1 il passato reccontrato con il passato prossimo

 0    178 kartičky    adahocegielka
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
czas przeszły
začněte se učit
passato prossimo
opowiadać
začněte se učit
raccontare
skorzystałem
začněte se učit
ho tratto
Byłem
začněte se učit
sono stato
zrobiłem
začněte se učit
ho fatto
czytałem
začněte se učit
ho letto
Powiedziałem
začněte se učit
ho detto
napisałem list
začněte se učit
ho scritto una lettera
Przeprowadziłem
przeprowadziłem eksperyment
začněte se učit
ho condotto
ho condotto degli esperimenti
otworzyłem okno
začněte se učit
ho aperto la finestra
umarł wczoraj
začněte se učit
ha morto ieri
wybrałem ten pokój
začněte se učit
ho scelto questa camera
wziąłem pierwsze danie
začněte se učit
ho preso primo piatto
Włączyłem światło
začněte se učit
ho acceso la luce
Wydałem pieniądze
začněte se učit
ho speso i soldi
wydawać (pieniądze), spędzać, poświęcić
začněte se učit
spendere
wczoraj zdecydowałem, że...
začněte se učit
ieri ho deciso che...
Przedwczoraj dużo się śmiałem
začněte se učit
l'altro ieri ho riso moltissimo
zamknąłeś drzwi?
začněte se učit
hai chiuso la porta?
Spóźniłem się na pociąg
začněte se učit
ho perso il treno
Zgubiłem moją torebę
začněte se učit
ho perso la mia borsa
zgubiłem dokumenty
začněte se učit
ho preso i documenti
Odpowiedziałem jemu
začněte se učit
gli ho risposto
wyciągać, korzystać
začněte se učit
trarre
prowadzić, kierować, poprowadzić, przeprowadzić
začněte se učit
condurre
Obejrzałem film
začněte se učit
ho visto il film
spytałem się jej (zapytałem)
začněte se učit
le ho chiesto
co jadłeś?
začněte se učit
che cosa hai mangiato?
wygrałeś?
začněte se učit
hai vinto?
Zgasiłem światło i wyłączyłem telewizor
začněte se učit
ho spento la luce e spento la televisione
Odłożyłem to na bok
začněte se učit
ho messo da parte
czy odłożyłeś książkę?
začněte se učit
hai messo il libro?
urodził się w marcu 1976 roku.
začněte se učit
è nata nel 1976, a marzo.
Kobieta, z którą żyłem, miała 35 lat
začněte se učit
La donna con cui ho vissuto aveva 35 anni
mieszkał w hotelu przez 2 tygodnie
začněte se učit
ha vissuto in albergo per 2 settimane
Marco poszedł do kina
začněte se učit
Marco è andato al cinema
Sylwia poszła do pracy
začněte se učit
Sylwia è andata a lavorare
poszliśmy na spacer
začněte se učit
siamo andati a fare una passeggiata
Anna i Sofia poszły do sklepu
začněte se učit
Anna e Sofia sono andate in negozio
weszła do domu
začněte se učit
è entrata in casa
przybył pierwszy
začněte se učit
è arivato primo
weszli do windy
začněte se učit
sono saliti in ascensore
dziewczyny wyjechały wczoraj wieczorem
začněte se učit
le ragazze sono partite ieri sera
szliśmy przez góry
začněte se učit
abbiamo camminato attraverso le montagne
Davide pływał w basenie
začněte se učit
Davide ha nuotato in piscina
w zeszłym roku podróżowałem po Włoszech
začněte se učit
l'anno scorso ho viaggiato sul italia
zostałem w łóżku, bo jestem chory
začněte se učit
sono restato a letto perché sono malato
Dzieci dorosły (stały się dużymi)
začněte se učit
I bambini sono diventati grandi
oni usiedli
začněte se učit
si sono seduti
uczesała się
začněte se učit
si è pettinata
ubrał się
začněte se učit
si è vestito
przywitały się
začněte se učit
sia sono salutate
Nie, w ogóle za nimi nie tęskniłem
začněte se učit
No, non mi sono mancati per niente
czy tęskniłeś za wakacjami?
začněte se učit
ti è mancato le vacanze?
raczej nudne
začněte se učit
piuttosto noioso
padał deszcz
začněte se učit
è piovuto
padał śnieg
začněte se učit
è nevicato
padał grad
začněte se učit
è grandinato
Rozmawiałem tylko z moim szefem
začněte se učit
ho parlato solo con mio capo
nikt mi nie uwierzył
začněte se učit
nessuno mi ha creduto
ja wyjechałem wczoraj
začněte se učit
io sono partito ieri
wyjechaliśmy dwa dni temu
začněte se učit
noi siamo partiti due giorni fa
przeczytałem tę książkę
začněte se učit
ho letto questo libro
nikt nie powiedział, że jest to trudne
začněte se učit
nessuno ha detto che è difficile
przedwczoraj napisałem list
začněte se učit
l'altro ieri ho scritto la lettera
Otworzyłem już bar
začněte se učit
ho già aperto il bar
w zeszłym tygodniu zmarł mój przyjaciel
začněte se učit
La settimana scorsa è morto un mio amico
Zawsze wybierałem to miejsce
začněte se učit
ho sempre scelto questo posto
on wziął moje walizki
začněte se učit
lui ha preso le mie valigge
jesczee włączone radio
začněte se učit
ho ancora acceso la radio
Wydałem już wszystkie moje pieniądze
začněte se učit
ho già speso tutti i miei soldi
ostatni miesiąc spędziliśmy nasze wakacje we Włoszech
začněte se učit
meso scorso abbiamo speso (abbiamo trascorso) le nostre vacanze in italia
zdecydowaliśmy że dziś zostajemy w domu
začněte se učit
abbiamo deciso che oggi rimaniamo a casa
dzisiaj dużo się śmiałem
začněte se učit
oggi ho riso tanto
przez cały wieczór śmialiśmy się
začněte se učit
per tutta la sera abbiamo riso
Zamknąłem go w samochodzie
začněte se učit
gli ho chiuso in macchina
straciłem prawo jazdy
začněte se učit
ho perso la patente
wczoraj jej odpowiedziałem
začněte se učit
ieri le ho risposto
Zadałem krótkie pytanie
začněte se učit
ho posto una brewe domanda
widziałem to
začněte se učit
ho visto questo
Zapytałem go o to
začněte se učit
gli ho chiesto a riguardo
wygrałem trzy mistrzostwa polski
začněte se učit
Ho vinto tre campionati polacchi
tak, zgasiłem światło
začněte se učit
sì, ho spento la luce
gdzie położyliście tę książkę?
začněte se učit
dove avete messo questo libro?
Tutaj to położyłem
začněte se učit
Qui ho messo questo
urodziła się wczoraj
začněte se učit
è nata ieri
mieszkaliśmy w tym domu przez dwa lata
začněte se učit
abbiamo vissuto nella casa due anni
Przedmiot, obiekt, temat, osoba
začněte se učit
soggetto
zgadza się z dokumentami
začněte se učit
si accorda con i documenti
Nie spotkałem go
začněte se učit
non l'ho incontrato
W ogóle nie spałem ostatniej nocy
začněte se učit
stanotte non ho dormito per niente
dzisiejszej nocy nie spaliśmy dobrze
začněte se učit
stanotte non abbiamo dormito bene
pokroiłem już cebulę
začněte se učit
ho già tagliato la cipolla
Seler
začněte se učit
Il sedano
przyjechaliśmy późno
začněte se učit
siamo arrivati in ritardo
Miałem problem z samochodem
začněte se učit
ho avuto un problema con la macchina
W sobotę zostałem w domu
začněte se učit
sabato sera sono restato a casa / sono rimasto
tańczyliśmy całą noc
začněte se učit
abbiamo ballato tutta la notte
dobrze się bawiliśmy, mieliśmy ubaw
začněte se učit
ci siamo divertiti un saco
Wreszcie! Dotarliśmy
začněte se učit
finalmente! abbiamo raggiunto
Nie wierzyłem w jego historię
začněte se učit
non ho creduto al suo racconto
Dziś rano dostałem e-maila
začněte se učit
stamattina ho ricevuto una mail
Wysłałem list
začněte se učit
ho spedito la lettera
spałem cały dzień
začněte se učit
ho dormito tutto il giorno
Napoli pokonało Juventus
začněte se učit
Il Napoli ha battuto la Juventus
Pokonałem wszystkich moich rywali
začněte se učit
ho battuto tutti I miei rivali
lądować, wylądować
wylądowałem
začněte se učit
atterrare
sono atterrato
wylądowaliśmy na lotnisku Marconi
začněte se učit
noi siamo atterrati allaeroporto Marconi
gdzie pojechaliście na wakacje tego lata?
začněte se učit
dove siete andati in vacanza quest'estate?
Marta spóźniła się (przyszła późnodo pracy
začněte se učit
Marta è arrivata tardi al lavoro
po długiej podróży dotarliśmy nad morze
začněte se učit
doppo un lungo viaggio noi siamo arrivati al mare
wszedłem do domu o 8
začněte se učit
sono entrato a casa alle 8
staliście się lekarzami
začněte se učit
voi siete diventati dei medici
Umyłem ręce
začněte se učit
sono lavato le mani
ona schudła
začněte se učit
lei è dimagrita
schudnąć
začněte se učit
dimagrire
o której się obudzili?
začněte se učit
a che ora si sono svegliati?
Wolałem iść na pieszo
začněte se učit
ho preferito andare a piedi
Zaśpiewałam, śpiewałem
začněte se učit
ho cantato
wieżyłem, że wszystko będzie dobrze
začněte se učit
ho creduto che andrà tutto bene
zrozumiałem wszystko
začněte se učit
ho capito tutto
powróciłem wczoraj
začněte se učit
sono ritornato ieri
Wszedłem po schodach
začněte se učit
sono salito le scale
on nacisnął...
začněte se učit
lui ha premito...
Wyszedłem z domu przed jedzeniem
začněte se učit
sono uscito di casa prima di mangiare
on zagwizdał
začněte se učit
lui ha fischiato
gwizdać
začněte se učit
fischiare
zrobił paradę
začněte se učit
ha fatto una sfilata
ożenił się z Martą
začněte se učit
si è sposato con Marta
Włochy wygrały
začněte se učit
Italia ha vinto
zapłaciłem
začněte se učit
ho pagato
Umyłam naczynia
začněte se učit
ho lavato i piatti
wypiliśmy toast za...
začněte se učit
abbiamo brindato per...
Wymyśliłem to danie
začněte se učit
ho inventato questo piatto
wynaleźć, wymyślić, stworzyć
začněte se učit
inventare
Malowałem sypialnię
začněte se učit
ho dipinto la camera da letto
najbardziej udany, największy sukces
začněte se učit
maggior successo
pralnia
začněte se učit
lavanderia
bezdomny
začněte se učit
senzatetto
Mateo został dziadkiem
začněte se učit
Mateo è diventato nonno
mój przyjaciel nie żyje (umarł)
začněte se učit
mio amico è morto
2 czerwca 1946 roku Włosi wybrali Republikę
začněte se učit
il 2 giugno 1946 gli italiani hanno scelto la Repubblica
Zaczęłam uczyć się włoskiego
začněte se učit
ho iniziato a studiare l'italiano
tajemniczy, zagadkowy
začněte se učit
misterioso
tajemnicza postać
začněte se učit
il personaggio misterioso
Obserwowałem jak to działa
začněte se učit
ho osservato come funziona
Otrzymałem różne opcje
začněte se učit
ho ricevuto vari opzioni
Użyłem go do przyprawienia makaronu
začněte se učit
lo ho usato per condire pasta
zgadłem
začněte se učit
Ho indovinato
po Chrystusie
začněte se učit
d.C., dopo Cristo
przed Chrystusem
začněte se učit
a.C., Avanti Cristo
kiedy pojechali do Rzymu?
začněte se učit
quando loro sono andati a Roma?
wylądowali
začněte se učit
loro sono atterrati
wylądowałem na lotnisku Charles De Gaulle
začněte se učit
sono atterrato all'aeroporto Charles De Gaulle
Marta i Cristina wróciły z pracy o 8
začněte se učit
Marta e Cristina sono tornate dal lavoro alle 8
przyszli jego przyjaciele na obiad
začněte se učit
sono venuti i suoi amici a pranzo
kiedy przybyli twoi przyjaciele?
začněte se učit
quando sono arrivati i tuoi amici?
Marco przyszedł później
začněte se učit
Marco è venuto più tardi
Czy Olga lubiła Rzym?
začněte se učit
Olga è piaciuta Roma?
absolutnie tak i w sumie powróciły w tym roku
začněte se učit
assolutamente sì e infatti ci sono ritornate quest'anno
kiedy urodził się twoja kuzynka?
začněte se učit
quando è nata tua cugina?
Moi przyjaciele weszli na dyskotekę
začněte se učit
I miei amici sono entrati in discoteca
Wyszedłem o świcie
začněte se učit
sono uscito all'alba
jak się czuje Marco w Rzymie?
začněte se učit
come si trova Marco a Roma?
bardzo lubi kuchnię włoską i wsumie trochę przytyła
začněte se učit
la cucina italiana le piace molto e infatti è un po' ingrassata
Wstałam o 7 rano, poszłam do biura
začněte se učit
mi è alzato alle 7 di mattina, è andato in ufficio
dziś pracowałam i o piątej wieczorem powróciłem do domu
začněte se učit
oggi ho lavorato e alle cinque di sera è ritornato a casa
studentki wspieły się (weszły) na wieżę
začněte se učit
le studentesse sono salite sulla torre
Wszedłem na najwyższe piętro
začněte se učit
sono salito fino all’ultimo piano
dlaczego wysiadliście na drugim przystanku
začněte se učit
perchè voi siete scesi alla seconda fermata
właśnie wysiadłem z autobusu
začněte se učit
appena sono sceso dall'autobus
dlaczego Giulia się pomyliła
začněte se učit
perché Giulia si è sbagliata
pomyliłem się, popełniam błąd
začněte se učit
mi sono sbagliato, faccio errore
czy możesz dać nam szansę?
začněte se učit
puoi darci un occasione?
przypadkowo, przez przypadek
začněte se učit
per caso
moje kuzynki spotkały się przypadkiem na targu
začněte se učit
le mie cugine si sono incontrate per caso al mercato
Spotkałem jego przypadkiem
začněte se učit
gli mi sono incontrato per caso
Lot do Gdańska wystartował punktualnie
začněte se učit
Il volo per Danzica è decollato puntuale

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.