|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have a horrible headache.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Conditional O: Jeżeli temperatura wody osiągnie 100 stopni Celsjusza, to woda gotuje się. začněte se učit
|
|
Conditional 0: If the water's temperature reaches 100 Celsius degrees the water boils.
|
|
|
Conditional 0: Jeżeli palisz papierosy twój oddech śmierdzi. začněte se učit
|
|
Conditional O: If you smoke cigarettes your breath is stinky.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Conditional 1: Oddam ci pieniądze kiedy tylko będę mógł. začněte se učit
|
|
Conditional 1: I will pay you back as soon as I can.
|
|
|
Jak tylko Marysia wyprowadziła się z domu swoich rodziców zaczęła mieć problemy finansowe.:) začněte se učit
|
|
As soon as Mary moved out of her parents' house, she started having financial problems.
|
|
|
Conditional 1: Jeżeli poprosisz Marysię o rękę to ona odmówi. začněte se učit
|
|
Conditional 1: If you ask Mary to marry you she will say no.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma mowy żebyś zdążył na ślub w takim korku. začněte se učit
|
|
There is no way you will make it to the wedding in this traffic.
|
|
|
Conditional 1: Nie dotrzesz tam na czas chyba, że teraz wyjdziesz z domu. začněte se učit
|
|
Conditional 1: You won't be there on time unless you leave the house right now.
|
|
|
Conditional 2: Poprosiłabym Marysię, żeby posprzątała swój pokój, gdybym chciała sprawić jej przykrość. začněte se učit
|
|
Conditional 2: I would ask Mary to clean her room if I wanted to make her sad.
|
|
|
Marysia jest szczęśliwa, bo wychodzi za Harry'ego. začněte se učit
|
|
Mary is merry because she is marrying Harry.
|
|
|
Conditional 2: Gdybym była Tobą, nigdy ie naruszyłabym prywatności mojego dziecka:) začněte se učit
|
|
Conditional 2: If I were you I would never invade my child's privacy.
|
|
|
Nie będziesz mógł jeść nic gorącego przynajmniej przez tydzień. začněte se učit
|
|
You won't be able to eat anything hot for at least a week.
|
|
|
Dzięki wzorowej współpracy z lokalną policją, FBI było wreszcie w stanie aresztować seryjnego mordercę znanego jako Rzeźnik Tomek. začněte se učit
|
|
Thanks to the exemplary cooperation with the local police, the FBI was finally able to arrest the serial killer known as "Tommy the Butcher"
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie możesz ściągać na teście! Jeżeli zostanie złapany dostaniesz jedynkę! začněte se učit
|
|
You mustn't cheat on the test! If you get caught you will get an F!
|
|
|
Powinieneś jeść więcej warzyw- są świetne dla zdrowia. začněte se učit
|
|
You should eat more vegetables- they're great for your health.
|
|
|
Czy powinienem przynieść kolejną butelkę, proszę pana? začněte se učit
|
|
Shall I bring another bottle, sir?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rysować, losować, (ciągnąć losy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym, żeby moja mama nie była tak nastawiona na rywalizację.:) začněte se učit
|
|
I wish my mother wasn't so competitive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możliwe, że oni będą musieli przyspieszyć ślub- chcą się pobrać zanim jej brzuch zacznie być widoczny. (bo jest w ciąży) začněte se učit
|
|
They might have to bring forward the wedding- they want to get married before her belly starts to show.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni mogliby po prostu opóźnić ślub aż po tym jak dziecko się urodzi. začněte se učit
|
|
They could just put the wedding off until after the baby is born.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni pewnie powinni zabrać się za meblowanie pokoju dziecięcego. začněte se učit
|
|
They should probably get round to furnishing the nursery.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy moja mama zaczyna nerwowo sprzątać mieszkanie, skeretnie chce, żebym się do niej przyłączyła. začněte se učit
|
|
When my mother starts nervously cleaning the house, she secretly wants me to join in.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę znosić bałagan w Twojej szafie tak długo jak reszta mieszkania jest czysta. začněte se učit
|
|
I will put up with the mess in your closet as long as the rest of the apartment is clean.
|
|
|
zacząć coś robić, zająć się czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
Postanowiłam zacząć w tym roku jeździć konno. začněte se učit
|
|
I decided to take up horse riding this year.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
operacja (w sensie chirurgii) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nogi mnie bolą po ćwiczeniach (często w sensie, że mam zakwasy) začněte se učit
|
|
My legs are sore after my exercises.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę ktoś musi Ci zmienić te bandaże- boję się, że się zakazisz. začněte se učit
|
|
You really need to get these bandages changed- I'm afraid you'll get infected.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marysia musi ograniczyć palenie- ten nałóg kosztuje ją zarówno pieniądze jak zdrowie. začněte se učit
|
|
Mary really needs to cut down on smoking- this addiction is costing her both money and health.
|
|
|
