1

We may assume that he will cooperate with us.

Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.

conspicuous strength

fractionally closer

I was too relieved for a long moment to say anything.

Poczułem zbyt wielką ulgę aby powiedzieć cokolwiek.

Those of us who had doubts about the euro project have been vindicated.

Ci z nas, którzy mieli wątpliwości co do projektu euro, są usprawiedliwieni.

Even sad songs have a funny way of draining the pain from us.

they would give their 30-year-old selves

The paper targets a young readership who are tired of the usual broadsheets.

Grupą docelową gazety są młodzi czytelnicy, znudzeni typowymi gazetami wielkoformatowymi.

I received over 600 responses

solid three days/ solid partnership/ solid pices

całe 3 dni/ stała współpraca, cząstki stałe

a hearty thank you to all who

The majority of the article comprises dozens of quotes taken from readers.

Make it your top priority to pay down all debts

draining all of the money she received in the divorce settlement

She is still managed to sock away some money in a retirement fund each year.

This is the decade to slow down that breakage

These were emails from cancer survivors, heart attack survivors, stroke survivors, people with diabetes and blood pressure problems, joint issues and chronic pain

What does that mean specifically

Don’t tolerate them for the children’s sake or for convenience sake.

The above list is provided only for users' convenience.

Powyższa lista jest udostępniana wyłącznie dla wygody użytkowników.

Don’t settle for mediocre friends, jobs, love, relationships and life

Stay away from miserable people... they will consume you, drain you

People typically struggle with........

clingage

good relationships are hard to come by.

Wpadaj kiedy tylko chcesz.

it will deepen your relationships in ways you probably can’t yet imagine.

why would I ever trade that in for another career

It may mean ditching a career

Prior to the negotiataions we had to consult our lawyers.

Przed negocjacjami musieliśmy skonsultować się z prawnikami.

taking action on a problem they were aware of 10 years prior but failed to act.

readers implored to not let these social expectations of “being an adult” deter you from taking some major risks and starting over

It impacted my marriage, my career, my self-image in a fiercely negative manner

you cannot anticipate your life 5 years into the future

Don’t dull the pain or avoid it

You should not defer having kids

I wasn’t planning on having kids

Being perpetually single

n the flip side, there were a small handful of emails that took the other side of the coin

Or as Renee, 40, succinctly put it: “Be kind to yourself.”

It's been a privilege to work with you.

Praca z tobą to przywilej.

Arrogantly believing oneself superior to others

Get off your high horse; you aren't as smart as you think you are

get good at dealing with life

hickened out on my dream

gave in to my conventional social conditioning

poddać się konwencjonalnym uwarunkowniom społecznym

teaspoon

I forgot to lock out the flat when I was getting out to work.

Zapomniałam zamknąć mieszkanie na klucz jak wychodziłam do pracy.

be a pal

fritter my talent

She invited me to the party but I politely begged off.

Zaprosiła mnie na przyjęcie, ale uprzejmie odrzuciłem zaproszenie.

just plain had no reason

You were always lugging home wild things

All the employees will have limited access to the Internet today.

Wszyscy pracownicy będą mieli dziś ograniczony dostęp do Internetu.

We sold all the merchandise.

Sprzedaliśmy cały towar.

We need to define our blueprint.

Musimy zdefiniować nasz plan.

tripped the block

wyłączyć zamki

You’re under indictment

shoved under the door

You can have fair (pale) or dark complexion.

Możesz mieć jasną (bladą) albo ciemną karnację.

rats galore

kruche ciasto np szarlotka

Would you like a piece of cake?

Czy masz ochotę na kawałek ciasta (ciasto z kremem)

Would you like some salt and pepper?

Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu?