→ 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kolka začněte se učit		un point de côté Qu'est-ce qui provoque un point de côté quand on court?
plądrować, grabić začněte se učit		piller de nouvelles scènes de chaos et de pillage dans les rues de Paris saturaient les chaînes d’info
ogłoszenie stanu wyjątkowego začněte se učit		la convocation de l’état d’urgence
pokojowo začněte se učit		pacifiquement personnes qui ont manifesté pacifiquement dans toute la France
Według wstępnego obliczenia začněte se učit		D’après un premier décompte
zamieszki začněte se učit		une émeute 1500 commerces ont été touchés par les scènes d’émeutes de samedi
godzina policyjna začněte se učit		un couvre-feu Les premiers couvre-feux partiels ont été appliqués dans le calme lundi soir dans plusieurs villes de France.
wprowadzić godzinę policyjną začněte se učit		instaurer un couvre-feu
być oderwanym od rzeczywistości začněte se učit		être décalé de la réalité
przekroczenie minimalnego wynagrodzenia začněte se učit		dépasser le SMIC
kreda začněte se učit		la craie
mieć siniaka pod okiem začněte se učit		avoir un oeil au beurre noir
żądać czegoś od kogoś začněte se učit		réclamer qqch à qqn les élèves réclament notamment le remplacement des professeurs absents
tytoń začněte se učit		le tabac
głośnik začněte se učit		une enceinte
nie do zniesienia začněte se učit		ingérable
uczucie duszności začněte se učit		une sensation d’étouffement
grafik začněte se učit		un emploi de temps
transparent, plakat začněte se učit		une pancarte
trzymać się razem začněte se učit		se serrer les coudes
pożądanie začněte se učit		la luxure
podświadomy začněte se učit		subconscient
elastyczność začněte se učit		la souplesse
zachowywać się przyzwoicie začněte se učit		se tenir à carreau
być najsłabszym ogniwem začněte se učit		être la lanterne rouge
lesbijka začněte se učit		une goudou
mieć nieświeży oddech začněte se učit		avoir une haleine de chacal
obierać owoc začněte se učit		éplucher un fruit
analizować tekst bardzo szczegółowo začněte se učit		éplucher un texte, analyser de manière hyper détaillée
przesiać, przeanalizować szczegółowo začněte se učit		passer au crible Il a dû passer toutes ses données financières au crible avant de signer le contrat.
sito začněte se učit		un crible
higiena jamy ustnej začněte se učit		une hygiène buccale
nieuk začněte se učit		un cancre
oślica začněte se učit		l’ânesse
wodoodporny, szczelny być odpornym na wiedzę začněte se učit		étanche être étanche au savoir
mieć coś za złe komuś začněte se učit		en vouloir qqch à qnn Je t’en veux pas d’être en retard
przez pryzmat czegoś začněte se učit		par le prisme de qqch Nous en venons à nous percevoir mutuellement par le prisme des préjugés.
zbliżyć się do kogoś začněte se učit		s’approcher de qn/qc Il s'approche de son but. Ne t'approche pas, j'ai la grippe!
kosztowny začněte se učit		onéreux la vie onéreuse
czuć, że odzyskuję kontrolę začněte se učit		se sentir en reprise de côntrole
utonąć w tłumie začněte se učit		se noyer dans la foule
To rozgrzało moje serce. začněte se učit		ça me faisait chaud au coeur
nerka začněte se učit		un rein
przeszczep skóry začněte se učit		la greffe de la peau
natychmiast odpowiedzieć začněte se učit		répondre du tac au tac réagir immédiatement, vivement et sans hésitation à une remarque, une question, une critique ou une attaque verbale, souvent en rendant la pareille sur le même ton
zwichnięcie, skręcenie začněte se učit		la luxation
co ty na to? začněte se učit		ça te dit que + subjonctif Ça te dit qu’elles soient avec nous?
awanturnicy začněte se učit		les semeurs de trouble
zasuwka do drzwi začněte se učit		un loquet de porte
zamek začněte se učit		une serrure
zmiana pieluchy začněte se učit		changer de couche
zaostrzenie prawa začněte se učit		le durcissement de la loi
jednoznacznie začněte se učit		sans équivoque L'expression sans équivoque signifie d'une manière très claire, nette et précise, sans laisser de place au doute, à l'ambiguïté ou à de multiples interprétations
prawie začněte se učit		quasiment
zawrzeć umowę začněte se učit		passer un accord Le governement soihaite passer des accords avec les syndicats”
łapówka; łapówki začněte se učit		un pot-de vin; des pots-de-vin
działo dźwiękowe začněte se učit		un canon à son un appareil qui émet un son extrêmement puissant et ciblé. dans une direction précise
zakłopotanie, trudność, kłopot začněte se učit		la gêne
zatrzymanie, areszt policyjny začněte se učit		une garde à vue
deeskalacja začněte se učit		la désescalade Nous dénonçons l’usage disproportionné de la force et appelons à la désescalade
bramy instytucji začněte se učit		les grilles de l’établissement
BAC (Brygada Antyprzestępcza) začněte se učit		la BAC (la Brigade anti-criminalité)
pałka policyjna začněte se učit		la matraque
oszczędnie, z umiarem začněte se učit		avec parcimonie
prawie + bezokolicznik začněte se učit		faillir + infinitif; être sur le point de j’ai failli tomber
nadużycie začněte se učit		une exaction abus de pouvoir, pillage, vol, maivais traitements
W następstwie začněte se učit		Dans la foulée
co do czegoś začněte se učit		quant à qqch quant au fait d’être nassé pendant près de trois heures
być złapanym w sieć začněte se učit		se faire nasser retenir (des manifestants) par un cordon d’agents des forces de l’ordre

1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více