|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you want something to drink?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Codziennie widzę tą kawiarnię po drodze do pracy. začněte se učit
|
|
I see this cafe on my way to work everyday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I share my room with my sister.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Połóż głowę na jej ramieniu. začněte se učit
|
|
Lay your head on her shoulder.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego chcesz mi pomóc? začněte se učit
|
|
Why do you want to help me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej powieść wygrała w kategorii Najlepszy Kryminał. začněte se učit
|
|
Her novel won the Best Crime Book category.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Metr jest jednostką długości. začněte se učit
|
|
The meter is a length unit.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jane is the smartest girl in our class. začněte se učit
|
|
Jane najinteligentniejszą dziewczynką w naszej klasie.
|
|
|
Jane is the cleverest girl in our class. začněte se učit
|
|
Jane is the cleverest girl in our class.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The rhino is a wild animal. - The rhino is a wild animal. začněte se učit
|
|
The rhino is a wild animal. – Nosorożec jest dzikim zwierzęciem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've so much to do that my next holiday will probably be in the next millennium.
|
|
|
that my next vacation will probably be in the next millennium. začněte se učit
|
|
że najbliższe wakacje będę mieć prawdopodobnie w przyszłym tysiącleciu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie są twoje plany na wieczór? začněte se učit
|
|
What are your plans for this evening?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You could opt for spending less on flowers in order to accommodate more guests at the reception. začněte se učit
|
|
You could opt for spending less on flowers in order to accommodate more guests at the reception.
|
|
|
You might opt to spend less on flowers so more guests can be accommodated at the wedding. začněte se učit
|
|
Mogłabyś optować za wydaniem mniej na kwiaty, wtedy można by pomieścić więcej gości na weselu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój brat jest bardzo wysoki. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na wystawie jest duży tłum. začněte se učit
|
|
There is a big crowd at the exhibition.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My least favorite flowers are roses. - My least favorite flowers are roses. začněte se učit
|
|
My least favourite flowers are roses. – Moje najmniej ulubione kwiaty to róże.
|
|
|
Wstał z kanapy i poszedł do łóżka. začněte se učit
|
|
He rose from the couch and went to bed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze miasto jest teraz w okresie dobrego rozwoju začněte se učit
|
|
Our city is in a period of economic prosperity now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't imagine not wearing jewelry. I can't imagine not wearing jewelry. začněte se učit
|
|
I can't imagine not wearing jewellery. Nie wyobrażam sobie nienoszenia biżuterii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem pewny, że zmieszczę cię w moim planie na ten začněte se učit
|
|
I'm sure I'll fit you into my schedule this week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mieliśmy dosyć pieniędzy, by zapłacić rachunki. začněte se učit
|
|
We didn't have enough money to pay the bills.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On chodzi piechotą do szkoły codziennie. začněte se učit
|
|
He walks to school every day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On je jajecznicę na śniadanie w każdą sobotę. začněte se učit
|
|
He has scrambled eggs for breakfast every Saturday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jeździ białym rowerem. začněte se učit
|
|
|
|
|
umiejący/będący, w stanie coś robić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She is able to finish now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nigdy mnie nie zauważa na ulicy. začněte se učit
|
|
He never notices me on the street.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On próbuje z nią porozmawiać, ale ciągle mu się nie udaje. začněte se učit
|
|
He tries to talk to her but he keeps failing.
|
|
|
trzymać/nadal, ciągle coś robić začněte se učit
|
|
|
|
|
On trzyma dużego psa w mieszkaniu. začněte se učit
|
|
He keeps a big dog in his flat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wygrał milion dolarów w konkursie. začněte se učit
|
|
He won a million dollars in the championship.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zawsze sprawdza, czy zamknął drzwi. začněte se učit
|
|
He always checks if he has locked the door.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona często śpiewa swojemu synowi piosenki do snu. začněte se učit
|
|
She often sings her son songs to sleep.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni mieszkają w północnej Anglii. začněte se učit
|
|
They live in northern England.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest daleko przed nami. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They stabbed him to death.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He went in the bad direction.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pójdziemy do kina, a potem pójdziemy do parku. začněte se učit
|
|
We'll go to the cinema and then we’ll go to the park.
|
|
|
Teraz jestem gruby, ale wtedy byłam chuda. začněte se učit
|
|
I'm fat now but then I was skinny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeskoczył przez most i zanurkował w rzece. začněte se učit
|
|
He jumped over the bridge and dove in the river.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ptaki śpiewają każdej nocy w moim ogrodzie. začněte se učit
|
|
Birds sing in my garden every night.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sahara jest największą i najgorętszą pustynią. začněte se učit
|
|
The Sahara is the biggest and hottest desert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oglądam różne rodzaje filmów. začněte se učit
|
|
I watch different kinds of films.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Suszone figi to najgorsza przekąska. začněte se učit
|
|
Dried figs are the worst snack.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten interes wydaje się legalny. začněte se učit
|
|
This business seems to be above board.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lista przyjętych kandydatów wisi przy začněte se učit
|
|
The list of accepted candidates is hanging by the dean’s office.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mamy mały rodzinny biznes. začněte se učit
|
|
We have a small family business.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A triangle has three sides.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ustawiłem wazon na stoliku kawowym. začněte se učit
|
|
I set the vase on the coffee table.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W naszym mieście nie ma grupy wsparcia dla začněte se učit
|
|
There's no support group for single mothers in our town.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właściwie to ja jestem szefem, nie on. začněte se učit
|
|
Actually I'm the boss, not him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyjechała i nigdy więcej nie wróciła. začněte se učit
|
|
She went away and never came back again.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zastanawiamy się nad kupnem nowego domu. začněte se učit
|
|
We are considering buying a new house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Znalazłam tę płytę na spodzie szuflady. začněte se učit
|
|
I found this CD at the bottom of my drawer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja córka jest bardzo mały začněte se učit
|
|
My daughter is very little – she is only 3 years old.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We have little juice left.
|
|
|
Jest trochę mleka w kartonie. začněte se učit
|
|
There's a little milk in the box.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest biedny i nie może pozwolić sobie na nowe ubrania. začněte se učit
|
|
He's poor and can't afford new clothes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszyscy śmieją się z moich żartów. začněte se učit
|
|
Everybody laughs at my jokes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten nowy budynek ma 50 metrów wysokości. začněte se učit
|
|
This new building is 50 metres high.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najważniejsze jest to co jest w środku. začněte se učit
|
|
The most important is what is inside.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym zdaniu nie ma więcej niż jednego czasownika. začněte se učit
|
|
There isn’t more than one verb in this sentence.
|
|
|
On został skazany na śmierć za zabicie ojca. začněte se učit
|
|
He was sentenced to death for killing his father.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę być żołnierzem, kiedy dorosnę. začněte se učit
|
|
I want to be a soldier when I grow up.
|
|
|
60. Done - did / did, done začněte se učit
|
|
60. Done – zrobił/a/o, zrobione
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego płaczesz, skoro twoje sumienie jest czyste? začněte se učit
|
|
Why are you crying if your conscience is clear?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzielenie jest podstawowym działaniem matematycznym. začněte se učit
|
|
Division is basic mathematic operation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę żyć moim życiem w pełni. začněte se učit
|
|
I want to live my life to the fullest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakkolwiek byś tego nie zmierzyła, jest 5 začněte se učit
|
|
However you measure it, it's five centimeters too long.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego włosy są czarne i proste. začněte se učit
|
|
His hair is black and straight.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ona jest za czy przeciw mojej ofercie? začněte se učit
|
|
Is she for or against my offer?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Naprawdę szybko rośniesz. začněte se učit
|
|
You are growing really fast.
|
|
|
Mój dziadek hoduje własne zioła. začněte se učit
|
|
My grandpa grows his own herbs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kobiety są dyskryminowane w wielu krajach. začněte se učit
|
|
Women are discriminated against in a lot of countries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy usadzeni w pierwszym rzędzie. začněte se učit
|
|
We are seated in the front row.
|
|
|
Moi rodzice pokłócili się w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
My parents had a row last week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moi sąsiedzi są tak głośni, że marzę, by się začněte se učit
|
|
My neighbours are so noisy that I wish they would move out.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mona Lisa jest klasycznym dziełem sztuki. začněte se učit
|
|
The Mona Lisa is a classic work of art.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój ojciec nie był dla mnie wzorem. začněte se učit
|
|
I didn’t look up to my father.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na stronie internetowej uniwersytetu jest začněte se učit
|
|
There's a calendar of events on the university’s website.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze zachowanie nie jest zdeterminowane przez geny. začněte se učit
|
|
Our behavior isn’t determined by our genes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę naprawić pralki bez żadnych narzędzi. začněte se učit
|
|
I can't fix the washing machine without any tools.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdasz jeśli przygotujesz się do egzaminów. začněte se učit
|
|
You'll pass if you prepare for your exams.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't cross the line. – Don't cross the line. začněte se učit
|
|
Don’t cross the line. – Nie przekraczaj linii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodzę do dentysty co miesiąc. začněte se učit
|
|
I see a dentist every month.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona je pięć posiłków dziennie. začněte se učit
|
|
She eats five meals a day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jeździ co dwa dni do pracy samochodem. začněte se učit
|
|
He drives his car to work every two days.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On mówi, że jego narzeczona jest piękna. začněte se učit
|
|
He says that his fiancée is beautiful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Policjant obserwuje ludzi na ulicy. začněte se učit
|
|
Policeman observes people on the street.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On przebiega kilometr w 10 minut. začněte se učit
|
|
He runs a kilometer in 10 minutes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
One tam będzie za chwilkę. začněte se učit
|
|
They'll be there in a moment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni wyłudzali pieniądze na ogromną skalę. začněte se učit
|
|
They extorted money on a huge scale.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona zawsze wpada w kłopoty. začněte se učit
|
|
She always gets herself in trouble.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona czuła się nie chciana. začněte se učit
|
|
She felt that she was not wanted.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona mówi pięcioma językami. začněte se učit
|
|
She speaks five languages.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni wychowują dzieci dobrze. začněte se učit
|
|
They're raising their children well.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They raised the price of butter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie potrafię otworzyć oczy pod wodą. začněte se učit
|
|
I can’t open my eyes under water.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Praca stała się najbardziej wymagającą rzeczą w jego začněte se učit
|
|
Work became the most demanding thing in his life.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On pracuje jako manager w sklepie. začněte se učit
|
|
He works as a shop manager.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestań zadawać głupie pytania! začněte se učit
|
|
Stop asking stupid questions!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ptaki śpiewają każdej nocy w moim ogrodzie. začněte se učit
|
|
Birds sing in my garden every night.
|
|
|
sobie, siebie [dla 2os.l. poj.] začněte se učit
|
|
|
|
|
Sam to zrób, jeśli mi nie wierzysz. začněte se učit
|
|
Do It yourself if you don't believe me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nożyczki to słowo istniejące tylko w liczbie mnogiej. začněte se učit
|
|
Scissors is a word that comes only in plural form.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mickiewicz był płodnym pisarzem. začněte se učit
|
|
Mickiewicz was a prolific playwright.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten garnek jest zrobiony ze stali nierdzewnej. začněte se učit
|
|
This pot is made of stainless steel.
|
|
|
101. Increase 101 increase/grow začněte se učit
|
|
101. Increase 101 wzrost/rosnąć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The price of petrol increases.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trudno jest robić wiele rzeczy naraz. začněte se učit
|
|
It's difficult to do many things at the same time.
|
|
|
