|
otázka |
odpověď |
Gdybym była w domu, spałabym. začněte se učit
|
|
Якби я була вдома, я б спала.
|
|
|
Jeśli lubisz oliwki, nie rozumiem cię. začněte se učit
|
|
Якщо ти любиш оливки, то я тебе не розумію.
|
|
|
Jeśli jesteś w Pradze, zajedź na wizytę (odwiedź mnie). začněte se učit
|
|
Якщо ти будеш у Празі, заїжджай в гості.
|
|
|
Oprócz pracy domowej musisz napisać test. začněte se učit
|
|
На додачу до домашнього завдання, ти маєш зробити тест.
|
|
|
Oprócz tego dostała też kota. začněte se učit
|
|
На додачу до цього, у неї ще й з'явився кіт.
|
|
|
Mój nastrój zależy od pogody. začněte se učit
|
|
Мій настрій залежить від погоди.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Це залежить від пори року.
|
|
|
To zależy od Ciebie. Musisz dokonać wyboru. začněte se učit
|
|
Це залежить від тебе. Ти маєш зробити вибір.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że ktoś nas śledzi. začněte se učit
|
|
Здається, що хтось за нами йде.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Це здається так, неначе я уві сні.
|
|
|
Byłoby zabawnie, gdyby przyjechała z wizytą. začněte se učit
|
|
Було б весело, якби вона прийшла в гості.
|
|
|
Byłoby zabawnie, gdyby nie zadzwonił do Marka. začněte se učit
|
|
Було б весело, якби він не подзвонив Марку.
|
|
|
Byłoby zabawnie, gdybym nie zepsuł wszystkiego. začněte se učit
|
|
Було б весело, якби я все не зіпсувала.
|
|
|
Zapomnij o tym (nie ma o czym mówić). začněte se učit
|
|
|
|
|
Odnosząc się do dokumentu, tutaj wszystko się zgadza. začněte se učit
|
|
Посилаючись на документ, все тут правильно.
|
|
|
Kiedyś wyciągnąłem ogromną rybę. začněte se učit
|
|
Одного разу я витягла величезну рибу.
|
|
|
Pewnego dnia obudzę się jako milioner. začněte se učit
|
|
Одного разу я прокинусь мільйонером.
|
|
|
Niestety nie wiem w czym tkwi problem. začněte se učit
|
|
На жаль, я не знаю в чому проблема.
|
|
|
Niestety ona nie będzie mogła się z tobą (wami) spotkać. začněte se učit
|
|
На жаль, вона не зможе з Вами зустрітися.
|
|
|
Niestety palenie nie jest zdrowe. začněte se učit
|
|
На жаль, курити – це не корисно.
|
|
|
Tak, masz rację, rzeczywiście jest tu problem. začněte se učit
|
|
Так, ти правий, тут дійсно є проблема.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ти маєш рацію, я проспав.
|
|
|
Proszę mi wybaczyć, ale tu się mylisz. začněte se učit
|
|
Вибачте, будь ласка, але ви тут не праві.
|
|
|
Szeroki - szerszy - najszerszy začněte se učit
|
|
-ш-, -іш- Широкий – ширший – найширший
|
|
|
Prosty - prostszy - najprostszy začněte se učit
|
|
-ш-, -іш- Простий – простіший – найпростіший
|
|
|
Niski - niższy - najniższy Lekki - lżejszy - najlżejszy začněte se učit
|
|
г ж з + ш = жч Низький – нижчий – найнижчий Легкий – легший – найлегший
|
|
|
Wysoki – wyższy – najwyższy začněte se učit
|
|
с+ш – щ Високий – вищий – найвищий
|
|
|
Wysoki - wyższy - najwyższy začněte se učit
|
|
Високий –більш високий – найбільш високий
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Поганий – гірший – найгірший
|
|
|
