→ 01052020 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ele está a ver a gente? začněte se učit		Is he watching us?
a gente začněte se učit		the people
Mas acredite, ele sente que estamos a olhar. začněte se učit		But believe me, he feels that we are looking.
Pai? Esse é dos grandes. začněte se učit		Dad? This is the big one.
Resolveu aparecer. začněte se učit		He decided to appear.
Da esquerda pra direita. začněte se učit		Left to right.
Tu consegues. začněte se učit		You can (zvladnes to)
Está a circular. začněte se učit		It's circulating.
Só depende de ti. začněte se učit		It only depends on you.
Ponha a isca na frente dele. začněte se učit		Put the bait in front of him.
Está me a atrapalhar. začněte se učit		It's disturbing me.
atrapalhar začněte se učit		to disturb
Não o assuste. začněte se učit		Don't scare him.
Foi perfeito. začněte se učit		It was perfect.
Está a morder. začněte se učit		It's biting.
Deixe a corrente levar. začněte se učit		Let the current carry (it).
Não acredito! začněte se učit		I do not believe!
Cuidado! začněte se učit		Caution!
Morda, morda. začněte se učit		Bite, bite.
Ele mordeu. začněte se učit		He bit.
Para cima. začněte se učit		Up.
Deixo a linha solta? začněte se učit		Do I let the line(udici) loose?
Não fique nervoso. Deixe-o nadar. začněte se učit		Do not get nervous. Let him swim.
É isso aí. začněte se učit		That's it.
Ele pegou. začněte se učit		He took.
Puxe bem devagar. začněte se učit		Pull very slowly.
Fiz tudo o que podia. začněte se učit		I did everything I could.
É ridículo. začněte se učit		It's ridiculous.
Às vezes eles escapam. začněte se učit		Sometimes they escape.
Venha. Vamos fazer uma pausa. začněte se učit		Come on. Let's take a break.
Se não consigo pescar, não sei por que estou aqui. začněte se učit		If I can't fish, I don't know why I'm here.
É melhor que trabalhar. začněte se učit		It's better than working.
Segure. Não é melhor que trabalhar? začněte se učit		Hold on. Isn't it better than working?
Tu és escritor. Trabalhas em casa. Não é tão ruim assim. začněte se učit		You are a writer. You work at home. It's not so bad.
assim začněte se učit		like this
Gostei de não teres saído com teus amigos para ficar com o coroa aqui začněte se učit		I liked that you didn't go out with your friends to be with the crown here
Não me forçaste a vir. začněte se učit		You didn't force me to come.
Mas eu gostei. začněte se učit		But, I liked.
Também gostei. začněte se učit		I also liked it.
Queres conversar sobre alguma coisa? začněte se učit		Do you want to talk about something?
O que foi? začněte se učit		What's it?
Chegou a hora? začněte se učit		It's time?
Deixe para lá. začněte se učit		Nevermind.
Estou a fim. začněte se učit		I'm in the mood.
Esqueça o que falei. začněte se učit		Forget what I said.
Não, tens um lance. začněte se učit		No, you got a thing...
um lance začněte se učit		a bid, a thing
És bom nisso. začněte se učit		You are good at that.
Não contas para a mãe? Não. začněte se učit		Don't you tell the mother? No.
Vou ter um filho. začněte se učit		I will have a child.
Engravidei uma garota e agora tenho que visitá-lo. začněte se učit		I got a girl pregnant and now I have to visit him.
Ela mora em Reno. začněte se učit		She lives in Reno.
Terei que ir com o carro da mãe. začněte se učit		I will have to go with the mother's car.
Vamos morar num trailer. začněte se učit		We're going to live in a trailer.
Ela se chama Shirley. začněte se učit		Her name is Shirley.
É bonita? Claro. začněte se učit		Is she pretty? Of course.
Ótimo. É o que importa, seu danado. začněte se učit		Great. That's what matters, you darn thing.
Vamos pescar. začněte se učit		Let's go fishing.
Vou pegar um antes de ti. začněte se učit		I'll get one before you.
Não fico a falar quando estou a pescar. začněte se učit		I don't talk when I'm fishing.
Todos os peixes que estavam no rio estão no nosso porta-mala. začněte se učit		All the fish that were in the river are in our trunk.
Não vão parar para comprar peixe como da última vez? začněte se učit		You won't stop to buy fish like last time?
Vamos comprar peixe de novo? začněte se učit		Are we going to buy fish again?
Não, sabemos que tu és bem esperta. začněte se učit		No, we know that you're very smart.
Olhe só esse cara! začněte se učit		Look at this guy!
Qual é! Babaca. začněte se učit		What it is! Douchebag.
Não és tu, mãe. začněte se učit		It's not you, mother.
Devias tê-lo visto. začněte se učit		You should have seen him.
Temos peixe para uma semana. začněte se učit		We have fish for a week.
Chegam em quanto tempo? začněte se učit		At what time are you arriving?
Não sei. Uma hora? začněte se učit		Do not know. One hour?
Kale, estás bem? začněte se učit		Kale, are you okay?
paranóia začněte se učit		paranoia
um ano depois začněte se učit		one year later
Neste verão, depois de visitar o Havaí quiçá...'que saco' ... vou visitar meus avós na Coreia. začněte se učit		This summer, after visiting Hawaii perhaps ... 'what a pain' ... I am going to visit my grandparents in Korea.
Vou ficar em casa mesmo. začněte se učit		I'll stay at home.
mesmo začněte se učit		same
Que saco! začněte se učit		What a bore! What a drag! - slang
Os meus pais vão ficar com pena de mim. začněte se učit		My parents will be sorry for me.
... e vão me levar para uma praia para eu poder admirar a beleza natural de suas habitantes femininas. začněte se učit		... and will take me to a beach so I can admire the natural beauty of its female inhabitants.
Vá sonhado, tarado. začněte se učit		Go dreamed, pervert.
'Que saco' se eu te der um zero. začněte se učit		'What a drag' if I give you a zero. /kdyz Bychan ti dal nulu
Tenho que levantar? začněte se učit		Do I have to get up?
Meses de verão. začněte se učit		Summer months.
O que vais fazer? začněte se učit		What are you going to do?
Não entendi o que disse. začněte se učit		I did not understand what you said.
Não li essa parte. začněte se učit		I didn't read that part.
Fizeste o dever ou não? začněte se učit		Did you do your task or not?
o dever začněte se učit		the duty, the task, the obligation
Acho que não. začněte se učit		I think not.
Não sei quem pensas que és ou com quem estás a lidar. začněte se učit		I don't know who you think you are or who you're dealing with.
Não consegue me dar uma reposta, tudo bem. začněte se učit		You can't give me an answer, okay.
Me dê uma boa razão para não te reprovar agora mesmo. začněte se učit		Give me a good reason not to fail you right now.
reprovar začněte se učit		to fail
O que teu pai acharia? začněte se učit		What would your father think?
Faltam 6 meses para completar 18 anos e será condenado a um ano no máximo, por agressão no Centro de Detenção. začněte se učit		There are 6 months left to complete 18 years and you will be sentenced to a maximum of one year for assault in the Detention Center.
Esta é a 3a vez que é detido. začněte se učit		This is the 3rd time he has been arrested.
Perder o pai não é fácil. začněte se učit		Losing your father is not easy.
Vou condená-lo a 3 meses de prisão domiciliar. začněte se učit		I will sentence you to 3 months of house arrest.
Estou lhe a dar uma chance. začněte se učit		I'm giving you a chance.
Não me teste. začněte se učit		Don't test me.
Muito bem, está pronto para ir a lugar nenhum. začněte se učit		Okay, you're ready to go nowhere.
Verde significa zona segura num raio de 30 m desta coisa aqui. začněte se učit		Green means safe zone within 30m of this thing here.
Se desligá-lo, a polícia vem. začněte se učit		If you turn it off, the police will come.
Ele recebe sinal GPS da tornozeleira e se conecta à central de policía pelo seu telefone. začněte se učit		It receives GPS signal from the anklet and connects to the police station via your phone.
Sabemos onde está, onde esteve 24 horas ao dia. začněte se učit		We know where you are, where you've been 24 hours a day.
E se ele sem querer... začněte se učit		And if he accidentally...
A vermelha pisca. začněte se učit		The red one flashes.
Tem 10 segundos para voltar a verde ou... začněte se učit		You have 10 seconds to go back to green or...
Aparece o pelotão de fuzilamento? začněte se učit		Does the firing squad appear?
E não trazem as vendas. začněte se učit		And they don't bring sales.
É à prova d'água. začněte se učit		It is waterproof.
Não molhe o pé para ultrapassar a área. začněte se učit		Do not get your foot wet to pass the area.
Não vai funcionar. začněte se učit		It will not work.
Aqui estão as instruções e o meu cartão. začněte se učit		Here are the instructions and my card.
Pronto para pagar a taxa de encarceramento? začněte se učit		Ready to pay the incarceration fee?
Aceito cartão de crédito. začněte se učit		I accept credit card.
Que ótimo. začněte se učit		Great.
Minha carteira está ali. začněte se učit		My wallet is over there.
Teu professor de espanhol é meu primo. začněte se učit		Your Spanish teacher is my cousin.
Mais uma coisa. začněte se učit		One more thing.
Prisão domiciliar parace moleza mas já vi muita gente começar a delirar. začněte se učit		House arrest seems like a piece of cake but I've seen a lot of people start delirious.
Alguns depois de um ou dois dias. začněte se učit		Some after a day or two.
Ocupe-se com coisas construtivas. začněte se učit		Get busy with constructive things.
Tiro na cabeça. začněte se učit		Headshot.
Tudo bem, mais dois na entrada. začněte se učit		Okay, two more at the entrance.
Vou pegar a M-60. Cobra à esquerda. začněte se učit		I'm going to take the M-60, charge left.
cobrar začněte se učit		to charge

01052020

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více