|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
announcement on the plane začněte se učit
|
|
|
|
|
potato cakes, hash browns začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przełom, rewolucyjny element zmieniający zasady gry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konserwacja, pielęgnacja, utrzymanie, wyżywienie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pietruszka, natka pietruszki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kuchnia jako sposób gotowania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprawdzić, wymeldować się (z hotelu)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrętny, obrzydliwy, zmierzły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płytki, wykładać kafelkami, kafelkować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
druciak (do mycia naczyń)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When I saw the house, I couldn't hide my disappointment. I don't want to be a disappointment to you. začněte se učit
|
|
|
|
|
He always swims at the shallow end of the pool. My knowledge of this topic is too shallow for me to speak. začněte se učit
|
|
|
|
|
He always gives correct answers. His behaviour was correct in this situation. If there are any mistakes, please correct them. začněte se učit
|
|
prawidłowy, poprawiać, korygować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrazić, ekspres, ekspresowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
walczyliśmy na próżno, meczylismy sie na próżno
|
|
|
They had me working overtime, but at least I got more money out of it. začněte se učit
|
|
Oni kazali mi pracować nadgodziny, ale przynajmniej dostałem za nie więcej pieniędzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I bought a dress at an affordable price. začněte se učit
|
|
niedrogie, przystępny (w przystępnej cenie) Kupiłam sukienkę w przystępnej cenie.
|
|
|
He paid for three nights in advance. Thank you in advance. začněte se učit
|
|
z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu On zapłacił z góry za trzy noce. Thank you in advance.
|
|
|
The company couldn't fix the device, so he demanded a refund. začněte se učit
|
|
zwrot pieniędzy, refundacja Firma nie potrafiła naprawić urządzenia, więc on zażądał zwrotu pieniędzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rekompensata, odszkodowanie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mount Everest is the highest mountain in the world. začněte se učit
|
|
|
|
|
Five men of the six man team reached the summit. začněte se učit
|
|
dotrzeć do szczytu, zdobyć szczyt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rezerwować, zamawiać, bukować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dodatkowy, przekraczający dozwoloną normę, nadmierny
|
|
|
There is an extra charge for additional passengers. začněte se učit
|
|
Obowiązuje dopłata za dodatkowych pasażerów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadwaga, ważący ponad limit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The worst nuclear catastrophe ever was the Chernobyl one. začněte se učit
|
|
|
|
|
Your people had found a way to break out of the force field. začněte se učit
|
|
|
|
|
I knew he was being fair, but inside I cringed. začněte se učit
|
|
poczuć zażenowanie, zażenować (kogoś), wzdrygać się (przed czymś) Wiedziałem, że on był fair, ale w środku czułem zażenowanie.
|
|
|
Unfortunately, most Valentine's Day cards are cheesy. začněte se učit
|
|
serowy, tandetny, tani, kiczowaty, nieszczery (np. uśmiech)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
włącznie, globalny, zawierający wszystkich, niejednolity,
|
|
|
The organization's aim is to defend the minority rights. začněte se učit
|
|
Celem organizacji jest bronić praw mniejszości.
|
|
|
Countries were fighting against each other. začněte se učit
|
|
|
|
|
They struggled with poverty for years. začněte se učit
|
|
borykać się, wysilać się, zmagać się, starać się Oni zmagali się z biedą od lat.
|
|
|
I got a fine for speeding. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctor says she will give birth to a child next month. začněte se učit
|
|
Doktor mówi, że ona urodzi w przyszłym miesiącu.
|
|
|
She's always so picky about food. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gatunek literacki, filmowy, muzyczny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to change the light bulb. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you translate this sentence into Polish? I translated her e-mail from English to German. začněte se učit
|
|
|
|
|
It's freezing in this room - can I close the window? začněte se učit
|
|
przeraźliwie, zimno, lodowato
|
|
|
On such a scorching day, I want to swim in the pool. This summer is really scorching. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can we sit at the counter? začněte se učit
|
|
kontuar, lada, bufet, licznik
|
|
|
I keep the dishes in a cabinet. začněte se učit
|
|
|
|
|
He got the flour out of the cupboard. začněte se učit
|
|
On wyjął mąkę z kredensu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you want to communicate me some information? začněte se učit
|
|
|
|
|
It is a distinct topic, don't mention it. začněte se učit
|
|
wyraźny, wyraźnie widoczny (nie zamazany), odrębny To jest odrębny temat, nie wspominaj go.
|
|
|
He could hear the men inside talking, but the words were indistinct. začněte se učit
|
|
Słyszał, jak mężczyźni wewnątrz rozmawiali, ale słowa były niewyraźne.
|
|
|
He's half-conscious after the accident. začněte se učit
|
|
|
|
|
Why was he pretending to be asleep? začněte se učit
|
|
we śnie (pogrążony we śnie)
|
|
|
They awoke at almost the same moment. začněte se učit
|
|
obudzić się, przebudzić się
|
|
|
There is certainly a need for a revision of the current legislation. začněte se učit
|
|
korekta, sprawdzanie, rewizja iewątpliwie, istnieje potrzeba sprawdzenia obowiązującego prawodawstwa.
|
|
|
I've seen the film several times. I was ill for several days. začněte se učit
|
|
|
|
|
The muggers never work in groups of more than four. začněte se učit
|
|
|
|
|
I am not able to meet such high demand začněte se učit
|
|
Nie jestem w stanie sprostać tak dużym wymaganiom
|
|
|
When you're young, you just come in five minutes beforehand and play. začněte se učit
|
|
najpierw, przedtem, uprzednio, zawczasu, z góry, z wyprzedzeniem
|
|
|
She hardly knows you. I could hardly hear you. začněte se učit
|
|
ledwo, ledwie, prawie nie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieobecny, wagarowicz (o uczniu)
|
|
|
Two men had enquired after him at his place of work. začněte se učit
|
|
Dwóch mężczyzn pytało o niego w miejscu pracy.
|
|
|
I think this company requires some big changes. This job requires a huge knowledge of computers. začněte se učit
|
|
zażądać, wymagać, życzyć sobie
|
|
|
He entered the weightlifting competition, but did not win any prizes. začněte se učit
|
|
|
|
|
Despite the distance, I visit them every week. Despite something začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm on a strict diet. My English teacher is strict. začněte se učit
|
|
ścisły, surowy, wymagający, rygorystyczny
|
|
|
Stop boasting, you're not that special. začněte se učit
|
|
przechwałki, chwalić się, przechwalać się
|
|
|
Speak of the devil, here he is. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My hair tends to get oily very quickly. tendency towards something začněte se učit
|
|
mieć tendencje, mieć skłonności
|
|
|
Can you tell me your whereabouts on the night of her death? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are no more staples in the stapler. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you be more specific? He talked a lot, but he didn't say anything specific. začněte se učit
|
|
|
|
|
The city council officially issued the requirements, which need to be met to apply for a benefit. začněte se učit
|
|
Urząd miasta oficjalnie wydał wymagania, które należy spełnić, aby ubiegać się o zasiłek.
|
|
|
He could hardly contain his excitement. začněte se učit
|
|
podniecenie, podekscytowanie
|
|
|
Regardless of the situation here, I must be on board. začněte se učit
|
|
bez względu, mimo wszystko Niezależnie od sytuacji, muszę być na pokładzie.
|
|
|
I was absent last week and I have to make up for it. začněte se učit
|
|
Nie było mnie w zeszłym tygodniu i muszę to nadrobić.
|
|
|
I'm switching to manual control. začněte se učit
|
|
instrukcja obsługi, podręcznik, ręczny, manualny Przechodzę na sterowanie ręczne.
|
|
|
I don't think about the remote future. We live in a remote village. začněte se učit
|
|
|
|
|
The railway line is in the middle of the city. začněte se učit
|
|
|
|
|
His behavior was obnoxious today! začněte se učit
|
|
nieprzyjemny, wstrętny, okropny Dzisiaj jego zachowanie było okropne!
|
|
|
She covered him with a duvet. I threw off the duvet and headed for the shower. začněte se učit
|
|
|
|
|
These trousers are too tight. začněte se učit
|
|
ciasny, obcisły (o ubraniu)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My wife is a far more meticulous person than I am. začněte se učit
|
|
skrupulatny, dokładny, drobiazgowy
|
|
|
Does this laptop support wireless networks? začněte se učit
|
|
|
|
|
Is brand important for you when you buy things? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwoływać, anulować, unieważniać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you remind me about the party? Remind him about the meeting. začněte se učit
|
|
|
|
|
I fed the dog with leftovers. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The couple took a loan to buy a house. začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm still paying off my mortgage. začněte se učit
|
|
|
|
|
You may have half a percent more interest rate. začněte se učit
|
|
oprocentowanie, stopa procentowa
|
|
|
Our new flat is furnished. začněte se učit
|
|
|
|
|
The removal of this couch has freed a lot of space in the room. začněte se učit
|
|
Usunięcie tej kanapy uwolniło sporo miejsca w tym pokoju.
|
|
|
We didn't have much time for sightseeing. začněte se učit
|
|
|
|
|
You have an amazing figure! Did you work out? Most women have to watch their figure. začněte se učit
|
|
|
|
|
The Statue of Liberty was a gift from the French people. začněte se učit
|
|
|
|
|
This project is the outcome of our combined effort. začněte se učit
|
|
Ten projekt jest wynikiem naszego wspólnego wysiłku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandpa used to read this fable to me when I was a child. začněte se učit
|
|
bajka (o zwierzętach), przypowieść
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obelga, zniewaga, upokorzenie, poniżenie
|
|
|
The trip was awful throughout. začněte se učit
|
|
Wycieczka była pod każdym względem okropna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know he's going to ask me awkward questions. začněte se učit
|
|
niewygodny, niezręczny (o sytuacji) Wiem, że on zamierza mi zadać niewygodne pytania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in the blink of an eye, at the drop of a hat, in no time at all začněte se učit
|
|
|
|
|
But they seemed cryptic to me when I read them. začněte se učit
|
|
tajemniczy, zagadkowy, tajny Ale kiedy je czytałem, wydawały mi się tajemnicze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
splot, plątanina, gmatwanina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We could not foresee the future, but then who can? začněte se učit
|
|
Nie mogliśmy przewidzieć przyszłości, ale kto może?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every pore in the skin can open or close. začněte se učit
|
|
|
|
|
I couldn't resist the temptation to buy it. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cells are tiny building blocks that make up all living things. začněte se učit
|
|
|
|
|
There's no inflammation in the optic nerve and his retina's intact. začněte se učit
|
|
W nerwie wzrokowym nie ma stanu zapalnego a siatkówka jest nietknięta.
|
|
|
He managed to avoid punishment. začněte se učit
|
|
Udało mu się uniknąć kary.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gospodarz, czynszobiorca, właściciel (wynajmujący komuś mieszkanie czy budynek)
|
|
|
I prefer tangerines to oranges, they're sweeter. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badania kontrolne przegląd kontrolny (u dentysty) bilans (badanie)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know the fairy tale about the Snow White and the dwarves? začněte se učit
|
|
Znasz bajkę o Królewnie Śnieżce i krasnoludkach?
|
|
|
He gave us detailed description of the thief. začněte se učit
|
|
Podał nam pełny opis złodzieja.
|
|
|
This wooden barrel was made by a cooper. začněte se učit
|
|
|
|
|
There was an inscription on the statue in a language I don't know. začněte se učit
|
|
Na pomniku była inskrypcja w języku, którego nie znam.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrze się trzymać, ładnie się starzeć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you get lost in the mountains, try to follow down the stream. začněte se učit
|
|
|
|
|
This creek of Oder is about 50 km long. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jim's bluster died away as he began really to think. začněte se učit
|
|
wycie, ryk (np. wiatru, sztormu) wybuch wściekłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przenikliwy, wietrzny (o pogodzie)
|
|
|
I like the smell of vanilla extract. začněte se učit
|
|
wydobyć, wyselekcjonować (np. dane), wyciąg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's raining cats and dogs začněte se učit
|
|
|
|
|
one man's junk is another man's treasure začněte se učit
|
|
Śmieci jednego człowieka są skarbem innego człowieka
|
|
|
one man's meat is another man's poison začněte se učit
|
|
mięso jednego człowieka jest trucizną dla innego człowieka
|
|
|
Before the rest of you become too smug, however, answer the next question. začněte se učit
|
|
|
|
|
He ended up on a drip in the Princess Margaret hospital. začněte se učit
|
|
|
|
|
My husband was promoted because of merit, not because of friendship. This suggestion merits further discussion. začněte se učit
|
|
wartość, zaleta, zasługa, wyróżnienie Mój mąż został awansowany z powodu zasługi, a nie przez przyjaźń. Ta sugestia zasługuje na dalszą dyskusję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
różnica, wyróżnienie (szczególny zaszczyt)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was filled with remorse. začněte se učit
|
|
Byłem pełen wyrzutów sumienia.
|
|
|
