|
otázka |
odpověď |
punktualnie o jakieś godzinie (jesli jest nie pełna godzina to tylko sharp) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wykład zaczyna się punktualnie o godzinie 8 začněte se učit
|
|
The lecture starts at 8 o'clock sharp
|
|
|
Będę tam punktualnie o 8:30 začněte se učit
|
|
I'm gonna be there at 8:30 sharp
|
|
|
W każdym razie, bądź co bądź, zresztą začněte se učit
|
|
|
|
|
W każdym razie byliśmy tu pierwsi, więc wypierdalaj stąd (slang) začněte se učit
|
|
In any case, we were here first, so get the fuck outta here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be pleased with something
|
|
|
Jestem bardzo zadowolony z tego wyniku začněte se učit
|
|
I'm really pleased with the result
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykro mi to mówić, ale, z przykrością stwierdzam że... začněte se učit
|
|
I'm sorry to say that but
|
|
|
Gdybym musiał (miał) zgadywać, powiedziałbym, że... začněte se učit
|
|
If I had to guess, I'd say that...
|
|
|
Można by powiedzieć że... začněte se učit
|
|
|
|
|
pójść bez przeszkód, pójść gładko, bezproblemowo začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkolenie przebiegło poszło gładko (bez komplikacji) začněte se učit
|
|
The training went off without a hitch
|
|
|
Czy byłbyś tak uprzejmy, żeby zrobić coś? (Slang) začněte se učit
|
|
Wouldja be so kind as to do sth
|
|
|
być czymś bardzo zainteresowany, fanem czegoś, mieć bzika na punkcie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbiam tworzyć projekty graficzne stron internetowych začněte se učit
|
|
I'm big on creating graphic designs for websites
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
At the turn of a few years
|
|
|
Nie znam adresu szpitala. Czy możesz to sprawdzić w Internecie? (slang) začněte se učit
|
|
I dunno the address of the hospital. Can you look it up on the internet?
|
|
|
znajdować coś, wyszukać coś (np. informacje w słowniku, komuterze) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will look it up in a dictionary
|
|
|
