|
otázka |
odpověď |
na przedmieściach, na obrzeżach miasta začněte se učit
|
|
en banlieue, à la périphérie de la ville w kontekście społecznym czasem oznacza biedniejsze dzielnice, problematyczne obszary miejskie.- balnieu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Który kontynent jest dla Ciebie źródłem marzeń? začněte se učit
|
|
quel continent vous fait rêver? fait rêver - sprawiac ze ktos marzy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzut kamieniem stąd/ dwa kroki stad začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ce jus d’orange a des pépins - to tez pestki J’ai eu un pépin avec ma voiture
|
|
|
jeśli kochasz naturę, możesz spacerować... začněte se učit
|
|
quand on aime la nature, on peut se promener...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Radzę ci uczyć się języka francuskiego codziennie. začněte se učit
|
|
Je te conseille d’étudier le français tous les jours.
|
|
|
iść na pieszą wędrówkę / wspinaczkę górską začněte se učit
|
|
faire de la randonnée / de l'alpinisme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skonczyly mk sie pomysly na dzisiejszą kolację. začněte se učit
|
|
Je suis à court d’idées pour le dîner
|
|
|
W tej chwili brakuje mi pieniędzy. začněte se učit
|
|
Je suis à court d’argent en ce moment.
|
|
|
Czasu mamy coraz mniej, spieszmy się! začněte se učit
|
|
Nous sommes à court de temps, dépêchons-nous!
|
|
|
Skończyła mi się kawa, muszę ją kupić. začněte se učit
|
|
Je suis à court de café, il faut en acheter.
|
|
|
mieć niedobór czegoś”, „być na wyczerpaniu czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam tu od trzech lat. začněte se učit
|
|
Ça fait trois ans que j’habite ici. J’habite ici depuis trois ans. (równie poprawna i bardzo naturalna) Wyrażenie „ça fait... que” jest najczęściej używane w mowie i piśmie, gdy mówimy o tym, jak długo coś trwa.
|
|
|
trzeba”, „należy”, „musisz / musimy / trzeba coś zrobić” začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Francuskie „Il faut” to bardzo przydatne wyrażenie — oznacza „trzeba / należy / powinno się”. 🌟 To forma bezosobowa (nie ma konkretnego podmiotu, jak „ja” czy „ty”).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potrzeba czasu
|
|
|
Potrzebujemy kawy / potrzebna jest kawa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedyny sposób, jedyny sposób začněte se učit
|
|
le seul moyen, unique moyen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do odkrycia: tradycyjne rybołówstwo začněte se učit
|
|
à découvrir: la pêche trafitionnelle
|
|
|
stolica kraju, 240 km na północny zachód začněte se učit
|
|
capitale du pays, à 240km au nord-ouest
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le Mont Blanc – Mont Blanc
|
|
|
moja prośba o przejazd/spacer... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spacer/przejażdżkę na rowerze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkamy się na placu Mariackim začněte se učit
|
|
nous allons nous retrouver place Mariacki
|
|
|
spotkamy sięna rynek glowny začněte se učit
|
|
on va se retrouver rynek glowny
|
|
|
zaczynać od czegos/ zaczynać jakas czynnosc začněte se učit
|
|
commencer par / commancer à
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaczynam od wyjaśnienia problemu začněte se učit
|
|
je commence par expliquer le problème
|
|
|
rozpoczniemy naszą wycieczkę od... začněte se učit
|
|
on va commencer notre tour par...
|
|
|
miejsca wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO začněte se učit
|
|
places classées au patrimoine mondial de l’Unesco
|
|
|
zwiedzać przemierzac stare miasto začněte se učit
|
|
parcourir la vieille ville
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokaze wam cos, sprawie zebyscie cos odkryli začněte se učit
|
|
je vais vous faire découvrir
|
|
|
pójdziemy... wzdłuż Wisły začněte se učit
|
|
on va longer ... le fleuve Vistula aller le long de... le fleuve
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on marche le long de la rivière
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il y a des maisons le long de la route
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę Ci towarzyszyć na rynku začněte se učit
|
|
je vais vous accompagner au marché
|
|
|
są tam bardzo dobre restauracje začněte se učit
|
|
on y trouve de très bons restaurants
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
toruner / prendre ... à gauche
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z kim będziesz jeździć na rowerze? začněte se učit
|
|
avec qui tu vas faire du vélo?
|
|
|
i zamierzasz zrobić dużo kilometrów? začněte se učit
|
|
et vous allez faire beaucoup de kilomètres?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najpierw, po pierwsze // po, potem, potem // na koniec začněte se učit
|
|
d’abord, en premier // après, ensuite, puis // enfin
|
|
|
średnia wieku wynosi...41 lat začněte se učit
|
|
|
|
|
Francja ma 8 sąsiadujących krajów začněte se učit
|
|
la france a 8 pays voisins
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do czego służy? // Służy do siedzenia začněte se učit
|
|
ça sert à quoi? // ça sert à s’asseoir
|
|
|
Służy do przechowywania rzeczy začněte se učit
|
|
ça sert à ranger des affaires
|
|
|
pada deszcz / jest szaro i zimno začněte se učit
|
|
il pleut / il fait gris et froid
|
|
|
