrępowała mi ręce swoim szalikiem. začněte se učit		• She bound my hands with her scarf.
On związał mi ręce za moimi plecami. začněte se učit		• He bound my hands behind my back.
Porywacze związali dziewczynkę i zostawili ją w piwnicy. začněte se učit		• The kidnappers bound the girl and left her in the cellar.
Złodziej skrępował mnie w salonie. začněte se učit		• The thief bound me in the living room.
wiać, dmuchać (o wietrze) začněte se učit		blow **** past tense blew, past participle blown
Wiatr wiał bardzo mocno. začněte se učit		• The wind was blowing very hard.
Wiatr wieje od wschodu. začněte se učit		• The wind is blowing from the east.
Wiatr dmuchał tak mocno, że nie mogliśmy iść. začněte se učit		• The wind was blowing so hard that we couldn't walk.
Wiatr wiał bardzo mocno. začněte se učit		The wind was blowing very hard.
wiać, dmuchać (o wietrze) začněte se učit		blow ****
Oni hodują krowy na mleko. začněte se učit		They breed cows for milk.
hodować (np. zwierzęta) začněte se učit		breed **
hodować (np. zwierzęta) začněte se učit		breed ** past tense bred, past participle bred
Oni hodują krowy na mleko. začněte se učit		• They breed cows for milk.
Moja babcia hoduje kury, aby mieć jajka. začněte se učit		• My grandma breeds hens to have eggs.
rozmnożyć się, rozmnażać się (o zwierzętach) synonim: multiply začněte se učit		breed ** past tense bred, past participle bred
Te kaczki zaczynają się rozmnażać późną zimą. začněte se učit		• These ducks start to breed in late winter.
Drzewa rzucały cień. začněte se učit		The trees cast a shadow.
rzucać cień (np. na ścianę) literary začněte se učit		cast ***
rzucać cień (np. na ścianę) literary začněte se učit		cast *** past tense cast, past participle cast
Drzewa rzucały cień. začněte se učit		• The trees cast a shadow.
Jeżeli on nie rzuca cienia, to jest wampirem. začněte se učit		• If he doesn't cast a shadow, he's a vampire.
Świeca rzucała straszny cień na ścianę. začněte se učit		• The candle cast a scary shadow on the wall.
On rzucił kamieniem w witrynę sklepu. začněte se učit		He cast a stone at the shop window.
rzucać (czymś lub kimś) literary začněte se učit		cast ***
Został obsadzony do roli głównego bohatera. začněte se učit		He got cast as the protagonist.
obsadzać, przydzielać rolę (np. w filmie) začněte se učit		cast ***
wyrzucić na ląd (np. rozbitka) začněte se učit		cast away
przede wszystkim, nade wszystko začněte se učit		above all *, above all else
po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi) začněte se učit		first of all
Po pierwsze, powiedz mi, co się stało. začněte se učit		• First of all, tell me what happened.
Po pierwsze, zdecyduj, do której szkoły chcesz chodzić. začněte se učit		• First of all, decide which school you want to attend.
Po pierwsze, musisz posprzątać swój pokój. začněte se učit		• First of all, you have to clean your room.
Po pierwsze, powiedz mi, co się stało. začněte se učit		First of all, tell me what happened.
po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi) začněte se učit		first of all
Nade wszystko musimy mu pomóc. začněte se učit		We have to essentially help him.
przede wszystkim, nade wszystko začněte se učit		essentially ***
przede wszystkim, nade wszystko začněte se učit		essentially ***
Moim zadaniem jest nade wszystko upewnienie się, że bezpiecznie doprowadzam nas do domu. začněte se učit		• My job is essentially to make sure I'm bringing us home safely.
Nade wszystko musimy mu pomóc. začněte se učit		• We have to essentially help him.
nieobecny (np. w pracy, na lekcji) synonim: away začněte se učit		absent *
On był nieobecny z powodu choroby. začněte se učit		• He was absent because of illness.
Szef był nieobecny, więc zrobiliśmy sobie bardzo długą przerwę na lunch. začněte se učit		• The boss was absent, so we had a very long lunch break.
zamyślony, nieprzytomny začněte se učit		absent *
besztać, zbesztać, złajać začněte se učit		chide
stanąć na wysokości zadania začněte se učit		step up to the mark
Jeżeli tego chcesz, będziesz musiała stanąć na wysokości zadania. začněte se učit		If you want this, you will have to step up.
stanąć na wysokości zadania začněte se učit		step up *
stanąć na wysokości zadania začněte se učit		step up *
Zawodnicy stanęli na wysokości zadania i wygrali mecz. začněte se učit		• The players stepped up and won the game.
Jeżeli tego chcesz, będziesz musiała stanąć na wysokości zadania. začněte se učit		• If you want this, you will have to step up.
chętny na coś začněte se učit		keen on something
lubić kogoś British English spoken začněte se učit		be keen on somebody
być zapalonym do czegoś, być chętnym do czegoś začněte se učit		be keen on something
Jej ojciec nie był na to zbyt chętny. začněte se učit		• Her father wasn't too keen on it.
On nie jest zbyt chętny, żeby nawiązywać przyjaźnie. začněte se učit		• He isn't too keen on making friends.
On nie jest zbyt chętny, żeby nawiązywać przyjaźnie. začněte se učit		He isn't too keen on making friends.
być zapalonym do czegoś, być chętnym do czegoś začněte se učit		be keen on something
wola, determinacja začněte se učit		will ****
Wszystko czego potrzebujesz, by odnieść sukces to dobra wola. začněte se učit		• All you need to succeed is good will.
Nie zrobię nic wbrew woli rodziców. začněte se učit		• I will do nothing against my parents will.
Moja silna wola doprowadziła mnie do tego sukcesu. začněte se učit		• My strong determination led me to this success.
chęć, ochota, skwapliwość začněte se učit		willingness **
Europa musi okazać współczucie i chęć pomocy. začněte se učit		• Europe needs to show some sympathy and a willingness to help.
Jego chęć do działania zaoszczędziła cenny czas. začněte se učit		• His willingness to act has saved precious time.
Mam ochotę pójść już spać. začněte se učit		• I have a willing to go to sleep right now.
zamierzenie, cel (coś, co chcemy osiągnąć) synonimy: goal, aim, objective začněte se učit		target ***
Większość ludzi nie osiąga takich celów. začněte se učit		• Most people don't even get close to those targets.
Powinieneś skupić się na swoim celu. začněte se učit		• You should focus on your target.
Jeżeli do mnie nie wrócisz, ujawnię wszystkiego twoje kłamstwa. začněte se učit		If you don't come back to me, I will expose all your lies.
ujawniać, odkrywać začněte se učit		expose ***
tym bardziej (nie) začněte se učit		much less, still less
Zastanawiam się jak ktoś mógł zostawić z tobą dziecko, a tym bardziej troje. začněte se učit		• I wonder why anyone would leave one kid with you, much less three.
Nowa sprzedawczyni była nieuprzejma dla klientów. začněte se učit		The new shop assistant was impolite to customers.
nieuprzejmy začněte se učit		impolite
obiektywny začněte se učit		objective **
Dałem mu swoją obiektywną opinię. začněte se učit		• I gave him my objective opinion.
Sędzia musi być obiektywny. začněte se učit		• A judge has to be objective.
Nie wierzę, że werdykt był obiektywny. začněte se učit		• I don't believe the verdict was objective.
Dałem mu swoją obiektywną opinię. začněte se učit		I gave him my objective opinion.
obiektywny začněte se učit		objective ***
Sędzia musi być obiektywny. začněte se učit		A judge has to be objective.
obiektywny začněte se učit		objective ***
bezstronny, obiektywny, sprawiedliwy synonimy: disinterested, dispassionate začněte se učit		impartial
obiektywny, bezstronny začněte se učit		detached
prenumerować (gazetę), wykupywać abonament (na telefon) začněte se učit		subscribe *
wspomagać (finansowo), ofiarować (pieniądze na cel dobroczynny) British English začněte se učit		subscribe *
uzyskać awans začněte se učit		step up *
Mam nadzieję, że w tym roku uzyskam awans. začněte se učit		• I hope I will step up this year.
Mark chciał uzyskać awans, ale zamiast tego został zwolniony. začněte se učit		• Mark wanted to step up but he got fired instead.
zrobić krok naprzód (osiągnąć postęp) začněte se učit		step up *
Zrobiłaś krok naprzód od ostatniego tygodnia. začněte se učit		• You have stepped up since last week.
Nie zrobiliśmy kroku naprzód z naszym projektem. začněte se učit		• We haven't stepped up with our project.
Ten kraj pogrąży się w chaosie. začněte se učit		This country will plunge into chaos.
pogrążyć się w czymś, znaleźć się w czymś (np. niebezpieczeństwie) začněte se učit		plunge into something
To co oni mówią to czysty obłęd. začněte se učit		What they are saying is pure insanity.
obłęd začněte se učit		insanity
drzemka American English začněte se učit		nap *
Lepiej się zdrzemnę popołudniu. začněte se učit		• I'd better catch a nap this afternoon.
Zapłacisz za ten szwindel, kiedy cię złapią. začněte se učit		You'll pay for this con when they catch you.
kant, szwindel informal začněte se učit		con **
On dostał tę pracę dzięki swoim kontaktom. začněte se učit		He got this job thanks to his connections.
koneksje, kontakty začněte se učit		connections **
Jesteś pewien, że to jest najlepsza opcja? začněte se učit		Are you sure this is the best option?
opcja, możliwość, wybór začněte se učit		option ****
Nie możemy wrócić do naszego kraju, bo zamknęli granice. začněte se učit		We can't get back into our country because they sealed the borders.
zamknąć, uszczelnić (np. granice kraju) začněte se učit		seal ***
Wolę bardziej kawę niż herbatę. začněte se učit		I prefer coffee rather than tea.
zamiast, raczej niż, bardziej niż začněte se učit		rather than ****
Wyżywienie dziecka jest dość drogie. začněte se učit		Maintenance of a baby is quite expensive.
wyżywienie, utrzymywanie (np. osoby, dziecka) začněte se učit		maintenance **
Po zobaczeniu nieodebranego połączenia bezzwłocznie oddzwonił. začněte se učit		After noticing a missed call he promptly returned it.
bezzwłocznie začněte se učit		promptly *
Cierpliwość to wielka cnota. začněte se učit		Patience is a great virtue.
cnota (konkretna dobra cecha charakteru) začněte se učit		virtue **
On nie stanowi dla mnie zagrożenia. začněte se učit		He doesn't pose a threat to me.
zagrożenie (coś lub ktoś, kto może wyrządzić szkodę) začněte se učit		threat ****
Ona pracowała jako tłumacz w Brukseli. začněte se učit		She worked as a translator in Brussels.
tłumacz, tłumaczka (pisemny) začněte se učit		translator **, transl.
arogancki, bezczelny začněte se učit		arrogant *
Ale jesteś najbardziej arogancką osobą jaką znam. začněte se učit		• But you are the most arrogant person I've ever met.
Nie przychodzi mi do głowy nic bardziej aroganckiego, niż to. začněte se učit		• I cannot think of anything more arrogant than that.
arogancki, bezczelny (np. osoba, sposób zachowania) začněte se učit		brash
Powinieneś przeprosić za swoje niepoprawne zachowanie. začněte se učit		You should apologize for your evil behaviour.
niepoprawny (np. moralnie) začněte se učit		evil **
Mieliśmy niepoprawny moralnie plan. začněte se učit		We had an evil plan.
niepoprawny (np. moralnie) začněte se učit		evil **
bezczelny, zbyt pewny siebie začněte se učit		forward *
Nikt cię nie lubi, bo jesteś zbyt pewny siebie. začněte se učit		• Nobody likes you because you're too forward.
Ona jest bezczelna, ale i tak ją lubię. začněte se učit		• She is forward but I like her anyway.
bestia (o zwierzęciu) začněte se učit		brute
brutal, zwierzę (o człowieku) začněte se učit		brute
liberalny, pobłażliwy, dozwolony začněte se učit		permissive
Nie jestem zmartwiony, moi rodzice są pobłażliwi. začněte se učit		• I'm not worried, my parents are permissive.
Nasze prawa powinny być bardziej liberalne. začněte se učit		• Our laws should be more permissive.
Nasze prawa powinny być bardziej liberalne. začněte se učit		Our laws should be more permissive.
liberalny, pobłażliwy, dozwolony začněte se učit		permissive
podzielić, rozdzielić (np. społeczeństwo na dwie części) začněte se učit		cleave past tense cleft, past tense cleaved, past tense clove, past participle cleft, past participle cleaved, past participle cloven
rozłupać, rozłupywać, rozszczepić literary začněte se učit		cleave past tense cleft, past tense cleaved, past tense clove, past participle cleft, past participle cleaved, past participle cloven
uparcie trwać przy czymś, uchwycić się czegoś (w sensie emocjonalnym) začněte se učit		cling ** past tense clung, past participle clung
Chwytam się nadziei, że on powróci. začněte se učit		• I cling to the hope that he will come back.
On uparcie trwa przy swoich przekonaniach. začněte se učit		• He clings to his beliefs.
On uparcie trwa przy swoich przekonaniach. začněte se učit		He clings to his beliefs.
uparcie trwać przy czymś, uchwycić się czegoś (w sensie emocjonalnym) začněte se učit		cling **
Mój syn trzyma się mnie kurczowo cały czas. začněte se učit		My son clings to me all the time.
kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym) začněte se učit		cling **
ubierać, ubrać začněte se učit		clothe past tense clad, past tense clothed, past participle clad, past participle clothed
ubrania, ubiór, odzież začněte se učit		clothes ***
Gdzie są moje ubrania? začněte se učit		• Where are my clothes?
Poczekaj sekundę - muszę założyć ubranie. začněte se učit		• Wait a second - I need to put on my clothes.
Czy nie powinieneś zmienić ubrań? začněte se učit		• Shouldn't you change clothes?
przyoblekać začněte se učit		clothe past tense clad, past tense clothed, past participle clad, past participle clothed
rzucać, ciskać ze złością začněte se učit		fling * past tense flung, past participle flung
ciskać (np. w kąt) začněte se učit		fling * past tense flung, past participle flung
powstrzymywać się (od zrobienia czegoś) formal začněte se učit		forbear literary past tense forbore, past participle forborne
opuścić (miejsce), porzucić (osobę), zaniechać (działania) formal začněte se učit		forsake past tense forsook, past participle forsaken
wyjeżdżać, wychodzić, opuścić začněte se učit		get out ****
Ale powinieneś wyjść stąd, zanim ktoś inny zadzwoni. začněte se učit		• But you should get out of here before someone else calls.
Wyjdź z mojego pokoju, natychmiast! začněte se učit		• Get out of my room, now!
wyjechać, opuścić začněte se učit		get off **
Po wypadku wyjechała z miasta. začněte se učit		• She got off the city after the accident.
Opuścił biuro godzinę temu. začněte se učit		• He got off the office an hour ago.
Nie mogę tu zostać, muszę wyjechać z miasta. začněte se učit		• I can't stay here, I have to get off the city.
opasać, przepasać (np. wstęgą) začněte se učit		gird past tense girt, past tense girded, past participle girt, past participle girded
siekać, posiekać začněte se učit		mince British English, grind American English
Drobno posiekaj mięso. začněte se učit		• Mince the meat finely.
Posiekaj dwie cebule i dodaj je do sosu. začněte se učit		• Mince two onions and add them to the sauce.
ostrzyć (np. nóż) začněte se učit		grind ** past tense ground, past participle ground
On ostrzy swoje noże każdego tygodnia. začněte se učit		• He grinds his knives every week.
On ostrzy swoje noże każdego tygodnia. začněte se učit		He grinds his knives every week.
ostrzyć (np. nóż) začněte se učit		grind **
szlifować (np. chropowatą powierzchnię) začněte se učit		grind ** past tense ground, past participle ground
On oszlifował ostre metalowe krawędzie. začněte se učit		• He ground down the sharp metal edges.
dźwigać, podnosić začněte se učit		heave * past tense heaved, past participle heaved, past tense hove, past participle hove
rzucać, ciskać (czymś) začněte se učit		heave * past tense heaved, past participle heaved, past tense hove, past participle hove
ciosać, rąbać literary začněte se učit		hew past tense hewed, past participle hewed, past participle hewn
robić na drutach začněte se učit		knit * past tense knitted, past tense knit, past participle knitted, past participle knit
Moja babcia nauczyła mnie robić na drutach. začněte se učit		• My grandma taught me how to knit.
załadować, załadowywać začněte se učit		lade
Lubię prowadzić rozmowę. začněte se učit		I like to lead a conversation.
kierować, prowadzić, przewodniczyć (np. na spotkaniu) začněte se učit		lead *****
przewodzić (być najlepszym) začněte se učit		lead ***** past tense led, past participle led
pochylać się, chylić się (na wietrze) začněte se učit		lean **** past tense leaned, past participle leaned, past tense (British English) leant, past participle (British English) leant
Drzewa chyliły się na wietrze. začněte se učit		• The trees leaned in the wind.
Patrzyłem na rośliny, które chyliły się na wietrze. začněte se učit		• I was looking at plants which were leaning in the wind.
Drzewa chyliły się na wietrze. začněte se učit		The trees leaned in the wind.
pochylać się, chylić się (na wietrze) začněte se učit		lean ****
On pochylił się w jej kierunku. začněte se učit		He leaned towards her.
przechylać się, odchylać się, pochylać się začněte se učit		lean ****
zapalać začněte se učit		light *** past tense lit, past tense lighted, past participle lit, past participle lighted, licht *** Scottish English dialect
On wyciągnął papierosa i zapalił go. začněte se učit		• He took out a cigarette and lit it.
Zapal lampę. Nic nie widzę. začněte se učit		• Light the lamp. I can't see anything.
On wyciągnął papierosa i zapalił go. začněte se učit		He took out a cigarette and lit it.
zapalać začněte se učit		light *****, licht Scottish English dialect
oświetlać (np. drogę) začněte se učit		light *** past tense lit, past tense lighted, past participle lit, past participle lighted, licht *** Scottish English dialect
Zapomniałem latarki, więc musiałem oświetlać sobie drogę zapałkami. začněte se učit		• I forgot the torch so I had to light my way with matches.
Księżyc oświetlał drogę. začněte se učit		• The Moon lighted the road.
Księżyc oświetlał drogę. začněte se učit		The Moon lighted the road.
oświetlać (np. drogę) začněte se učit		light *****, licht Scottish English dialect
złożony, skomplikowany synonimy: complicated, involved začněte se učit		complex ***
Ten problem jest dość złożony, musisz mi pomóc. začněte se učit		• This problem is quite complex, you have to help me.
Ona rozwiązała bardzo skomplikowane matematyczne równanie. začněte se učit		• She solved a very complex mathematical equation.
zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony začněte se učit		distressed
zmieść, porywać začněte se učit		sweep *** past tense swept, past participle swept
Ona została porwana do morza. začněte se učit		• She was swept into the sea.
Zmieciemy ich ze wzgórza, kiedy będą się wspinać. začněte se učit		• We'll sweep them down the hill as they come up.
Mój kapelusz został porwany przez wiatr. začněte se učit		• My hat was swept by the wind.
wzbudzać, rozbudzać (np. zainteresowanie, oczekiwania) začněte se učit		arouse *
Ja przeklinam tylko pod nosem. začněte se učit		I only swear under my breath.
przeklinać začněte se učit		swear **
mieszanka, mieszanina synonim: mix začněte se učit		mixture ***
Mówi się o Ameryce, że jest mieszanką różnych kultur. začněte se učit		• America is said to be a mixture of different cultures.
Musimy połączyć nasz wysiłek, żeby to zrobić. začněte se učit		We have to combine our effort to do that.
łączyć, mieszać začněte se učit		combine ***
Oni połączyli swoje pieniądze, by kupić dom. začněte se učit		They've combined their money to buy a house.
łączyć, mieszać začněte se učit		combine ***
Nie wszyscy są zadowoleni z wyniku wyborów. začněte se učit		Not everyone is pleased with the outcome of the election.
wynik, rezultat začněte se učit		outcome ***
On przyprowadził nas tutaj celowo. začněte se učit		He brought us here on purpose.
celowo, umyślnie, specjalnie začněte se učit		on purpose
Panie i panowie, musimy zarządzić 15 minutową przerwę. začněte se učit		Ladies and gentlemen, we need to take a 15-minute recess now.
przerwa (np. wakacyjna), przerwa (w obradach sądu, parlamentu) začněte se učit		recess *
On czeka na proces w więzieniu. začněte se učit		He is in prison awaiting trial.
czekać, oczekiwać, wyczekiwać (na coś) začněte se učit		await **
Zastanawiam się jak ktoś mógł zostawić z tobą dziecko, a tym bardziej troje. začněte se učit		I wonder why anyone would leave one kid with you, much less three.
tym bardziej (nie) začněte se učit		much less, still less
Do tego eksperymentu potrzebuję kosmyka twoich włosów. začněte se učit		I need a strand of your hair for this experiment.
kosmyk (włosów) začněte se učit		strand **
To może być najważniejsza maszyna wymyślona kiedykolwiek. začněte se učit		It may be the most important piece of machinery ever devised.
opracować, wymyślić začněte se učit		devise **
wykonalny, możliwy do zastosowania začněte se učit		practical ***
Czy twój pomysł jest w ogóle możliwy do zastosowania? začněte se učit		• Is your idea even practical?
Musimy wymyślić rozwiązanie możliwe do zastosowania. začněte se učit		• We need to come up with a practical solution.
królik začněte se učit		rabbit **
Mój wujek polował kiedyś na króliki. začněte se učit		• My uncle used to hunt rabbits.
burzliwa wymiana zdań začněte se učit		heated exchange
wymowa začněte se učit		pronunciation
To jest dobry sposób na poprawienie twojej angielskiej wymowy. začněte se učit		• It is a good way to improve your English pronunciation.
Nie znam poprawnej wymowy tego słowa. začněte se učit		• I don't know the correct pronunciation of this word.
Są trzy różne sposoby wymowy tego słowa. začněte se učit		• There are three different pronunciations of this word.
To jest dobry sposób na poprawienie twojej angielskiej wymowy. začněte se učit		It is a good way to improve your English pronunciation.
wymowa začněte se učit		pronunciation
okropny, straszny (nieprzyjemny) začněte se učit		dreadful
głębia, szczegółowość (np. analizy) začněte se učit		depth ***
Doceniam szczegółowość tej analizy, ale to nie było potrzebne. začněte se učit		• I appreciate the depth of this analysis but it wasn't necessary.
Zaskoczyłeś mnie głębią swojej analizy. začněte se učit		• You surprised me with the depth of your analysis.
Zrobiłaś krok naprzód od ostatniego tygodnia. začněte se učit		You have stepped up since last week.
zrobić krok naprzód (osiągnąć postęp) začněte se učit		step up *
Nie zrobiliśmy kroku naprzód z naszym projektem. začněte se učit		We haven't stepped up with our project.
zrobić krok naprzód (osiągnąć postęp) začněte se učit		step up *
wypalarka do drewna začněte se učit		wood burning kit
Program będzie transmitowany w stu krajach na całym świecie. začněte se učit		The show is to be broadcast to 100 countries around the world.
transmitować, nadawać (np. program telewizyjny, wiadomości) začněte se učit		broadcast ***
wieś (tereny pozamiejskie) začněte se učit		the country *****
Mieszkam na wsi od wielu lat. začněte se učit		• I've lived in the country for many years.
Ona chciałaby mieszkać na wsi. začněte se učit		• She would like to live in the country.
wieś, wioska začněte se učit		village ****
Oni dotrą do wioski za około 20 minut. začněte se učit		• They will reach the village in about 20 minutes.
Światła wioski były widoczne po lewej. začněte se učit		• The lights of the village were visible to the left.
Pójdę do wioski z tobą. začněte se učit		• I will go to the village with you.
sprowokować, wywołać krytykę začněte se učit		provoke criticism
uzasadniona wątpliwość začněte se učit		reasonable doubt
ubrany (w coś) formal začněte se učit		clothed in something
całkowicie ubrany začněte se učit		fully dressed, fully clothed
Poczekaj sekundę - muszę założyć ubranie. začněte se učit		Wait a second - I need to put on my clothes.
ubrania, ubiór, odzież začněte se učit		clothes ***
On miał okropny wypadek. začněte se učit		He's had a terrible accident.
straszny, okropny začněte se učit		terrible ***
zaraza začněte se učit		plague *
Część moich krów zdechła przez zarazę. začněte se učit		• Some of my cows died to the plague.
sikora, sikorka (ptak) začněte se učit		tit
Dzielni strażacy uratowali wszystkich ludzi z pożaru mieszkania. začněte se učit		The brave firemen saved all the people from the apartment fire.
odważny, dzielny začněte se učit		brave **
Mówi się o Ameryce, że jest mieszanką różnych kultur. začněte se učit		America is said to be a mixture of different cultures.
mieszanka, mieszanina začněte se učit		mixture ***
cholerny, diabelski, przeklęty synonim: damn začněte se učit		damned *
On jest takim cholernym głupcem! začněte se učit		• He's such a damned fool!
Uważaj z tym przeklętym nożem! začněte se učit		• Be careful with that damned knife!
cholerny, przeklęty British English informal začněte se učit		bloody **
Tamten cholerny pies zniszczył moją poduszkę. začněte se učit		• That bloody dog destroyed my pillow.
On jest takim cholernym głupcem! začněte se učit		He's such a damned fool!
cholerny, diabelski, przeklęty začněte se učit		damned *
gamoń, głuptas (pieszczotliwie o bliskiej osobie) začněte se učit		dork
Jesteś głuptasem, ale kocham cię. začněte se učit		• You're a dork but I love you.
Tom jest gamoniem. On nosi dziwne ubrania. začněte se učit		• Tom is a dork. He wears strange clothes.
Nie bądź niemądry!, Głuptas! začněte se učit		Don't be silly!
załadować (nowy ładunek), przeładować (towary) začněte se učit		reload
niszczyć, uszkodzić začněte se učit		damage ****
Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony. začněte se učit		• I am afraid our car has been damaged.
Wygląda na to, że jeszcze tego nie uszkodziła. začněte se učit		• It appears she hasn't damaged it yet.
Ten lek może uszkodzić wątrobę. začněte se učit		• This drug can damage the liver.
Żyję z alimentów i zasiłku dla bezrobotnych. začněte se učit		I live off child support and unemployment.
alimenty začněte se učit		child support, maintenance ** British English
Sąd wydał wyrok, że on ma płacić alimety. začněte se učit		The court ruled that he should pay child support.
alimenty začněte se učit		child support, maintenance ** British English
On zostawił moją matkę z niczym, nawet bez alimentów. začněte se učit		He left my mother with nothing, not even child support.
alimenty začněte se učit		child support, maintenance ** British English
Ona została porwana do morza. začněte se učit		She was swept into the sea.
zmieść, porywać začněte se učit		sweep ***
Mój kapelusz został porwany przez wiatr. začněte se učit		My hat was swept by the wind.
zmieść, porywać začněte se učit		sweep ***
Na trzecim piętrze jest dwóch lokatorów. začněte se učit		There are two tenants on the third floor.
lokator, najemca začněte se učit		tenant *
w czasie, podczas, w trakcie začněte se učit		during *****
Posprzątam to w trakcie przerwy. začněte se učit		• I'll have this cleaned up during my break.
Ktoś ukradł ich samochód podczas nocy. začněte se učit		• Someone stole their car during the night.
On zasnął w trakcie filmu. začněte se učit		• He fell asleep during the film.
przetrwać, przeżyć synonimy: exist, come through something začněte se učit		survive ***
Nikt nie przeżył katastrofy samolotu. začněte se učit		• No one survived the plane crash.
Trudno jest samemu przetrwać w dziczy. začněte se učit		• It's hard to survive alone in the wild.
przetrwać, przetrzymywać (np. kryzys) začněte se učit		survive ***
Firma przetrwała kryzys ekonomiczny. začněte se učit		• The company survived the economic crisis.
Nie martw się, nasz związek przetrwa wszystko. začněte se učit		• Don't worry, our relationship will survive everything.
ocalać, zachować się začněte se učit		survive ***
Ocalały tylko dwa zabytki. začněte se učit		• Only two relics survived.
To są jedyne dzieła sztuki, które ocalały z wojny. začněte se učit		• These are the only pieces of art which survived the war.
Nigdy nic nie zakładaj. začněte se učit		Don't ever assume anything.
przypuszczać, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe) začněte se učit		assume ****
Wiatr dmuchał tak mocno, że nie mogliśmy iść. začněte se učit		The wind was blowing so hard that we couldn't walk.
wiać, dmuchać (o wietrze) začněte se učit		blow ****
monotonny, żmudny (o zajęciu) synonim: long začněte se učit		tedious
wysiłek, trud začněte se učit		effort *****
Włożyłem w to mnóstwo wysiłku. začněte se učit		• I've put a lot of effort into this.
Zorientowałem się, że to był daremny wysiłek. začněte se učit		• I figured it was wasted effort.
Nikt cię nie lubi, bo jesteś zbyt pewny siebie. začněte se učit		Nobody likes you because you're too forward.
bezczelny, zbyt pewny siebie začněte se učit		forward ****
sola (gatunek ryby) začněte se učit		sole
Sola jest moją ulubioną rybą. začněte se učit		• Sole is my favourite fish.
podeszwa (od buta) synonim: tread začněte se učit		sole, undersole
W podeszwie mojego buta jest dziura. začněte se učit		• There is a hole in the sole of my shoe.
Powinieneś nosić buty z gumową podeszwą. začněte se učit		• You should wear rubber-soled shoes.
Płynęliśmy z prądem. začněte se učit		We were swimming with the current.
prąd (w morzu, rzece) začněte se učit		current ****
Nie przekroczymy tej rzeki pieszo. Prąd jest zbyt silny. začněte se učit		We won't cross this river by foot. The current is too strong.
prąd (w morzu, rzece) začněte se učit		current ****
Pójdę do wioski z tobą. začněte se učit		I will go to the village with you.
wieś, wioska začněte se učit		village ****
przyspieszać synonimy: speed up, advance začněte se učit		accelerate **
On wcisnął pedał gazu i samochód zaczął przyśpieszać. začněte se učit		• He pushed the gas pedal and the car started accelerating.
Samochód za mną przyspieszył i mnie wyprzedził. začněte se učit		• The car behind me accelerated and overtook me.
przyspieszać (np. kroku), pospieszać (np. kogoś) formal začněte se učit		quicken
pospieszyć kogoś, pogonić kogoś British English začněte se učit		chase somebody *, chase somebody up *
Przestań mnie pospieszać, idę! začněte se učit		• Stop chasing me, I'm coming!
On mnie okantował i teraz jest mi winny pieniądze. začněte se učit		He twisted me and now he owes me money.
okantować, oszukać British English informal začněte se učit		twist ***
porzucić kogoś British English začněte se učit		chuck somebody **
dać czemuś spokój, porzucić coś začněte se učit		drop something *****
Może damy temu spokój i pójdziemy do domu? začněte se učit		• Maybe we can drop this and go home?
Porzucił studia na czwartym roku. začněte se učit		• He dropped studies in his fourth year.
Ona oczekuje, że rzucę wszystko i wezmę ją na zakupy! začněte se učit		• She expects me to drop everything and take her shopping!
Porzucił studia na czwartym roku. začněte se učit		He dropped studies in his fourth year.
dać czemuś spokój, porzucić coś začněte se učit		drop something *****
Mój ojciec podzielił swoje pole i dał je mi i mojemu bratu. začněte se učit		My father cut his field and gave it to me and my brother.
podzielić (np. teren) začněte se učit		cut *****
podzielić, dzielić, oddzielić začněte se učit		divide ***
Oni podzielili nagrodę równo. začněte se učit		• They divided the prize equally.
Pieniądze zostały równo podzielone pomiędzy jego dzieci. začněte se učit		• The money was divided equally among his children.
Książka jest podzielona na pięć rozdziałów. začněte se učit		• The book is divided into five chapters.
Mogę dzielić swoją miłość pomiędzy ciebie i moje dzieci, nie martw się. začněte se učit		• I can divide my love between you and my children, don't worry.
podzielić začněte se učit		share ***, share out ***
Czy możesz podzielić się ze mną wodą? začněte se učit		• Can you share your water with me?
Podzielę pizzę. začněte se učit		• I will share the pizza out.
pogrupować, podzielić začněte se učit		group *****
Dzieci były pogrupowane według wieku. začněte se učit		• Kids were grouped by age.
Pogrupowałem moje książki tematycznie. začněte se učit		• I grouped my books thematically.
Moje gratulacje za nadzwyczajne badania. začněte se učit		My congratulations on an extraordinary piece of research.
niesłychany, niezwykły, nadzwyczajny, niebanalny, nietuzinkowy (np. uroda) začněte se učit		extraordinary **
Pozostaje tajemnicą dlaczego on to zrobił. začněte se učit		Why did he do that remains a puzzle.
tajemnica, zagadka začněte se učit		puzzle **
Oni gardzą sobą nawzajem. začněte se učit		They despise each other.
pogardzać kimś začněte se učit		despise somebody
Czy on chciał żeby wszyscy nim gardzili? začněte se učit		Did he want everyone to despise him?
pogardzać kimś začněte se učit		despise somebody
Policja odkryła nowe dowody. začněte se učit		The police have uncovered new evidence.
ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę) začněte se učit		uncover **
Odkryłem prawdę o mojej rodzinie. začněte se učit		I uncovered the truth about my family.
ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę) začněte se učit		uncover **
Oni chcą odkryć twój sekret. začněte se učit		They want to uncover your secret.
ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę) začněte se učit		uncover **
Proszę cię, nie spodziewasz się chyba, że ci uwierzę? začněte se učit		Come on, you can't expect me to believe you?
proszę cię (używane by pokazać, że wiemy, że ktoś nie mówi prawdy) spoken začněte se učit		come on ***, c'mon informal
robal, robactwo informal začněte se učit		creepy-crawly
Musimy wymyślić rozwiązanie możliwe do zastosowania. začněte se učit		We need to come up with a practical solution.
wykonalny, możliwy do zastosowania začněte se učit		practical ***
Czy pomógłbyś mi pomóc przetoczyć tę beczkę do drzwi? začněte se učit		Could you help me roll that barrel up to the door?
beczka, baryłka začněte se učit		barrel **
głębia, szczegółowość (np. analizy) začněte se učit		depth ***

01.2018 (5) part 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více