|
otázka |
odpověď |
Czy jutro możesz oddać mi książkę? začněte se učit
|
|
Can you bring back my book tomorrow?
|
|
|
Muszę oddać tę kurtkę do sklepu. začněte se učit
|
|
I need to take back this jacket to the store. zabrać coś z powrotem (ode mnie/od nich → tam)
|
|
|
Oddam ci długopis po zajęciach. začněte se učit
|
|
I'll give back your pen after the class. oddać coś komuś, kto to wcześniej dał
|
|
|
Proszę odłożyć książkę na półkę. začněte se učit
|
|
Please put the book back on the shelf. odłożyć coś na swoje miejsce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The wind knocked down a tree.
|
|
|
zamierzaja zburzyć tę starą fabrykę. začněte se učit
|
|
They’re going to knock down that old factory.
|
|
|
Czy możesz trochę zbić cenę? začněte se učit
|
|
Can you knock down the price a bit? Obniżyć cenę (potocznie)
|
|
|
pozwol ze Oprowadzę cię po domu začněte se učit
|
|
Let me show you round the house
|
|
|
Dziękujemy za oprowadzenie nas po mieście! začněte se učit
|
|
Thanks for showing us round the city!
|
|
|
Nie zapomnij zgasić papierosa. začněte se učit
|
|
Don't forget to put out your cigarette.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be careful. don’t fall off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spojrzeliśmy w górę na gwiazdy na niebie začněte se učit
|
|
we looked up at the stars in the sky
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the thief ran away (run off)
|
|
|
wsiadła do samochodu i odjechała (odjechała) začněte se učit
|
|
she got into the car and drove away (drove off)
|
|
|
Ona jest nieobecna. Wróci w poniedziałek. začněte se učit
|
|
she is away. she will be back on monday
|
|
|
Mur nie był bardzo wysoki, więc przeszliśmy przez niego začněte se učit
|
|
rhe wall wasn’t. ery high, so we climbed over
|
|
|
odwróć i spójrz na następną stronę začněte se učit
|
|
turn over and look at the next page
|
|
|
Dom się pali. Zadzwoń po straż pożarną. začněte se učit
|
|
the house is on fire. call the fire brigade
|
|
|
Czy pociąg się spóźnił? Teraz był na czas. začněte se učit
|
|
was the train late? now, it was on time
|
|
|
Emilia wyszła za mąż w wieku 30 lat (lub: w wieku 30 lat) začněte se učit
|
|
emilia got married at 30 (or: at the age of 30)
|
|
|
samochód zużywa więcej benzyny przy prędkości 120 kilometrów na godzinę niż začněte se učit
|
|
a car uses more petrol at 120 kilometres an hour than at 90 at...
|
|
|
woda wrze w temperaturze 100 stopni Celsjusza začněte se učit
|
|
water boils at 100degrees celsius
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
who is that painting by? picasso?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
by - after the passive
|
|
|
Czytałeś jakieś książki Dickensa? začněte se učit
|
|
have you read any books by dickens?
|
|
|
Ola jest obok Agi lub Ola jest obok Agi začněte se učit
|
|
ola is next to aga or ola is beside aga
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
our house was by the forest by = next to/ beside
|
|
|
Kim jest ten mężczyzna stojący przy oknie? začněte se učit
|
|
who is that man standing by the windows?
|
|
|
Jeśli jest ci zimno, dlaczego nie usiądziesz przy kominku? začněte se učit
|
|
if you feel cold, why don’t you sit by the fire?
|
|
|
dziewczyna stoi pod drzewem začněte se učit
|
|
the girl is standing under a tree
|
|
|
mam na sobie kurtkę pod płaszczem začněte se učit
|
|
i’m wearing jacket under my coat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
arrive at other places (at the station, at work) get to (a place) /// get home / arrive gome
|
|
|
przybyli do tego kraju w zeszłym tygodniu začněte se učit
|
|
they arrived in this country last week
|
|
|
o której godzinie przyjechałeś do hotelu? začněte se učit
|
|
what time dod you arrive at the hotel?
|
|
|
o której godzinie dotarłeś do hostelu? začněte se učit
|
|
what time did you get to the hostel?
|
|
|
O której godzinie przyjechałeś do Paryża? začněte se učit
|
|
what time did you get to paris?
|
|
|
ktoś jest na przystanku autobusowym začněte se učit
|
|
there’s somebody at the bus stop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
there’s somebody at the door
|
|
|
samochód czeka na światłach začněte se učit
|
|
the car is waiting at the traffic lights
|
|
|
napisz swoje imię na górze strony začněte se učit
|
|
write your name at the top of the page
|
|
|
mój dom jest na końcu ulicy začněte se učit
|
|
my house is at the end of the street
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the top / at the bottom
|
|
|
moje mieszkanie jest na najwyższym piętrze začněte se učit
|
|
my flat is on the top floor
|
|
|
często zasypiałem podczas filmu začněte se učit
|
|
i often fell asleep during the film
|
|
|
Gdzie będziesz na Boże Narodzenie (ale w Boże Narodzenie) začněte se učit
|
|
whre will you be at christmas (but on christmas day)
|
|
|
jadę na wakacje pod koniec września začněte se učit
|
|
i’m going on holiday at the end of semptember
|
|
|
co Aga zrobi z pieniędzmi, które wygrała? začněte se učit
|
|
what is aga going to do with the money (that) she won?
|
|
|
torba, którą on niesie jest bardzo ciężka začněte se učit
|
|
tha bag (that) he is carrying is very heavy
|
|
|
film, który widzieliśmy był bardzo dobry začněte se učit
|
|
the film we saw was very good object subject verb
|
|
|
hotel, w którym się zatrzymaliśmy, znajdował się niedaleko stacji začněte se učit
|
|
the hotel we stayed at was near the station
|
|
|
to są książki, o których ci mówiłem začněte se učit
|
|
these are the books I told you about
|
|
|
byłoby miło gdyby pogoda była lepsza začněte se učit
|
|
it would be nice of the weather was better
|
|
|
co by Aga zrobiła gdyby tu była? začněte se učit
|
|
what would aga do if she were here?
|
|
|
jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na pociąg začněte se učit
|
|
if you don’t hurry, you’ll miss the train
|
|
|
Idę na koncert, jeśli uda mi się zdobyć bilet začněte se učit
|
|
i’m going to the concert, if I can get a ticket
|
|
|
Jeśli się spóźnię dziś wieczorem, nie czekaj na mnie začněte se učit
|
|
if i’m late this evening, don’t wait for me
|
|
|
jeśli jutro nie będę się dobrze czuł, zostanę w domu začněte se učit
|
|
if i don’t feel well tomorrow, I’ll stay at home
|
|
|
jeśli wyjdę - to jest możliwe /// kiedy wyjdę - na pewno začněte se učit
|
|
if I go out - it is possible /// when I go out- for sure
|
|
|
po: przed / podczas / po / dopóki / jeśli / kiedy - użyć czasu teraźniejszego, a nie przyszłego? začněte se učit
|
|
after: before / while / after / until / if / when - use the present tense not future!
|
|
|
proszę zamknąć okno przed wyjściem začněte se učit
|
|
please close the window before you go out
|
|
|
będzie mieszkać w naszym mieszkaniu, gdy nas nie będzie začněte se učit
|
|
she is going to stay in our flat while we are away
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i’ll wait here until you come back
|
|
|
nie wychodzę tak często jak ty / ty nie wychodzisz częściej niż ja začněte se učit
|
|
i dob’t go out as much as you / you dob’t go out more than me
|
|
|
przybyłem w tym samym czasie co Dark začněte se učit
|
|
i arrived at the same time as darek
|
|
|
w lodówce było mało jedzenia = była prawie pusta začněte se učit
|
|
there was little food in the fridge = it was nearly empty
|
|
|
było mało ludzi w ci ema= było prawie začněte se učit
|
|
there were few people in the ci ema= it was nearly empty
|
|
|
Czy są jakieś sklepy w pobliżu? Tak, kilka začněte se učit
|
|
are there any shops near hear? yes, a few
|
|
|
przepraszam, muszę wykonać kilka telefonów začněte se učit
|
|
sorry, I have to make a few phone calls
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
we’re going aeay for a few days
|
|
|
wypiła trochę wody (trochę, ale nie dużo) začněte se učit
|
|
she drank a little water (some but not much)
|
|
|
mówię trochę po francusku začněte se učit
|
|
|
|
|
Mają mało pieniędzy. Są bardzo biedni. začněte se učit
|
|
the have little money. they are very poor they have a little money, so they’re not poor
|
|
|
mam kilku przyjaciół, więc nie jestem samotny začněte se učit
|
|
i have a few friends, so i’m not lonely i’m sad and I’m lonely. I have few friends
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do you drink much coffee? much jest uzywane do pytan i przeczen, nie uzywamy I drink much coffee
|
|
|
