|
otázka |
odpověď |
Poczekajmy, aż wyjdzie słońce začněte se učit
|
|
Let's wait for the sun to come out
|
|
|
Poczekajmy, aż deszcz przestanie padać začněte se učit
|
|
Let's wait for the rain to stop
|
|
|
Czy musisz to zrobić? To irytujące(drażniące) začněte se učit
|
|
Must you do that? It's annoying
|
|
|
Czy muszę przystąpić do tego testu? začněte se učit
|
|
Do I have to take this test?
|
|
|
Ile muszę mieć punktów, aby zdać egzamin? začněte se učit
|
|
How many points do I have to have to pass the exam?
|
|
|
Gdzie muszę się udać, aby odebrać te dokumenty? začněte se učit
|
|
Where do I have to go to collect those documents?
|
|
|
Muszę to sprawdzić, bo coś jest z tym nie tak začněte se učit
|
|
I'll have to check it because there is something wrong with it
|
|
|
Wiem, że nie muszę tego robić, ale chcę začněte se učit
|
|
I know that I don't have to do this, but I want to
|
|
|
Nie mogę jeść za dużo węglowodanów, ponieważ chcę schudnąć (nie because, slang) začněte se učit
|
|
I can't eat too much carbs, as I wanna lose weight
|
|
|
Miło spedziliśmy u was czas (dosł. Czuliśmy się tu bardzo mile widziani) začněte se učit
|
|
We felt very welcome here
|
|
|
Na jak długo tu zostajesz? začněte se učit
|
|
How long are you staying here?
|
|
|
Od dawna(długo) tu jesteś? začněte se učit
|
|
|
|
|
Od kiedy? jestem tu od poniedziałku začněte se učit
|
|
Since when? I've been here since Monday
|
|
|
Oni mają dzieci, ale są już dorosłe začněte se učit
|
|
They've got children, but they're all grown up
|
|
|
Przepraszam kolego, nie dam rady jutro, nie chcę brać za dużo na swoje barki (idom / SLANG) (dosł. ugryźć wiecej niż mogę przeżuć) začněte se učit
|
|
Sorry mate, I can't make it tomorrow, I don't wanna bite off more than I can chew
|
|
|
jako że, ponieważ (nie because) začněte se učit
|
|
|
|
|
Postanowiłem wrócić do domu, ponieważ robiło się późno (nie because) začněte se učit
|
|
I decided to go home, as it was getting late
|
|
|
Ponieważ jesteś tu nowy, masz prawo zadawać wiele pytań (nie because) začněte se učit
|
|
As you're new here, you're allowed to ask many questions
|
|
|
Obawiam się, że będziemy musieli poczekać do tego czasu, ponieważ nie mamy nikogo innego, kto może się tym zająć (nie because) začněte se učit
|
|
I'm afraid we'll have to wait until then, as we have no one else who can pick this up
|
|
|
ta, akurat! (wykrzyknik oznaczający niedowierzanie) začněte se učit
|
|
|
|
|
