|
otázka |
odpověď |
Jest bardzo prawdopodobne, że... začněte se učit
|
|
It's highly likely that...
|
|
|
Wiele razy czuję się zażenowany, gdy wciąż popełniam te same błędy začněte se učit
|
|
Many times I feel embarrassed when I still make the same mistakes
|
|
|
Wierzę, że ta technika naprawdę pomoże ci poprawić Twoją gardę začněte se učit
|
|
I believe that this technique is really going to help you improve your guard
|
|
|
Przepraszam co właśnie powiedziałeś? začněte se učit
|
|
Sorry what did you just say?
|
|
|
Przepraszam, nie całkiem tego złapałem / Przepraszam nie do końca to zrozumiałem začněte se učit
|
|
Sorry I didn't quite catch that / Sorry I didn't quite get that
|
|
|
Miałbyś coś przeciwko aby mówić odrobine głośniej? začněte se učit
|
|
Would you mind speaking up a bit?
|
|
|
Poczekaj chwilę, bo trochę się zgubiłem začněte se učit
|
|
Wait a second because I'm a bit lost
|
|
|
Nie jestem pewny czy zrozumiałem o co Ci chodzi z... začněte se učit
|
|
I'm not sure I understand what you mean by
|
|
|
Przepraszam, że się wtrącam ale (dosł. wchodzę dupą) začněte se učit
|
|
I'm sorry to butt in but...
|
|
|
Niczego nie rozumiem (dosł. To dla mnie wszystko jest po grecku - pharsal) začněte se učit
|
|
|
|
|
To było niejasne, zagmatwane (pharsal - dosł. to było jak czyste błoto) začněte se učit
|
|
|
|
|
Sądze że, według mnie, moim zdaniem (nie reckon) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę być spłukany (slang) začněte se učit
|
|
|
|
|
dorobiłem się, zgarnąłem szmal, (na nasze - jestem zarobiony) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten film był do dupy, gówniany (slang) začněte se učit
|
|
|
|
|
Przysięgam (daje słowo), że tego nie zrobiłem začněte se učit
|
|
I swear down I didn't do that
|
|
|
Nie rób z igły widły (pharsal - slang) začněte se učit
|
|
Don't get your knickers in a twist
|
|
|
Chyba sobie ze mnie żartujesz (jaja robisz) začněte se učit
|
|
You have got to be kidding me
|
|
|
I słusznie, bardzo słusznie (używane na końcu zdania) začněte se učit
|
|
|
|
|
