otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
starzejące się gospodarki
|
|
|
začněte se učit
|
|
trudne decyzje polityczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Growth-boosting public investment začněte se učit
|
|
inwestycje publiczne pobudzające wzrost gospodarczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
duży cios dla wzrostu gospodarczego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
By roughly half a percentage point začněte se učit
|
|
o około pół punktu procentowego
|
|
|
... as one might suppose,... začněte se učit
|
|
... jak można by przypuszczać,...
|
|
|
A drop-off in productivity začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jak najlepiej wykorzystać coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to embrace new technologies začněte se učit
|
|
przyjmować nowe technologie
|
|
|
research indicated that... začněte se učit
|
|
|
|
|
(greater) aversion to new technology začněte se učit
|
|
(większa) niechęć do nowych technologii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niechęć do zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
być niechętnym do zrobienia czegoś
|
|
|
To spur renewed interest in antitrust rules začněte se učit
|
|
pobudzić ponowne zainteresowanie przepisami antymonopolowymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zająć się czymś/ poświęcić czemuś uwagę
|
|
|
To expand the labor force začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
From outsider their ranks začněte se učit
|
|
Z poza ich rankingu/ ktoś kto im nie dorównuje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rygorystycznie oceniać coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To monitor the effectiveness začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pozycja wydatków/ kosztów
|
|
|
To expend the effort on doing sth začněte se učit
|
|
Poświęcić wysiłek na zrobienie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypełnić wolne stanowisko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To opt for the former / latter začněte se učit
|
|
Opowiedzieć się za pierwszym / drugim
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To show no sign of wanting to move on začněte se učit
|
|
Nie okazywać żadnych oznak chęci zmiany sytuacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To lure away each other’s staff začněte se učit
|
|
odciągnąć od swoich rzeczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The employment merry-go-round začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A greater inducement to move začněte se učit
|
|
większa zachęta do zmiany/ ruchu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Worker-selection techniques začněte se učit
|
|
Techniki selekcji pracowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybrać dobrych kandydatów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To double the amount of time začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Proces rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
A set of predetermined questions začněte se učit
|
|
Zestaw z góry ustalonych pytań
|
|
|
začněte se učit
|
|
Być sprawiedliwie porównywanym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Be stranded on a desert island začněte se učit
|
|
Utknąć na bezludnej wyspie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Be subject to the biases of interviewers začněte se učit
|
|
« Être soumis aux préjugés des enquêteurs
|
|
|
začněte se učit
|
|
podlegać uprzedzeniom ankieterów
|
|
|
Automates hiring algorithms začněte se učit
|
|
Automatyzuje algorytmy zatrudniania
|
|
|
Vacancies filled from within. začněte se učit
|
|
wypełniać stanowiska od wewnątrz
|
|
|
Be rigorous about evaluating začněte se učit
|
|
Być rygorystycznym w ocenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Overstated worries about privacy začněte se učit
|
|
Wyolbrzymione obawy o prywatność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
słowo do obudzenia urządzenia alektronicznego, takie jak Alexa, Siri
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skierować kogoś do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The scope of infringing privacy začněte se učit
|
|
Zakres naruszania prywatności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To sit on a kitchen counter začněte se učit
|
|
siedzieć na blacie kuchennym
|
|
|
To summon the wonders of sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Be up to one’s elbows in washing-up začněte se učit
|
|
Być po łokcie w zmywaniu naczyń
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Komfort obsługi bez użycia rąk
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To listen out for commands začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To infiltrate a device (by a hacker) začněte se učit
|
|
Infiltracja urządzenia/ włamać się/ wejść do urzadzenia (przez hakera)
|
|
|
začněte se učit
|
|
oferować dodatkowe zabezpieczenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kierować/ kierunkować reklamy online
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To eavesdrop on a conversation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To expand into adjacent areas začněte se učit
|
|
Rozszerzenie działalności na sąsiednie obszary
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A privacy-friendly device začněte se učit
|
|
Urządzenie przyjazne dla prywatności
|
|
|
The chief thing is that... začněte se učit
|
|
Najważniejsze jest to, że...
|
|
|
To balance convenience and privacy začněte se učit
|
|
zrównoważyć wygodę i prywatność
|
|
|
To reach one’s full potential začněte se učit
|
|
osiągnąć swój pełny potencjał
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You know it when you see it. začněte se učit
|
|
Wiesz to, kiedy to widzisz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To put vision into practice začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To overstate one’s abilities začněte se učit
|
|
Przeceniać swoje możliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A male-dominated profession začněte se učit
|
|
Zawód zdominowany przez mężczyzn
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przystępna cenowo opieka zdrowotna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wyglądać na gotowego do rezygnacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zaproszenie do wyrażenia opinii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Częste informacje zwrotne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wystarczające współczucie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wywodzić się z/ pochodzić z
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To show a great enthusiasm for partying začněte se učit
|
|
Okazywać wielki entuzjazm dla imprezowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Usługa przesyłania wiadomości
|
|
|
foreign direct investment (FDI) začněte se učit
|
|
bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cross-border mergers and acquisitions začněte se učit
|
|
Transgraniczne fuzje i przejęcia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A common counter-argument začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uciec z ukradzioną rzeczą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It tumbled to 10th place. začněte se učit
|
|
|
|
|
To reduce inward FDI by a fifth začněte se učit
|
|
Zmniejszyć napływające BIZ o jedną piątą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To uncover a gender problem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
At the heart of economics začněte se učit
|
|
|
|
|
The virtues of open competition začněte se učit
|
|
Zalety otwartej konkurencji
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowadzić politykę publiczną
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypaczony, niedokładny, nieścisły
|
|
|
začněte se učit
|
|
science/ technology/ engineering/ mathematics
|
|
|
začněte se učit
|
|
doktorant, kandydat na doktoranta
|
|
|
začněte se učit
|
|
Międzynarodowy fundusz Walutowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Subtle forms of marginalization začněte se učit
|
|
Subtelne formy marginalizacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To hold sb to high/er standards /than... začněte se učit
|
|
Trzymać kogoś na wysokim/wyższym poziomie /niż...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mieć obsesję na punkcie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
... have been around for decades začněte se učit
|
|
... istnieją od dziesięcioleci
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niezliczone subtelne sposoby
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Intellectual heavy lifting začněte se učit
|
|
cieżka praca intelektualna
|
|
|
To measure sth objectively začněte se učit
|
|
|
|
|
A more efficient use of a scarce resource začněte se učit
|
|
Bardziej efektywne wykorzystanie ograniczonych zasobów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Posiadacz przepustki sezonowej
|
|
|
To file a lawsuit against sb začněte se učit
|
|
złożyć pozew przeciwko komuś
|
|
|
To make extensive use of sth začněte se učit
|
|
wykorzystać coś w szerokim zakresie
|
|
|
začněte se učit
|
|
czepić się czegoś, podchwycić coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zgarniać 100m odsłon/ wyświetleń
|
|
|
začněte se učit
|
|
sądownictwo, władza sądownicza
|
|
|
To clock in and out of work začněte se učit
|
|
rejestrować czas przyjścia i wyjścia z pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rozprzestrzenianie się czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
An intrusion into privacy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hamować, blokować, utrudniać
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzecznik, wyraziciel / ustnik
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachęcać do debaty publicznej
|
|
|
To raise/ arouse great anger začněte se učit
|
|
Wzbudzić / wzbudzić wielki gniew
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
luźne podejście do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to deliberatey hit many Times
|
|
|
začněte se učit
|
|
Emisja gazów cieplarnianych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stworzenie podstaw do debaty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(to buy) a majority stake in a company začněte se učit
|
|
(kupić) większościowy pakiet udziałów w firmie
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucać się na coś (kupić coś szybko)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To put a dollar value on sth začněte se učit
|
|
Podać wartość czegoś w dolarach
|
|
|
začněte se učit
|
|
W ciągu najbliższych 5 lat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(to offer) a range of scenarios začněte se učit
|
|
(oferować) szereg scenariuszy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A (coming) surge of new clients začněte se učit
|
|
(nadchodzący) napływ nowych klientów
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przygotować się do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A signatory to a petition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To send sb (off) on a course on sth začněte se učit
|
|
Skierować kogoś na kurs czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
połączenie się partnerów biznesowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|