034

def. powiedzieć, że nic o czymś nie wiesz lub nie ponosisz za coś odpowiedzialności „Wyparł się swoich wcześniejszych zeznań na policji”.

def. to say that you know nothing about or have no responsibility for something "He disavowed his earlier confession to the police."

def. skłonny do złości i kłótni z ludźmi „Przez cały dzień był w złośliwym nastroju, kłócąc się z każdym, kto stanął mu na drodze”.

def. likely to get angry and argue with people "He had been in an ornery mood all day, arguing with everyone who got in his way"

„Wyśmiewał mój śpiew jako żałosny”. „Ten budynek, niegdyś wyśmiewany przez krytyków, jest teraz główną atrakcją turystyczną”.

"He derided my singing as pathetic." "This building, once derided by critics, is now a major tourist attraction."

def. lojalny, zwłaszcza przez długi czas; można mu ufać „Przez wiele lat była wierną zwolenniczką partii”.

def. loyal, especially for a long time; able to be trusted "She has been a stalwart supporter of the party for many years."

def. mówić dużo w sposób, który nie ma większego znaczenia i nie jest zbyt interesujący: „Tina zawsze papla o swoim psie”. „Mam tendencję do paplania, gdy jestem zdenerwowany”.

def. to talk a lot in a way that does not have much meaning and is not very interesting: "Tina's always blithering about her dog." "I do have a tendency to blither on when I'm nervous."

„*** along. Kłusowała na swoim kucyku.” „*** down. Pies pobiegł ścieżką, żeby mnie przywitać”.

"trot along She was trotting along on her pony." "trot down The dog trotted down the path to greet me."

def. używane po zdaniu przeczącym w celu podkreślenia wyrażanej idei: „On nie ma żadnego szacunku dla władzy”. „Mogę szczerze powiedzieć, że nie interesuje mnie rodzina królewska”.

def. used after a negative phrase to add emphasis to the idea that is being expressed: "He has no respect for authority whatsoever." "I can honestly say that I have no interest whatsoever in the royal family."

„Simon nadal jest trochę niepewny co do wyjazdu do Kolumbii”. „Mleko pachnie trochę nieprzyjemnie.”

"Simon's still kind of iffy about going to Colombia." "The milk smells a bit iffy."

def. dawać coś jako wyróżnienie lub prezent: „Krzyż Jerzego to odznaczenie nadawane brytyjskim cywilom za akty wielkiej odwagi”.

def. to give something as an honour or present: "The George Cross is a decoration that is bestowed upon/on British civilians for acts of great bravery."

def. krótki, głośny, wysoki krzyk, zwłaszcza taki, który pojawia się nagle, jako wyraz potężnej emocji: „okrzyki zachwytu” „Nagle wydał przeszywający wrzask”.

def. a short, loud, high cry, especially one produced suddenly as an expression of a powerful emotion: "shrieks of delight" "He suddenly let out a piercing shriek."

def. wywołać u kogoś określone uczucie: „To temat, który wzbudził duże zainteresowanie”. „Nasze podejrzenia zostały po raz pierwszy wzbudzone, gdy usłyszeliśmy stłumiony krzyk”.

def. to cause someone to have a particular feeling: "It's a subject that has aroused a lot of interest." "Our suspicions were first aroused when we heard a muffled scream."

def. szczegółowy plan lub trasa podróży: „Operator wycieczki zorganizuje transport i zaplanuje trasę.”

def. a detailed plan or route of a journey: "The tour operator will arrange transport and plan your itinerary."

def. (przykład) niekontrolowanego i podekscytowanego zachowania lub emocji, które czasami są gwałtowne: „*** of - W szale wściekłości uderzyła go.” „*** over something - szaleństwo mediów wokół ślubu celebrytów”

def. (an example of) uncontrolled and excited behaviour or emotion that is sometimes violent: "*** of - In a frenzy of rage she hit him." "*** over smth - the media frenzy over the celebrity wedding"

„błyszcząca książka do kawy” „pies o błyszczącej sierści”

"a glossy coffee-table book" "a dog with a glossy coat"

"Myślę, że przeoczyłeś jeden kluczowy fakt." „Nikt nie zostanie pominięty, gdy będziemy wybierać zawodników do zespołu”.

"I think there is one key fact that you have overlooked." "No one will be overlooked when we select players for the team."

„Tunel był niski i ciemny, ale udało jej się przedostać na drugą stronę”. „Mała Marta kręciła palcami u nóg w piasku”.

"The tunnel was low and dark, but she managed to wriggle through to the other side." "Baby Martha was wriggling her toes in the sand."

def. osoba, która wierzy w idee przywódcy, zwłaszcza religijnego lub politycznego, i stara się żyć zgodnie z tymi ideami „gorliwy uczeń Gandhiego”

def. a person who believes in the ideas of a leader, esp. a religious or political one, and tries to live according to those ideas "an ardent disciple of Gandhi"

def. poziom lub punkt, w którym zaczynasz czegoś doświadczać lub w którym coś zaczyna się dziać: „Mam niski/wysoki próg nudy (= (nie) łatwo się nudzę).” „Zarabia 400 funtów miesięcznie, czyli znacznie poniżej progu płacenia podatku”.

def. the level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen: "I have a low/high boredom threshold (= I do/don't feel bored easily)." "He earns £400 a month, well below the threshold for paying tax."

"w titanicu była scena gdy stali na dziobie statku"

"there was a scene in titanic when they were standing on the prow of the ship"

„Oba kraje zjednoczyły się przeciwko wspólnemu wrogowi”. „bitter *** - Byli zaciekłymi wrogami przez wiele lat”.

"The two countries have united against their common foe." "bitter *** - They were bitter foes for many years."

def. cecha bycia nudnym przez długi czas „Żołnierze często mówią, że najgorszą rzeczą w walce nie są chwile grozy, ale wszystkie godziny nudy pomiędzy nimi”.

def. the quality of being boring for a long time "Soldiers often say that the worst thing about fighting is not the moments of terror, but all the hours of tedium in between."

Korzyści płynące z nowej polityki nie są łatwe do oszacowania (zmierzenia).

The benefits of the new policy are not easily quantifiable.

„Bliźniaki śpią na piętrowych łóżkach”. „Czy mogę spać na górnej pryczy?”

"The twins sleep in bunk beds." "Can I sleep in the top bunk?"

def. zorganizowanie przekazania komuś pieniędzy lub majątku po śmierci: „Jej ojciec zapisał jej w testamencie rodzinną fortunę”.

def. to arrange for money or property to be given to somebody after your death: "Her father bequeathed her the family fortune in his will."

wrzód jamy ustnej/rzołądka

a mouth/stomach ulcer

Staraj się, aby Twój list był czytelny, zwięzły i na temat.

Keep your letter legible, succinct, and to the point.

„Jego pewność siebie została poważnie nadszarpnięta, gdy nie dostał tej pracy”. „Upuściłem młotek na podłogę i wgniotłem deskę podłogową”.

"His confidence was badly dented when he didn't get the job." "I dropped a hammer on the floor, and it dented the floorboard."

delikatny zapach róż

he delicate fragrance of roses

def. (szczególnie w przypadku niektórych zwierząt) leżeć lub powoli tarzać się w głębokiej, mokrej ziemi, piasku lub wodzie: „hipopotam tarzający się w błocie”

def. (especially of some animals) to lie or roll around slowly in deep, wet earth, sand, or water: "a hippopotamus wallowing in mud"

def. istniejące lub dziejące się teraz, a zatem wydające się nowoczesne: „muzyka współczesna/literatura/sztuka/moda” „Mimo że sztuka została napisana setki lat temu, nadal ma w sobie współczesny charakter”.

def. existing or happening now, and therefore seeming modern: "contemporary music/literature/art/fashion" "Although the play was written hundreds of years ago, it still has a contemporary feel to it."

Liczba widzów przechodzących przez bramki obrotowe wzrosła w porównaniu z zeszłym sezonem.

The number of spectators going through the turnstiles is up from last season.

Dokładnie oczyść ranę przed zabandażowaniem jej.

Cleanse the wound thoroughly before you bandage it.

Zawsze beczy o tym, jak źle została potraktowana.

She's always bleating (on) about how badly she's been treated.

W raporcie stwierdza się, że wandalizm jest zarazą, którą należy wytępić.

The report states that vandalism is a pestilence that must be stamped out.

def. bez wiedzy i moralności: „Niektórzy z pierwszych odkrywców uważali miejscową ludność za ponurych dzikusów, których można wykorzystać”.

def. without knowledge or morals: "Some of the early explorers thought of the local people as benighted savages who could be exploited."

def. nieformalny. mała lub słaba osoba, której nie lubisz

def. informal. a small or weak person who you dislike

def. całkowicie niechętny do zmiany decyzji, opinii, żądania itp.: „Korea jest nieustępliwa w swoich żądaniach dotyczących nowego traktatu”.

def. completely unwilling to change a decision, opinion, demand, etc.: "Korea is unyielding in its demands for a new treaty."

nie dopuszczając do przedostania się cieczy: „Jak klej łączy się z nieprzepuszczalnymi substancjami, takimi jak szkło i metal?”

not allowing liquid to go through: "How does glue bond with impervious substances like glass and metal?"

„Oferują bezstronne porady dotyczące antykoncepcji”. „Jaka jest najbardziej niezawodna forma/metoda antykoncepcji?”

"They offer impartial advice on contraception." "What is the most reliable form/method of contraception?"

def. okazywanie silnych uczuć: „zagorzałym kibicem Manchesteru United” „zagorzała feministka”

def. showing strong feelings: "an ardent supporter of Manchester United" "an ardent feminist"

def. poważny lub wyrażający dezaprobatę: surowe spojrzenie/ostrzeżenie/głos: „Jest swoim najsurowszym krytykiem”. „Dziennikarze otrzymali surowe ostrzeżenie, aby nie zbliżali się do pancernika”.

def. severe, or showing disapproval: a stern look/warning/voice: "She is her own sternest critic." "Journalists received a stern warning not to go anywhere near the battleship."

def. odnoszące się do młodej osoby, która nie jest jeszcze na tyle stara, aby można ją było uznać za osobę dorosłą: „przestępczość/przestępca nieletni” „Później trafił do aresztu dla nieletnich za naruszenie warunków zwolnienia warunkowego”.

def. relating to a young person who is not yet old enough to be considered an adult: "juvenile crime/offenders" "He was later taken to juvenile detention for violating the terms of his parole."