|
otázka |
odpověď |
To bardzo miłe z twojej strony. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I really appreciate your help.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę się przedstawić? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Please don't blame yourself.
|
|
|
Przepraszam, że musiałeś czekać. začněte se učit
|
|
Sorry for keeping you waiting.
|
|
|
Jestem ci winien przeprosiny. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it's been a really nice knowing you
|
|
|
Nie mogę się doczekać zobaczenia wkrótce. začněte se učit
|
|
I'am looking forward to seeing you soon.
|
|
|
spotkam się z Tobą później začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long have you been waiting?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Już prawie czas wracać do domu. začněte se učit
|
|
It's almost time to go home.
|
|
|
Czy mógłbyś to dla mnie przeliterować? začněte se učit
|
|
Would you mind spelling that for me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What do you mean by this?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That's really remarkable.
|
|
|
Ten krawat ładnie na tobie wygląda. začněte se učit
|
|
This tie looks nice on you.
|
|
|
Naprawdę muszę wyrazić podziw dla twojej przemowy. začněte se učit
|
|
I really must express my admiration for your speech.
|
|
|
Nie wiem, jak to wyrazić. začněte se učit
|
|
I don't know how to express it.
|
|
|
To bardzo miłe z twojej strony, że tak mówisz. začněte se učit
|
|
It's very kind of you to say that.
|
|
|
Cieszę się, że to słyszę. začněte se učit
|
|
I'm delighted to hear that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have a complaint to make.
|
|
|
wydaje się, że jest problem z začněte se učit
|
|
there seems to be a problem with
|
|
|
Obawiam się, że jest z tym niewielki problem z začněte se učit
|
|
I'm afraid there is a slight problem with.
|
|
|
Przepraszam, że ci przeszkadzam ale začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszamy, ale to nie nasza wina. začněte se učit
|
|
Sorry, but it's not our fault.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Are you certain about it?
|
|
|
Jestem w stu procentach pewny. začněte se učit
|
|
I am hundred percent certain.
|
|
|
Nie mam co do tego wątpliwości. začněte se učit
|
|
I have no doubt about it.
|
|
|
Nie sądzę, żeby można było mieć jakiekolwiek wątpliwości. začněte se učit
|
|
I don't think there can be any doubt about.
|
|
|
Jestem tego całkiem pewien. začněte se učit
|
|
|
|
|
To bardzo mało prawdopodobne. začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że odrzucam twoje zaproszenie. začněte se učit
|
|
I'm sorry to refuse your invitation.
|
|
|
Obawiam się, że nie będę mógł przyjść. začněte se učit
|
|
I'm afraid I won't be able to come.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaczniemy od miejsca, w którym skończyliśmy. začněte se učit
|
|
We will pick up where we left off.
|
|
|
Może będę w stanie ci pomóc. začněte se učit
|
|
I might be able to help you.
|
|
|
Być może spóźnił się na autobus. začněte se učit
|
|
He may have missed the bus.
|
|
|
Obyś oboje mieli długie, szczęśliwe i zdrowe małżeństwo. začněte se učit
|
|
May you both have a long happy and healthy marriage.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
May the force be with you.
|
|
|
Rozumiem, dlaczego możesz się denerwować. začněte se učit
|
|
I can see why you might be nervous.
|
|
|
Do you get along with him? začněte se učit
|
|
Czy dogadujesz się z nim?
|
|
|
Ile ona będzie miała lat? začněte se učit
|
|
How old is she going to be?
|
|
|
Dlaczego nigdy nie zrobiłeś mi kartki urodzinowej? začněte se učit
|
|
How come you never make me a birthday card?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What would you like to know?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzwonię z zapytaniem o ogłoszenie na sekretarkę. začněte se učit
|
|
I'm phoning to enquire about your advertisement for a secretary.
|
|
|
Mogę prosić o Twoje nazwisko? začněte se učit
|
|
May I have your name, please?
|
|
|
Kiedy możesz przyjść na rozmowę kwalifikacyjną? začněte se učit
|
|
When can you come for an interview?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zorganizuję kogoś, kto przejmie twoją pracę. začněte se učit
|
|
I will arrange someone to take over your job.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dokładam wszelkich starań. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie muszę codziennie dojeżdżać do pracy. začněte se učit
|
|
I don't need commute to work everyday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ciałkiem, nie do końca začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym zapłacić kartą. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(Jako absolwentka prawa i medycyny, ona była erudytą začněte se učit
|
|
As a law and medicine graduate, she was a scholar
|
|
|
Excuse me, you gave me 10 dollars instead of 20. začněte se učit
|
|
Excuse me, you gave me 10 dollars instead of 20.
|
|
|
On jest miły dla wszystkich oprócz mnie začněte se učit
|
|
He's nice to everyone except me
|
|
|
Radziliśmy sobie dobrze bez ciebie. začněte se učit
|
|
We got along fine without you
|
|
|
(Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy. začněte se učit
|
|
I'm getting along, I don't need your help.
|
|
|
Ojciec dowiódł swojego prawa do widywania dzieci. začněte se učit
|
|
The father proved his claim to see his children.
|
|
|
Mam prawo używać tego miejsca parkingowego začněte se učit
|
|
I have a claim to use this parking spot.
|
|
|
Czekałem tu na ciebie pięć minut temu začněte se učit
|
|
I was expecting you here five minutes ago.
|
|
|
Oni nie spodziewali się, że ktokolwiek inny tam będzie. začněte se učit
|
|
They weren't expecting anybody else to be there.
|
|
|
