|
otázka |
odpověď |
bliski kontakt (z kimś); dobre stosunki, relacje začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobra opiekunka do dzieci powinna wiedzieć, jak zbudować i utrzymać dobre relacje z dziećmi i ich rodzicami začněte se učit
|
|
A good babysitter should know how to develop and maintain a positive rapport with children and their parents
|
|
|
różnica pokoleń, konflikt pokoleń začněte se učit
|
|
|
|
|
Między mną a moimi rodzicami prawie w ogóle nie czuło się różnicy pokoleń, głównie dzięki temu, że byli tak otwarci začněte se učit
|
|
There was hardly any generation gap between me and my parents, mostly because they were so open‑minded
|
|
|
doprowadzać kogoś do szału; denerwować kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Siedzenie i czekanie na połączenie doprowadza mnie do szału začněte se učit
|
|
Sitting here on hold is driving me mad
|
|
|
przyprawić kogoś o ból głowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Klient wciąż zadawał mi pytania i przyprawił mnie o ból głowy začněte se učit
|
|
The customer kept asking me questions and gave me a headache
|
|
|
przysparzać komuś wiele problemów začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym, żeby moja żona po prostu porozmawiała ze mną i przestała utrudniać mi życie začněte se učit
|
|
I wish my wife would just talk to me and stop giving me a hard time every day
|
|
|
osoba niewierna (w związku), osoba zdradzająca kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak mogłeś przespać się z moją siostrą? Ty kłamliwy oszuście! začněte se učit
|
|
How could you sleep with my sister? You’re just a lying cheater
|
|
|
wystawić kogoś, wykiwać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedziała, że do mnie przyjdzie i mnie wystawiła Czułem się jak głupek začněte se učit
|
|
She said she was coming over and stood me up I felt like a fool
|
|
|
porzucić (osobę), zaniechać (działania) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie przeboleją tego, że ich matka porzuciła ich i poślubiła innego mężczyznę začněte se učit
|
|
They never got over their mother forsaking them to marry another man
|
|
|
litować się, okazywać litość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jill zlitowała się nad przyjaciółką i pozwoliła jej zostać na noc, gdyż nie miała ona dokąd pójść začněte se učit
|
|
Jill took pity on her friend and let her stay over for the night, as she had nowhere to go
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej mąż śledził ją przez kilka miesięcy, grożąc, że ją zabije, jeżeli do niego nie wróci začněte se učit
|
|
Her ex‑husband stalked her for months, threatening to kill her if she didn’t come back to him
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ktoś anonimowo wezwał opiekę społeczną, bo dzieci były zaniedbane začněte se učit
|
|
Social services were called anonymously because the children were being neglected
|
|
|
