|
otázka |
odpověď |
Gdyby pogoda nie była taka zła (Past), weszlibyśmy na szczyt góry (Past) začněte se učit
|
|
If the weather hadn't been so bad, We would've walked to the top of the mountain
|
|
|
Gdybyśmy przeprowadzili się do Szkocji, (past) gdy byłem dzieckiem, miałabym teraz szkocki akcent (Present) začněte se učit
|
|
If we had moved to Scotland when I was a child, I would have a Scottish accent now
|
|
|
Gdyby naprawdę była moją przyjaciółką (present), nie okłamałaby mnie (Past) začněte se učit
|
|
If she was really my friend, she wouldn't have lied to me
|
|
|
Gdybym nie był chory (past), poszedłbym na przyjęcie (Past) začněte se učit
|
|
If I hadn't been ill, I would've gone to the party.
|
|
|
Nie zgubilibyśmy się (present), gdyby w moim telefonie nie skończyła się bateria (PAST) začněte se učit
|
|
We wouldn't get lost if my mobile phone hadn't run out of battery.
|
|
|
Gdybym wtedy nie poszedł na imprezę (PAST), nie byłbym z moją obecną partnerką (PRESENT) začněte se učit
|
|
If I hadn't gone to the party then, I wouldn't be with my current partner.
|
|
|
To naprawdę ważne. Gdyby tak nie było (PRESENT), nie zadzwoniłbym do ciebie podczas Twoich wakacji (PAST) začněte se učit
|
|
It's really important. If it wasn't, I wouldn't have called you during your holiday.
|
|
|
Gdybym obudził się wcześniej (PAST), nie spóźniłabym się do pracy (PAST) začněte se učit
|
|
If I had woken up earlier, I wouldn't have been late for work
|
|
|
Gdybym obudził się wcześniej (PAST), byłbym już w pracy. (PRESENT) začněte se učit
|
|
If I had woken up earlier, I would be at work already.
|
|
|
Gdybym nie był tak zajęty (PRESENT), zaoferowałbym pomoc (PAST) začněte se učit
|
|
If I wasn't so busy, I would have offered to help
|
|
|
Gdybym był biegłym (mówił płynnie) po angielsku (PRESENT), starałbym się o tę pracę (PAST) začněte se učit
|
|
If I was fluent in English, I would have applied for that job
|
|
|
Gdyby on nie mieszkał tak daleko (PRESENT), odwiedzilibyśmy go ostatnim razem (PAST) začněte se učit
|
|
If he didn’t live so far away, we would have visited him last time
|
|
|
Gdyby miała więcej pieniędzy (PAST), dołączyłaby do nas na wyjazd na narty.(FUTURE) začněte se učit
|
|
If she had had more money, she would be joining us for the ski trip.
|
|
|
Gdybym dostał tę pracę (PAST), zaczynałbym jutro (FUTURE) začněte se učit
|
|
If I had got that job, I would be starting tomorrow
|
|
|
Gdybym mówił po niemiecku (PRESENT), aplikowałbym o to stanowisko.(PAST) začněte se učit
|
|
If I spoke German, I would've applied for the position.
|
|
|
Gdybym mieszkał w Anglii, (PRESENT) pojechałbym na Igrzyska Olimpijskie w Londynie (PAST) začněte se učit
|
|
If I lived in England, I would've gone to the Olympic Games in London
|
|
|
Gdybym nie pracował tak ciężko (PRESENT), mógłbym pójść na koncert (PAST) začněte se učit
|
|
If I didn't work so hard, I could've gone to the concert
|
|
|
Gdybyśmy nie sprzedali naszego domu, (PAST) nie musielibyśmy siedzieć teraz w wynajmowanym mieszkaniu.(PRESENT) začněte se učit
|
|
If we hadn’t sold our house, we wouldn’t have to sit in a rental flat now.
|
|
|
Gdybyś się jej nie bał (PRESENT), nie próbowałbyś jej okłamać (PAST) začněte se učit
|
|
If you weren’t afraid of her, you wouldn’t have tried to lie to her
|
|
|
Gdybym mu nie ufał (PRESENT), nie powiedziałabym mu (PAST) začněte se učit
|
|
If I didn’t trust him I wouldn’t have told him
|
|
|
