→ (1) Companies I → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
działalność gospodarcza osoby fizycznej začněte se učit		sole proprietorship
osoba prowadząca działalność gospodarczą začněte se učit		sole proprietor
spółka kapitałowa začněte se učit		company
spółka osobowa začněte se učit		partnership
spółka jawna začněte se učit		general partnership
spółka partnerska začněte se učit		limited liability partnership
spółka komandytowa začněte se učit		Limited partnership
spółka komandytowo-akcyjna začněte se učit		master limited partnership
spółka z o.o. začněte se učit		limited liability company
spółka akcyjna začněte se učit		joint-stock company
umowa spółki začněte se učit		articles of association of a limited liability company
statut spółki začněte se učit		articles of association of a joint-stock company
umowa spółki osobowej začněte se učit		partnership agreement
statut spółki osobowej (dot. spółki komandytowo-akcyjnej) začněte se učit		partnership agreement
firma začněte se učit		business name
firma spółki kapitałowej začněte se učit		corporate name
stanowić / określać (np. o przepisach / postanowieniach umowy) (5) začněte se učit		provide / lay down / set forth / stipulate / specify
oświadczyć (2) začněte se učit		represent / declare
tworzyć (o spółce) (3) začněte se učit		form / establish / set up
zwany dalej začněte se učit		hereinafter referred to as
oddział začněte se učit		branch
przedstawicielstwo začněte se učit		representative office
przedmiot działalności začněte se učit		objects
jednogłośnie začněte se učit		unanimously
zwołać (o zgromadzeniu) (3) začněte se učit		convene / call / summon
proporcjonalnie začněte se učit		on a pro rata basis / proportionally / proportionately
powołać (np. o członku zarządu) začněte se učit		appoint
odwołać (np. o członku zarządu) začněte se učit		dismiss
zapisać się (na akcje) začněte se učit		subscribe for
zbywalna začněte se učit		alienable
przyjąć (o uchwale) (2) začněte se učit		pass / adopt
prawo poboru (2) začněte se učit		pre-emption right / preemptive right
kapitał zakładowy začněte se učit		share capital
wkład pieniężny (3) začněte se učit		in-cash contribution / pecuniary contribution / monetary contribution
aport (wkład niepieniężny) začněte se učit		in-kind contribution / non-pecuniary contribution / non-monetary contribution
nadzwyczajne zgromadzenie wspólników začněte se učit		extraordinary general meeting of a limited liability company
zwyczajne walne zgromadzenie začněte se učit		annual general meeting of a joint-stock company
nadzwyczajne walne zgromadzenie začněte se učit		extraordinary general meeting of a joint-stock company
sprawozdanie finansowe (2) začněte se učit		financial statements / accounts
rok obrotowy začněte se učit		financial year
zarząd začněte se učit		management board
rada nadzorcza začněte se učit		supervisory board
rada dyrektorów začněte se učit		board of directors

(1) Companies I

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více