|
otázka |
odpověď |
zdradziła podniecające szczegóły na temat swoich klientów začněte se učit
|
|
she let slip titillating details about her clients
|
|
|
Najłagodniejsza / najprostsza wersja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wypaczona / przekrzywiona perspektywa začněte se učit
|
|
|
|
|
jest nieumyty, nieokrzesany i pijany przez większość czasu začněte se učit
|
|
he is unwashed, uncouth, and drunk most of the time
|
|
|
podniósł ręce, aby pozwolić funkcjonariuszowi go przeszukać začněte se učit
|
|
he raised his arms to permit the officer to frisk him
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podróżnicy, którzy przepłynęli morze w słabych / cienkich łodziach začněte se učit
|
|
voyagers who crossed the sea in flimsy boats
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nastawienie / sposób myślenia region wydaje się utknąć w średniowiecznym sposobie myślenia začněte se učit
|
|
the region seems stuck in a medieval mindset
|
|
|
Przypadek / zbieg okoliczności Szczęśliwy traf / Szczęśliwy zbieg okoliczności začněte se učit
|
|
a fortunate stroke of serendipity
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nową inicjatywę mającą na celu pokonanie zagrożenia związanego z narkotykami začněte se učit
|
|
a new initiative aimed at beating the menace of drugs
|
|
|
mewy są z natury przystosowane do plądrowania pożywienia začněte se učit
|
|
gulls are equipped by nature to forage for food
|
|
|
Bezszwowe tulejki spiekane začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawcy tej straszliwej zbrodni muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności začněte se učit
|
|
the perpetrators of this horrific crime must be brought to justice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samotne życie na wiejskich terenach Irlandii začněte se učit
|
|
a reclusive life in rural Ireland
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odeprzeć / odparować (uderzenie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jego prochy spoczęły z wielką powagą začněte se učit
|
|
his ashes were laid to rest with great solemnity
|
|
|
Czytelność / przejrzystość zwiększyliśmy rozmiar czcionki, aby zapewnić większą czytelność začněte se učit
|
|
we've increased the type size for greater legibility
|
|
|
ponosi on wyłączną odpowiedzialność za wszelkie długi, jakie może zaciągnąć spółka začněte se učit
|
|
he is solely responsible for any debts the company may incur
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zastanawiające / niepokojące / kłopotliwe začněte se učit
|
|
|
|
|
Dąsanie się (alternatywnie: sęk) leżała na schodach i dąsała się začněte se učit
|
|
she lounged on the steps, pouting
|
|
|
Unieważnione / anulowane / uchylone začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystkie mięśnie potrzebują więcej tlenu podczas forsownych ćwiczeń začněte se učit
|
|
all your muscles need more oxygen during strenuous exercise
|
|
|
Miażdżąco / zjadliwie pogardliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
