|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bliźniak (dom połączony z innym) (2) začněte se učit
|
|
a semi = a semi-detached house
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(Am) = (Br)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wzbudzający respekt, podziw začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ich biuro jest ciasne i ciemne. začněte se učit
|
|
Their office is cramped and dark.
|
|
|
1. przytulny 2. wygodny, komfortowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak u siebie w domu (id) / czuć się jak u siebie w domu, rozgościć się (id) začněte se učit
|
|
home from home / make yourself at home home from home - a place where you feel as comfortable as you do in your own home.
|
|
|
|
Ich występ nie był niczym nadzwyczajnym. začněte se učit
|
|
nothing to write home about Their performance was nothing to write home about.
|
|
|
1. kilka słów prawdy 2. gorzka prawda Uznał, że nadszedł czas, aby powiedzieć jej kilka słów prawdy. začněte se učit
|
|
He decided it was time to tell her a few home truths.
|
|
|
1. ostatnia prosta przed osiągnięciem celu 2. ostatni etap (np. szkolenia) Trwało to trzy miesiące, ale teraz jesteśmy na prostej drodze do celu. začněte se učit
|
|
It's taken three months, but we're on the home straight now.
|
|
|
odnieść sukces w robieniu czegoś, udać się (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedstawienie, sztuka widowiskowa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapadający w pamięć, godny zapamiętania Nie widziałem ich od tamtego pamiętnego wieczoru, kiedy łódź się wywróciła. začněte se učit
|
|
I haven't seen them since that memorable evening when the boat capsized.
|
|
|
1. sztuka (teatralna), przedstawienie 2. gra, zabawa, rozrywka Sztuka zaczyna się o 7:15 začněte se učit
|
|
The play begins at 7:15
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. innowacja 2. nowatorstwo, wprowadzanie czegoś nowego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. występować (dla publiczności) 2. odgrywać (np. role teatralna) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
publikować / wydanie, publikacja (np. książki) Autor nie zgodził się na opublikowanie ostatniego rozdziału. začněte se učit
|
|
to publish / a publication The author did not agree to the publication of the last chapter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. sztuka 2. umiejętność, kunszt 3. zajęcia artystyczne, plastyka (przedmiot szkolny) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. krytyczny 2. decydujący, kluczowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
porywczy, impulsywny, żywiołowy (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
zarozumiały, próżny (3) == (id) zarozumiały - mający wygórowane mniemanie o sobie i przeceniający swoje zalety lub zasługi. próżny - mający o sobie bardzo dobre zdanie i lubiący, żeby go podziwiać i pochlebiać mu. začněte se učit
|
|
conceited = cocky = vain == full of oneself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. powściągliwy, skryty 2. zarezerwowany Tego ranka wydawał się jednak inny, bardziej powściągliwy i oficjalny. začněte se učit
|
|
He seemed different this morning, however, more reserved and official.
|
|
|
|
Punktualna osoba zawsze przychodzi na czas. začněte se učit
|
|
A punctual person always comes on time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Mój nowy samochód jest bardzo niezawodny. začněte se učit
|
|
My new car is very reliable
|
|
|
|
Moje oczy są bardzo wrażliwe. začněte se učit
|
|
My eyes are very sensitive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otwarty na nowe idee, wolny od uprzedzeń začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jędzowaty, zlośliwy, wredny Potrafisz być naprawdę złośliwy! začněte se učit
|
|
You can be really bitchy!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. sztywniak, nudziarz 2. osoba staroświecka začněte se učit
|
|
|
|
|
prawdziwe utrapienie (id) something or somebody who is really annoying you začněte se učit
|
|
|
|
|
mąciciel, intrygant, wichrzyciel wichrzyciel - osoba, która agituje przeciwko komuś lub czemuś. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Twój brat to leniwy nierób. začněte se učit
|
|
Your brother is a lazy slob.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a couch potato = a layabout = a loafer
|
|
|
a man who is very successful and is much admired, although often only temporarily. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. osoba wścibska 2. intrygant, plotkarz / 1. ciekawski, dociekliwy 2. wścibski začněte se učit
|
|
|
|
|
|
An attractive but unintelligent or frivolous young woman. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak to jest, że każdy facet, z którym się spotykam to kretyn? začněte se učit
|
|
How come every man I date is a moron?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the life and soul of the party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dorosnąć do czegoś (np. do ubrań) / wyrastać na kogoś začněte se učit
|
|
grow into sth / grow into sb
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązywać (np. węzeł, sznurówki), odwiązywać začněte se učit
|
|
|
|
|
zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek) ≠ rozpinać (np. pasy, rozporek) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. remis (2) 2. krawat / zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać začněte se učit
|
|
a tie (= 1. a draw) / to tie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Nie cierpię nosić spodni. začněte se učit
|
|
I hate wearing trousers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
On lubi ubierać luźne ubrania. začněte se učit
|
|
He likes wearing baggy clothes.
|
|
|
1. czapka z daszkiem (np. bejsbolówka) 2. czepek (np. pływacki) začněte se učit
|
|
|
|
|
tartan - tkanina, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plisowany (ukladac material w fałdy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a scarf / scarfs = scarves
|
|
|
blisko współpracować (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zabrać się za siebie (by coś osiągnąć) 2. wziąć się w garść (id) to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough začněte se učit
|
|
|
|
|
obejmować po kimś stanowisko, zajmować czyjeś miejsce (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
być wystrojonym jak na bal (id) do perfekcji, najlepiej jak to możliwe začněte se učit
|
|
to be dressed up to the nines to the nines
|
|
|
ubiór, strój (5) / ubierać, odziać (2) začněte se učit
|
|
an apparel = clothes = a garment = a garb = an outfit / to apparel = to garment
|
|
|
chronić, zabezpieczac, bronić / zabezpieczac sie začněte se učit
|
|
to protect / to protect oneself
|
|
|
1. własność, mienie 2. posiadlość, nieruchomość Nie pożyczaj ich własności bez pytania. začněte se učit
|
|
Don't borrow their property without asking.
|
|
|
1. bronić (np. swoich praw), bronic kogoś 2. bronić (się w sądzie) Celem organizacji jest bronić praw mniejszości. začněte se učit
|
|
The organization's aim is to defend the minority rights.
|
|
|
1. zamek (np. w drzwiach) 2. śluza na rzece Zbliżyliśmy się do śluzy na rzece. začněte se učit
|
|
We approached the lock on the river.
|
|
|
ofiara (przestępstwa, napadu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ochrona, bezpieczeństwo (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. posiadanie (fakt posiadania czegoś) 2. posiadany przedmiot, własność (coś, co posiadamy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Przemoc domowa jest powszechnym problemem w tym kraju. začněte se učit
|
|
Domestic violence is a common problem in this country.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wejść komuś w zdanie, przerwać (np. wypowiedź) (2) 2. włamać się (np. do budynku) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
okradać (dom) / włamywacz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
On jest winny zabójstwa mężczyzny. začněte se učit
|
|
He's guilty of killing a man
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szmuglować, przemycać (np. narkotyki) / przemytnik, szmugler Straż graniczna złapała przemytnika. začněte se učit
|
|
The border patrol caught a smuggler.
|
|
|
skazać / wyrok (np. więzienia) On został skazany na 5 lat więzienia začněte se učit
|
|
He was sentenced to 5 years in prison.
|
|
|
niewinny (np. popełnienia przestępstwa) (2) Jesteśmy tutaj, ponieważ wierzymy, że państwa syn jest niewinny. začněte se učit
|
|
We're here because we believe your son is innocent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to devastate = to vandalize
|
|
|
kraść, zakradać się / okazja, fucha začněte se učit
|
|
|
|
|
rabowac, okradać (np. bank) Złodzieje obrabowali bank o godzinie 12. začněte se učit
|
|
The thieves robbed the bank at 12 o'clock.
|
|
|
handlować (ludźmi) / nielegalny handel (np. narkotykami, ludźmi) začněte se učit
|
|
to traffic / a trafficking
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Policjanci ścigają handlarza narkotyków. začněte se učit
|
|
The boys in blue are chasing the drug dealer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wygadać się, wyjawić sekret (id) To jest impreza niespodzianka, więc nie wygadaj się! začněte se učit
|
|
It's a surprise party, so don't spill the beans!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znać się jak łyse konie, mieć z kimś bardzo dobre relacje (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
uciekać, dać dyla (id) (pv) (3) začněte se učit
|
|
leg it = run away = to abscond
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przestępczość 2. przestępstwo, zbrodni On zgłosił przestępstwo na policję. začněte se učit
|
|
He reported the crime to the police.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. studiować 2. uczyć się (np. do testu) 3. analizować, badać začněte se učit
|
|
|
|
|
1. uczyc sie 2. nauczyć się začněte se učit
|
|
|
|
|
ukończyć studia / ukończenie wyższych studiów Ukończczyć Akademię Sił Powietrznych. začněte se učit
|
|
to graduate / a graduation To graduate from the Air Force Academy.
|
|
|
kształcić, edukować / uświadamiać, pouczać Szkoły powinny edukować młodych ludzi. začněte se učit
|
|
to educate / to educate about Schools should educate young people.
|
|
|
1. powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu) 2. zmieniać, poprawiać, korygować / powtórka, rewizja začněte se učit
|
|
|
|
|
1. temat 2. przedmiot (w szkole) Oczywistym było, że nie podobał się jej ten temat. začněte se učit
|
|
She obviously didn't like the subject.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. stopień (naukowy) 2. stopień (temperatury) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
seminarium - zajęcia dydaktyczne dla studentów. začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wykład 2. kazanie (moralna przemowa, np. od rodziców Nigdy nie słyszałem wykładu z takimi jasnymi instrukcjami. začněte se učit
|
|
I have never heard a lecture with such clear instructions.
|
|
|
kadra, personel, pracownicy Ich personel jest zawsze bardzo pomocny. začněte se učit
|
|
Their staff is always very helpful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ocena, stopień szkolny (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a kindergarten = a nursery school
|
|
|
prywatny nauczyciel, korepetytor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkoła średnia (2) (liceum) začněte se učit
|
|
a high school = a secondary school
|
|
|
1. opłata (np. za wejście, za członkostwo) 2. czesne (np. za szkołę) začněte se učit
|
|
|
|
|
szkoła państwowa ≠ szkoła prywatna začněte se učit
|
|
a state school ≠ a public school
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to flunk = to fail an exam
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
edukacja, wykształcenie, szkolenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przygotowywać (np. posiłek) 2. przygotowywać się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Sposób konserwacji żywności w zalewie octowej. začněte se učit
|
|
|
|
|
gotować, ugotować (w wodzie) ≠ gotować obiad začněte se učit
|
|
|
|
|
polewać sosem w trakcie pieczenia začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przeciąć 2. kroić (w kromki) začněte se učit
|
|
Pilot turned onto the wrong taxiway. Wing tip sliced through about 20 meters of the building effectively separating the roof from the building.
|
|
|
kroić w kostkę / kostka (do gry) / kostki (do gry) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ona piecze ciasto. začněte se učit
|
|
She's baking a cake.
|
|
|
piec (mięso) / 1. pieczony (dot. głównie mięsa) 2. prażony začněte se učit
|
|
|
|
|
opiekać (w opiekaczu), smażyć (na grillu) / grill Nie możemy zrobić grilla, ponieważ nie mamy węgla drzewnego. začněte se učit
|
|
We can't have a barbecue because we don't have any charcoal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skubać, jeść małymi kęsami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wegetarianizm - świadome i celowe wyłączanie z diety mięsa, w tym ryb i owoców morza. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Weganie rezygnują ze spożywania nie tylko mięsa, ale także produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją zwierząt, takich jak: nabiał (w tym jajka) oraz (zazwyczaj) miód. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Węglowodany są ważną częścią każdej zbalansowanej diety. začněte se učit
|
|
Carbohydrates are an important part of any balanced diet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
calm = as cool as cocumber = self-possessed
|
|
|
łatwizna, “bułka z masłem” (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedzenie i picie, kulinaria začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. hrabstwo (2) 2. powiat začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. województwo (3) 2. prowincja začněte se učit
|
|
a province (= 1. a voivodeship = a voivodship)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. stolica 2. kapitał / lokata kapitału začněte se učit
|
|
a capital / a capital investment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kraj ≠ wieś (tereny pozamiejskie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miejski (np. obszar, krajobraz) On jest fotografem krajobrazu miejskiego. začněte se učit
|
|
He's an urban landscape photographer.
|
|
|
|
kosmoploita - człowiek nieczujący więzi z krajem, z którego pochodzi lub którego jest obywatelem, deklarujący swą więź z kulturą świata začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dojść do siebie po stracie finansowej (o firmie) / powrót do zdrowia, regeneracja začněte se učit
|
|
to recuperate / a recuperation
|
|
|
1. operować (np. maszyną, sprzętem) 2. operować (przeprowadzać operację medyczną) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jeżeli jesteś odwodniony, możesz cierpieć na ból głowy. začněte se učit
|
|
If you are dehydrated, you may suffer from a headache.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
"Treat" oznacza leczyć w znaczeniu np. poddać leczeniu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przemyć, oczyszczać (np. ranę) 2. oczyszczać (np. umysł) / czystka etniczna začněte se učit
|
|
to cleanse / an ethnic cleansing
|
|
|
chirurg / 1. operacja 2. chirurgia 3. gabinet lekarski začněte se učit
|
|
|
|
|
metoda leczenia, kuracja (coś, co pozwala wyleczyć z choroby) / pewna metoda leczenia Musimy znaleźć lekarstwo na raka. začněte se učit
|
|
We have to find the cure for cancer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an ailment = a condition = a disease = an illness
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pielęgniarka ≠ 1. żłobek 2. pokój dla dzieci začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. oddział szpitalny 2. okręg wyborczy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a midwife ≠ a obstetrician
|
|
|
symptom, objaw (np. jakiejś choroby) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Stomatolog zajmu się leczeniem całej jamy ustnej. Dentysta prowadzi tylko leczenie zębów začněte se učit
|
|
a dentist ≠ a stomatologist
|
|
|
|
Ona urodziła swojego syna w zeszłym miesiącu. začněte se učit
|
|
She birthed her son last month.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być chorym, chorować, czuć się źle (id) (3) začněte se učit
|
|
be/feel (ill = sick = under the weather) Słowa SICK / ILL mogą oznaczać poważna chorobę np. raka albo to że ktoś wyemituję. Innym znaczeniem tych słów jest lekka choroba.
|
|
|
|
In good condition, In working order začněte se učit
|
|
Jane eats a healthy diet, she gets regular exercise, and has a solid sleep schedule. She believes these things help her to be as fit like a fiddle. The origin of this phrase may have sth to do with the maintenance involved in keeping a musical instrument in fit condition. Indeed, instruments like fiddle and others require a level of care to keep them in good shape and functioning properly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to look like death warmed up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a parrot / parrot-fashion
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Po polsku jest to ojczysty, czyli pochodzi od ojca, ale po angielsku jest to "mother tongue", a więc pochodzi od matki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a development = a progress
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Podczas lekcji ćwiczyliśmy nowe struktury gramatyczne. začněte se učit
|
|
During the lesson we were practicing new grammar structures.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. język (używany do komunikacji między ludźmi) 2. mowa Harry rozumie mowę wężów. začněte se učit
|
|
Harry understands snake language.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przykryć, nakryć, okryć / 1. relacja, sprawozdanie 2. zasięg (np. nadawania sygnału radiowego) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Czytam tylko nagłówki w czasopismach. začněte se učit
|
|
I only read magazine headlines.
|
|
|
1. kanał (telewizyjny) 2. kanał, tor wodny 3. kanał żaglowy začněte se učit
|
|
|
|
|
1. redaktor naczelny 2. redaktor (np. książki, artykułu) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. program, projekt, plan 2. program (radiowy lub telewizyjny) / programować Uważam, że ten program jest ciekawy začněte se učit
|
|
a programme / to programme I find this programme interesting.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. nakład (no. gazety) 2. krążenie (krwi) 3. obieg wymiana informacji začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bieżące wydarzenia / afera, sprawa, wydarzenie začněte se učit
|
|
current affairs / an affair
|
|
|
czytelnicy, krąg czytelników začněte se učit
|
|
|
|
|
korzystać z internetu (surfować po) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Możesz to włączyć jednym naciśnięciem. začněte se učit
|
|
You can turn it on with a single press.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ona nigdy nie zwraca rzeczy, które pożycza. začněte se učit
|
|
She never returns the things she borrows.
|
|
|
wyjmować pieniądze z konta / podjęcie, wypłata pieniędzy začněte se učit
|
|
to withdraw money / a withdrawal
|
|
|
1. zarabiać (pieniadze) 2. miec zysk začněte se učit
|
|
|
|
|
być winnym, być dłużnym (pieniądze) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wpłacać na konto, deponować začněte se učit
|
|
|
|
|
zwracać komuś pieniądze, oddawać komuś pieniądze (2) (pv) Kiedy oddasz mi pieniądze? začněte se učit
|
|
When will you pay me back?
|
|
|
|
Muszę otworzyć rachunek w banku. začněte se učit
|
|
I need to open an account in the bank.
|
|
|
konto osobiste, rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy (ROR) začněte se učit
|
|
|
|
|
rachunek oszczędnościowy (2) začněte se učit
|
|
a savings account = a deposit account
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rachunek (za jakas usluge), faktura začněte se učit
|
|
|
|
|
|
An instruction made by an account holder to make regular payments to specified people or organization. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Usługa pozwalająca na automatyczne inicjowanie płatności za otrzymane faktury wprost z Twojego rachunku. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Kredyty studenckie mają zwykle niskie oprocentowanie. začněte se učit
|
|
Student loans usually have a low percentage rate.
|
|
|
przekroczenie stanu konta, debet začněte se učit
|
|
|
|
|
inwestować (pieniądze, czas, wysiłek) Ona włożyła cały swój czas w wychowanie swoich dzieci. začněte se učit
|
|
She invested all her time in raising her children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ledwo wiązać koniec z końcem (id) (2) začněte se učit
|
|
live on a shoestring = unable to make ends meet
|
|
|
niewypłacalny, spłukany, bez forsy, bez środków do życia (5) Nie pomogę ci. Jestem spłukany. začněte se učit
|
|
broke = destitute = insolvent = in the red = skint I won't help you. I'm skint.
|
|
|
kreskówka / rysownik kreskówek začněte se učit
|
|
|
|
|
wypłacalny, nie będący zadłużony začněte se učit
|
|
|
|
|
1. ładunek 2. dopuszczalne obciążenie, ładowność (np. samochodu, mostu) / 1. nabity (o broni) 2. nadziany, bogaty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szklarnia / cieplarniany / efekt cieplarniany Wiemy, że transport odpowiedzialny jest za około 20 % emisji gazów cieplarnianych. začněte se učit
|
|
a greenhouse / greenhouse / a greenhouse effect We know that around 20% of greenhouse gas emissions come from transport.
|
|
|
zanieczyszczenie, skażenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Postanowiliśmy objąć światowe przywództwo w walce z globalnym ociepleniem. začněte se učit
|
|
We have resolved to take the lead worldwide in the fight against global warming.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a solar energy = a solar power
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odzyskiwać surowce wtórne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. olej (w maszynach) 2. olej, olejek (np. z roślin) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ryba / ryby (ogółem) / ryby (różne gatunki) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
płazy - gromada zmiennocieplnych kręgowców z grupy czworonogów. Zamieszkują różnorodne siedliska začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeleń / jelenie / dorosły jeleń začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Czy jadłaś kiedykolwiek mięso rekina? začněte se učit
|
|
Have you ever eaten shark meat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Próbowałeś kiedyś jeść ostrygi? začněte se učit
|
|
Have you ever tried eating oysters?
|
|
|
|
Bądź ostrożny - ta roślina ma ostre kolce. začněte se učit
|
|
Be careful - that plant has sharp thorns.
|
|
|
|
Ten ptak ma bardzo cienki, delikatny dziób, którego używa do łapania owadów. začněte se učit
|
|
This bird has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.
|
|
|
1. łuska (np. ryby) 2. waga začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Niedźwiedź miał cierń w łapie. začněte se učit
|
|
The bear had a thorn in its paw.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Na polskim godle narodowym znajduje się orzeł. začněte se učit
|
|
There's an eagle on the Polish national emblem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
traktować kogoś chłodno (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ta książka jest szokująca! začněte se učit
|
|
This book is mind-blowing!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podrywać kogoś, flirtować z kimś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpłynąć się w powietrzu (zniknąć) (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Przebywać po prostu ze znajomymi bez większych planów, po prostu się razem siedzi i gada. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Oszukiwanie na egzaminie to igranie z ogniem. začněte se učit
|
|
Cheating in an exam is playing with fire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadstawiać za kogoś karku (id) začněte se učit
|
|
to stick (one's) neck out for sb
|
|
|
powiedzieć parę słów prawdy (id) začněte se učit
|
|
tell sb a few home truths
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
To speak vaguely to avoid talking directly about an unpleasant or sensitive topic. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieograniczone możliwości (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. osobia zapalczywa, porywcza (w gorącej wodzie kąpany) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
until you're blue in the face If you say that someone can say or do something until they are "b l u e" in the face, you mean that however many times they say or do it, it will have no effect.
|
|
|
niespodziewanie, znienacka (id) Problem ten nie pojawił się nagle. začněte se učit
|
|
This problem did not come out of the blue.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
blue moon - niebieski księżyc (druga pełnia księżyca)
|
|
|
być smutnym, być zdołowanym (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
być wściekłym, wpaść w furię (dosł. widzieć czerwień) (id.) začněte se učit
|
|
|
|
|
u szczytu czegoś, w kwiecie czegoś (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
być zakochanym po uszy (id) very much in love with someone. začněte se učit
|
|
be head over heels in love
|
|
|
mieć głowę do czegoś (id) / kierować się do (id) začněte se učit
|
|
to have a head for sth / head for
|
|
|
umywać od czegoś ręce (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. na własną rękę (np. podróż) 2. jednoręczny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyciągający wzrok / osoba bądź rzecz, która przyciąga wzrok začněte se učit
|
|
eye-catching / an eyecatcher
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamieniać się w słuch (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
nie móc uwierzyć własnym uszom (id) začněte se učit
|
|
can’t believe (one’s) ears
|
|
|
zdjąć coś (np. mokre ubranie) (pv) / wyrzucić coś z siebie (id) začněte se učit
|
|
get sth off / get sth off (one’s) chest to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a freeway = a highway = a motorway
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a petrol station = a gas station
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Dwa pasy na autostradzie są zamknięte z powodu robót drogowych. začněte se učit
|
|
Two lanes on the motorway are closed because of roadworks.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a car park = a parking lot
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przystanek / przystanek autobusow začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to bump = to crash = to collide = to hurtle together
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
klamra, sprzączka (np. przy pasku) / odpinać (np. klamrę, pasek) Sarah odpięła pasy, wybiła szybę i wyszła z pojazdu. začněte se učit
|
|
Sarah unbuckled herself, breaked the window and exited the vehicle.
|
|
|
gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. dopasować 2. dostosować, modyfikować 3. regulować / dostosowany do poziomu inflacji začněte se učit
|
|
to adjust / inflation-adjusted
|
|
|
1. zgasnąć, stanać (o silniku) 2. przeciągnąć SP začněte se učit
|
|
|
|
|
ruszać z miejsca (np. o samochodzie) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. koło zębate 2. bieg (w skrzyni biegów) / skrzynia biegów (2) začněte se učit
|
|
a gear / a gearbox = a transmission
|
|
|
wpaść w poślizg (o pojeździe) začněte se učit
|
|
|
|
|
jeździć kradzionym samochodem (dla zabawy) Ludzie nie zamykają tak często swoich samochodów w Stanach, więc znacznie łatwiej jest jeździć dla zabawy kradzionym samochodem. začněte se učit
|
|
People don't lock their cars in the US so often, so it's easier to joyride
|
|
|
korek drogowy, zator (2) / blokować, tarasować, korkować (o ulicy) začněte se učit
|
|
a gridlock = a traffic jam / to gridlock
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. podwieźć (kogoś) 2. podnieść czyjeś morale Podwiozę cię. začněte se učit
|
|
I'll give you a lift.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. w drodze 2. w trasie (np. o zespole muzycznym) W trasie często śpiewam sama do siebie. začněte se učit
|
|
I often sing to myself when I'm on the road.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. niski (osoba, wzrost) 2. krótki (o małej długości) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Mój chłopak jest średniego wzrostu. začněte se učit
|
|
medium height = average height My boyfriend is of medium height.
|
|
|
1. gruby (o osobie, zwierzęciu) 2. tłusty (zawierający dużo tłuszczu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. szczupły, smukły, chudy (3) / szczupły (w atrakcyjny sposób) začněte se učit
|
|
slim = slender = thin / lean
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. cienki (o przedmiocie) 2. chudy (o osobie) 3. rzadki (np. o włosach) / rzednące začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fair-haired = light-haired
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
male dziecko (uczące się chodzić), brzdąc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogorzały, zachartowany pogodā mający śniadą (opalony lub mający ciemniejszą karnację) skórę wskutek częstego przebywania na słońcu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
opalać się (2) / opalony (3) / opalenizna začněte se učit
|
|
to sunbathe = to tan / tan = tanned = suntanned / a tan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
palec u nogi / chodzić na palcach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
policzek / bezczelny (o osobie) Jej policzki były mokre od łez. začněte se učit
|
|
Her cheeks were wet with tears.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
złapać podwózkę (id) / kciuk začněte se učit
|
|
|
|
|
pas awaryjny na autostradzie, pobocze (2) pas awaryjny na autostradzie - miejsce, w którym można się zatrzymać. začněte se učit
|
|
a shoulder = a hard shoulder
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Bolały mnie plecy od siedzenia przez cały dzień przy komputerze. začněte se učit
|
|
My back was aching from sitting in front of my computer all day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkać się z uznaniem, przejść (np. o pomyśle) / napotykać, spotykać, natrafić (na kogoś) (2) (pv) začněte se učit
|
|
come across / come across sb = to encounter
|
|
|
zajmowac sie kims (opiekowac sie) / zajmowac sie czymś (pv) začněte se učit
|
|
look after sb / look after sth
|
|
|
być podobnym do kogoś (do starszego członka rodziny), wdać się w kogoś (pv) Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki? začněte se učit
|
|
Who do you take after - your father or your mother?
|
|
|
zaoszczędzić, odkładać (pieniądze) / odkładać coś, chować coś / umieścić kogoś (np. w więzieniu, w szpitalu) začněte se učit
|
|
put away / put sth away / put away sb
|
|
|
wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
call back = to phone back
|
|
|
1. popsuć się, zepsuć się 2. dzielić się (np. kosztami) 3. załamywać się (np. negocjacje, sojusz) (pv) Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę. začněte se učit
|
|
Our car broke down and we had to walk home.
|
|
|
zawieść kogoś, rozczarować (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wyśmiewać kogoś, wyszydzać kogoś / kłaść coś, położyć coś (pv) začněte se učit
|
|
put sb down / put sth down
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwolnić, spowolnić (np. pojazd) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
odrzucać (ofertę, propozycję) / dać komuś kosza (pv) začněte se učit
|
|
turn sth down / turn sb down
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szukać kogoś / szukać czegoś (pv) začněte se učit
|
|
look for sb / look for sth
|
|
|
oczekiwać na coś z niecierpliwością, nie móc się doczekać (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zameldować się, rejestrować się (np. w hotelu) 2. zgłosić się do odprawy (na lotnisku) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
uzupełniać coś, wypełniać coś (np. formularz) (2) (pv) začněte se učit
|
|
fill in sth = fill out sth (mimo że te słowa wyglądają na przeciwieństwa to oznaczają to samo)
|
|
|
1. wsiadać (do samochodu) 2. wejść, wchodzić (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
podrzucić (np. samochodem) / podrzucić, wysadzić kogoś (np. z samochodu po podwiezieniu) (pv) začněte se učit
|
|
to drop off / drop sb off
|
|
|
wysiadać z (autobusu, samolotu, pociągu) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wybuchnąć gniewem 2. wylecieć w powietrze / 1. wysadzić (w powietrze) 2. nadmuchać (np. balon) (pv) / awantura, kłótnia začněte se učit
|
|
blow up / blow up sth / a blow-up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odłożyć coś, przełożyć coś na później / 1. zniechęcać kogoś (2) 2. zbywać kogoś (pv) začněte se učit
|
|
put off sth / put off sb (= 1. to discourage)
|
|
|
1. wyruszyć (w podróż), rozpocząć (podróż) 2. rozpoczynać, uruchamiać (pv) Wyruszyłem w podróż do Afryki. začněte se učit
|
|
I set out on a journey to Africa.
|
|
|
upominać kogoś, ochrzaniać kogoś (pv) Nie upominaj mnie, jestem dorosły. začněte se učit
|
|
Don't tell me off, I'm a grown-up.
|
|
|
1.ściszać 2. skręcać (z drogi) 3. wyłączyć coś (np. światło) On skręcił z drogi i się zatrzymał. začněte se učit
|
|
He turned off the road and stopped.
|
|
|
pospiesz się, dawaj! (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. mieć coś na sobie (o ubraniu) 2. mieć coś włączone (np. komputer) / zwodzić kogoś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to log in = to log on = to sign in
|
|
|
włączać (światło), odkręcać (kurek), uruchamiać (urządzenie) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wymeldować się (z hotelu) 2. sprawdzać (np. informację) / potwierdzić coś, potwierdzać coś (np. zeznania) (pv) začněte se učit
|
|
check out / check out sth
|
|
|
dowiadywać się czegoś, upewniać się co do czegoś, odkryć coś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. odmówić posłuszeństwa (przestać prawidłowo funkcjonować np. części ciała) 2. wyczerpać się (np. oszczędności, zapasy) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wyjść z domu, wychodzić 2. umawiać się (być z kimś w związku) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
pominąć coś (wykonanie pompek), opuścić coś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. kończyć się, wyczerpywać się 2. tracić ważność (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
wyprzedać, dobrze się sprzedawać (pv) / zdrajca, sprzedajny (o osobie) Chciałem kupić nowe buty, ale się sprzedały. začněte se učit
|
|
I wanted to buy new shoes, but they sold out.
|
|
|
1. uporządkować coś (np. sprawy) 2. sortować coś (np. dokumenty) 3. rozwiązywać coś (np. problemy) (pv) Najpierw muszę uporządkować kilka spraw. začněte se učit
|
|
I must sort out some things first.
|
|
|
zużyć się, zniszczyć się (np. buty) / wyczerpać kogoś, wycieńczyć kogoś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. udawać się, powieść się, sprawdzać się 2. ćwiczyć / obmyślać coś, opracowywać coś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
On stracił równowagę i się przewrócił. začněte se učit
|
|
He lost his balance and fell over.
|
|
|
wpaść (do kogoś z wizytą), odwiedzić kogoś (pv) (3) začněte se učit
|
|
call upon sb = call on sb = come around
|
|
|
1. być na nogach, nie spać 2. wzrosnąć (o cenach) Myślę, że cena cukru niedługo wzrośnie. začněte se učit
|
|
I think the price of sugar will be up soon.
|
|
|
1. nadrabiać stratę, nadrobić zaległości 2. dogonić, doścignąć (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
rozweselić się, rozchmurzyć się / pocieszać kogoś, rozweselać kogoś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. napełniać (np. pojemnik), wypełniać się (czymś) 2. zatankować (samochód) začněte se učit
|
|
|
|
|
wstać z łóżka (pv) / zmusić kogoś do wstania z łóżka (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. rozłączać się, odlożyć słuchawke 2. zawiesić, powiesić (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona chce opóźnić ceremonię. začněte se učit
|
|
She wants to hold up the ceremony.
|
|
|
1. nadążać (np. za kimś) 2. trwać (np. o sytuacji) / dalej coś robić, kontynuować coś (pv) Kontynuuj swoją pracę, nie będę ci przeszkadzał. začněte se učit
|
|
Keep up your work, I won't disturb you.
|
|
|
znajdować coś, wyszukiwać coś (np. w słowniku) (pv) Jeśli nie znasz tego słowa, po prostu sprawdź je w słowniku. začněte se učit
|
|
If you don't know this word, just look it up in a dictionary.
|
|
|
wymyślić coś, zmyślić coś (pv) Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko. začněte se učit
|
|
I think she made the whole thing up.
|
|
|
przyznawać się (do zrobienia czegoś drobnostki, np. do zbicia szklanki) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
odbierać tel. / 1. nauczyć się czegoś, podłapać coś (np. język obcy) 2. podnosić coś, brać na ręce (pv) začněte se učit
|
|
pick up sth - gdy mówimy o naturalnej nauce języka obcego.
|
|
|
zatrzymywać się (gdzieś) / przenocować kogoś, pozwalać zatrzymać się komuś (u siebie w domu) (pv) Zatrzymaliśmy się w jakiejś małej, ale przyjemnej gospodzie. začněte se učit
|
|
We put up at some small but pleasant inn.
|
|
|
zakładać coś, tworzyć coś (np. firmę) (2) / wrobić kogoś (pv) / zasadzka, pułapka začněte se učit
|
|
set sth up = to establish / set sb up / a set-up
|
|
|
1. mówić głośniej 2. odzywać się (w jakiejś sprawie), wypowiadać się (pv) Czy może pan mówić głośniej? Nie słyszę pana. začněte se učit
|
|
Can you speak up? I can't hear you.
|
|
|
1. obejmować (np. stanowisko) 2. zajmować (czas, pozycje) (pv) Ona zdecydowała się objąć inne stanowisko. začněte se učit
|
|
She decided to take up another post.
|
|
|
1. podkręcać, zwiększać 2. pojawiać się, zjawić się / podkręcać coś, zwiększać coś (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The' is used with specific nouns, required when the noun it refers to represents something that is one of a kind, something in the abstract, something named earlier in the text. We also use ‘the’ with certain kinds of proper nouns: geographical places, pluralized names (geographic, family, teams), newspapers, nouns followed by a prepositional phrase beginning with "of".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We use 'a' before singular count-nouns that begin with consonants, when we first refer to something in written text.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We use 'an' before singular count-nouns that begin with vow
|
|
|
wstąpić w związek małżeński (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
rozstać się, zerwać ze sobą (np. związek, małżeństwo) (2) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabiegać (o coś), zalecać się do Mark zabiega o szacunek swojego nauczyciela. začněte se učit
|
|
Mark is courting the teacher's respect.
|
|
|
1. przyciągać (np. ludzi, zainteresowanie) 2. pociągać, przyciągać (pod względem seksualnym) začněte se učit
|
|
|
|
|
poprosić o rękę, oświadczyć się (3) (id) / 1. oświadczyny 2. propozycja, oferta začněte se učit
|
|
to propose = pop the question = to get engaged / a proposal
|
|
|
|
W filmie, młoda kobieta zakochuje się w starszym mężczyźnie. začněte se učit
|
|
In the movie, a young woman falls in love with an older man.
|
|
|
zaprosić kogoś na randkę, umówić się (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
nieformalny związek dwóch osób, pozostających w pożyciu, bez małżeństwa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a bachelor party = a stag night
|
|
|
wieczór panieński (dla panny młodej) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. začněte se učit
|
|
She's my best friend.
|
|
|
znajomy ≠ obcy, nieznajomy začněte se učit
|
|
an acquaintance ≠ a stranger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kolega z pracy, kolezanka z pracy (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jesteś moją bratnią duszą. začněte se učit
|
|
You're my soulmate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podrywacz, uwodziciel, kobieciarz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If someone, usually a woman, is on the shelf, she is not married and is considered too old for anyone to want to marry her
|
|
|
rozpadające się małżeństwo (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kierowca / prowadzić (samochód), kierować (pojazdem) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. opłata za przejazd 2. pasażer Polskie linie lotnicze podniosły swoje opłaty. začněte se učit
|
|
Polish airlines have increased their fares.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. spotkanie, umówione spotkanie 2. wizyta (np. u lekarza) začněte se učit
|
|
|
|
|
aptekarz, farmaceuta (2) / 1. bardzo mocny lek 2. narkotyk, środek odurzający začněte se učit
|
|
a pharmacist = a druggist / a drug
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a health club = a fitness club
|
|
|
nabrać formy, nabrać kondycji začněte se učit
|
|
|
|
|
1. sala gimnastyczna 2. siłownia (2) To słowo wcale nie oznacza gimnazjum tylko sale gimnastyczną lub siłownie. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. praca, służba 2. usługa, obsługa / służby začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy postój taksówek? začněte se učit
|
|
Where's the nearest taxi rank?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Sara prowadzi dziennik podróży. začněte se učit
|
|
Sarah keeps a travel journal.
|
|
|
|
Musimy się zaopatrzyć w niezbędny sprzęt. začněte se učit
|
|
We have to resource ourselves in the necessary equipment.
|
|
|
1. stacja, dworzec 2. posterunek, urząd začněte se učit
|
|
|
|
|
odwołanie, anulowanie (np. lotu, koncertu) začněte se učit
|
|
|
|
|
opóźnienie, zwłoka / opoznic, spowodowac opoznienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. eksponat 2. wystawa / wystawienie (w miejscu publicznym) začněte se učit
|
|
|
|
|
sąd (budynek) (2) / ława przysiegłych začněte se učit
|
|
a court = a courthouse / a jury
|
|
|
|
Ci ludzie zamierzają przekazać oskarżonemu naprawdę dobre wieści. začněte se učit
|
|
These people are about to give a defendant really good news.
|
|
|
sędzia / krytykujący, krytyczny, łatwo oceniający začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. proces (w sądzie) 2. próba, test To twoja ostatnia próba, nie zepsuj jej. začněte se učit
|
|
It's your last trial, don't spoil it.
|
|
|
świadek (np. w sądzie albo włamania) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miejski, obywatelski / administracja miejska začněte se učit
|
|
civic / a civic administration
|
|
|
rada (np. miejska, parafialna) / radny začněte se učit
|
|
|
|
|
zbyt rozbudowana biurokracja (2) začněte se učit
|
|
a bureaucracy = a red tape
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być rozrzutnym, przepuszczać pieniądze, trwonić pieniądze (pv) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przymierzyć coś (pv) / blef začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wymieniać się (rzeczami tego samego rodzaju, np. prezentami) 2. wymieniać (walutę) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zamieniac, wymieniać, podmieniać 2. odkładać (umieścić coś z powrotem na swoim miejscu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
expenses = an expenditure = a spending
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a stationer's = a stationery shop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwracać pieniądze, refundować (poniesione koszty) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wyprzedaż 2. sprzedaż (gdy sprzedajemy coś komuś) 3. aukcja / sprzedawca začněte se učit
|
|
|
|
|
gotówka, pieniądz / kasjer začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jej mąż jest bardzo oszczędną osobą. začněte se učit
|
|
Her husband is a very frugal person.
|
|
|
kosztować fortunę, kosztować dużo pieniędzy (3) začněte se učit
|
|
to cost a fortune = to cost an arm and a leg = to break the bank
|
|
|
zdzierstwo / drzeć, podrzeć, rozdzierać / 1. ukraść 2. oderwać, wyrwać (np. podłogę) (pv) začněte se učit
|
|
a rip-off / to rip / rip off
|
|
|
niższa cena, przecena / po obniżonej cenie, przeceniony začněte se učit
|
|
|
|
|
rozchodzić się jak świeże bułeczki (id) Te telewizory sprzedają się jak świeże bułeczki. začněte se učit
|
|
These TV sell like hot cakes.
|
|
|
oglądanie wystaw sklepowych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmawiać o biznesie, rozmawiać o sprawach zawodowych Oni mieli spotkanie biznesowe i rozmawiali na tematy zawodowe. začněte se učit
|
|
They had a business meeting and were talking shop.
|
|
|
sklep z kosmetykami, drogeria / kosmetyczka (zawód) začněte se učit
|
|
a beauty supply store / a beautician
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uprawiać jogging / jogging začněte se učit
|
|
Jogging is a form of trotting or running at a slow or leisurely pace. The main intention is to increase physical fitness with less stress on the body than from faster running but more than walking
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wygrać, zwycieżyć (2) (id) začněte se učit
|
|
win the day - be victorious in battle, sport, or argument.
|
|
|
pokonać, wygrać (z kimś lub czymś) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. szkolić, trenować 2. tresować (zwierzę) / szkolenie, trening / szkolenie praktyczne Chcę, abyś trenował naszą drużynę piłki nożnej. začněte se učit
|
|
to train / training / practical training I want you to train our football team.
|
|
|
1. zdobywać (np. punkt) 2. odnosić sukces, powieść się / strzelić gola začněte se učit
|
|
to score / to score a goal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tor wyścigowy (np. dla koni lub psów) (3) začněte se učit
|
|
a racecourse = a racetrack = the turf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. basen 2. sadzawka, mały staw začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. boisko 2. stopień, szczyt Po sześciu godzinach marszu nareszcie dotarliśmy na najwyższy szczyt. začněte se učit
|
|
After six hours of marching we finally reached the highest pitch
|
|
|
|
Czy widziałeś moje kąpielówki? Nie mogę ich nigdzie znaleźć. začněte se učit
|
|
Have you seen my swimming trunks? I can't find them anywhere.
|
|
|
rękawica, rękawiczka / rękawica bokserska začněte se učit
|
|
|
|
|
zamierzenie, cel (coś, co chcemy osiągnąć) (5) začněte se učit
|
|
an aim = a goal = an objective = a purpose = a target
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a shuttle = a shuttlecock
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. gracz, zawodnik 2. gracz, ważna osoba On jest znaczącym graczem na scenie międzynarodowej. začněte se učit
|
|
He is a major player at the international stage.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a horse racing = the turf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
środek tarczy do strzelania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a holiday brochure = a vacation brochure a holiday (Br) / a vacation (Am)
|
|
|
Chciałbyś jutro iść zwiedzać? začněte se učit
|
|
Would you like to go sightseeing tomorrow?
|
|
|
|
Samolot wylądował zgodnie z rozkładem. začněte se učit
|
|
The plane landed on schedule.
|
|
|
1. startować (o samolocie) 2. odnieść nagły sukces (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
rezerwować, zamawiać, bukować (np. Airbnb) začněte se učit
|
|
|
|
|
strefa bezcłowa / opłata celna strefa bezcłowa - obszar, na którym możliwe jest składowanie i przechowywanie towarów bez konieczności ponoszenia opłat celnych. začněte se učit
|
|
a duty free zone / a duty opłata celna (cło) – opłata nakładana przez państwo na towary w związku z ich importem i eksportem dokonywanym przez granice celne państwa, a także ich tranzytem przez jego obszar celny
|
|
|
wakacje zorganizowane, wyjazd zorganizowany (wakacyjny) Jadę na wakacje zorganizowane przez miejscowe biuro podróży. začněte se učit
|
|
I'm going on a package holiday organised by a local travel agency.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miejscowość wypoczynkowa, kurort začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posiadłość, posesja, dworek začněte se učit
|
|
|
|
|
domek letniskowy, domek w górach Do domku w górach można się dostać szlakiem pieszo lub konno. začněte se učit
|
|
The chalet is reached only by trail, via hiking or horseback.
|
|
|
z wyżywieniem we własnym zakresie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
krótka podróż, wycieczka, wyprawa (2) začněte se učit
|
|
Trip and excursion can mean the same, although excursion is normally short
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wyjdźmy na zewnątrz na taras. začněte se učit
|
|
Let's go out on the terrace.
|
|
|
zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem začněte se učit
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z częściowym wyżywieniem Ten hotel oferuje zakwaterowanie z częściowym wyżywieniem w dobrej cenie. začněte se učit
|
|
This hotel offers half board accommodation at a good price.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a boarding card = a boarding pass
|
|
|
1. rezerwacja 2. zastrzeżenie Szczerze mówiąc, mam duże zastrzeżenia wobec tego projektu. začněte se učit
|
|
To be honest, I have strong reservations about the project.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przejście (w samolocie, pociągu) 2. przejście (np. między rzędami krzeseł w kinie) 3. nawa (np. w kościele) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podróżnik, obieżyświat (2) začněte se učit
|
|
a globetrotter = a voyager
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czesać włosy (grzebieniem) / grzebień začněte se učit
|
|
|
|
|
przytyć, przybrać (na wadze) / zakładać coś, nakładać coś (o ubraniu) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
spieszyć się = śpieszyć się obie formy są poprawne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
golić się / maszynka do golenia Słowo dosłownie znaczy "golić się" jednak używa się go w szerszym znaczeniu usuwania owłosienia mówiąc o depilacji czyli usuwanie włosków poprzez ich wyrywanie depilatorem. Jest ono bardziej popularne od słowa depilate. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lodówka (2) / oziębły, zimny (np. o człowieku) začněte se učit
|
|
a refrigerator = a fridge / frigid
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Znajdź teczkę klienta w szafie na dokumenty. začněte se učit
|
|
Find the client's folder in the filing cabinet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
garnitur / pasować do osoby, jej stylu začněte se učit
|
|
|
|
|
szlafrok, płaszcz kąpielowy (2) začněte se učit
|
|
a bathrobe = a dressing gown
|
|
|
z zaczerwienionymi oczami (np. ze zmęczenia) začněte se učit
|
|
|
|
|
zostawać w łóżku do późna (pv) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyczerpany, wykończony (2) Po podróży pociągiem do Warszawy i z powrotem byłem kompletnie wykończony. začněte se učit
|
|
After the train journey to Warsaw and back I was completely worn out.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ulewa (3) / lać jak z cebra (2) Ceber - duże okrągłe naczyniem do noszenia wody wykonane z drewnianych klepek z obręczami. začněte se učit
|
|
a deluge = a downpour = a rainstorm / pour with rain = to rain cats and dogs
|
|
|
|
O północy obudził mnie głośny huk. začněte se učit
|
|
A loud roar woke me up at midnight.
|
|
|
brzęk, stukot / brzęczeć, stukać Nie stukaj naczyniami, bo obudzisz dziecko. začněte se učit
|
|
Don't clatter the dishes - you'll wake the baby up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Moje stopy są lodowato zimne! začněte se učit
|
|
My feet are ice-cold!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
burza / burza (z piorunami) začněte se učit
|
|
a storm / a thunderstorm (TS)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło (id) / iskierka nadziei (id) začněte se učit
|
|
every cloud has a silver lining / silver lining
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wniosek, podanie (np. o pracę) / formularz zgłoszeniowy začněte se učit
|
|
an application / an application form
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to attend a job interview
|
|
|
dojeżdżać (do pracy, szkoły itp.) / osoba dojeżdżająca (np. do pracy) Dojeżdżam codziennie do pracy. začněte se učit
|
|
I commute to work every day.
|
|
|
dostac awans, awansować (2) začněte se učit
|
|
to promote = to get promopted
|
|
|
rezygnować (z zajmowanej funkcji) Ona była zmuszona zrezygnować z bycia prezesem. začněte se učit
|
|
She was forced to resign from being a chairman.
|
|
|
dyrektor, zarządca (firmy) začněte se učit
|
|
|
|
|
dyrektor zarządzający, prezes (2) začněte se učit
|
|
Chief Executive Officer = Managing Director
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hand in (one’s) notice = give (one’s) notice to tell your employer that you are leaving your job, especially in a letter
|
|
|
widoki na przyszłość, perspektywy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
polecenie, rekomendacja (2) Dzięki za rekomendację. Film był naprawdę dobry. začněte se učit
|
|
a commendation = a recommendation Thanks for the recommendation. The movie was really good.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a manager = a leader = a director = a chief
|
|
|
pensja (zwykle wypłacana co miesiąc o stałej wysokości), płaca, wynagrodzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pracownik (osoba zatrudniona) / pracodawca začněte se učit
|
|
an employee / an employer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba odnosząca sukcesy w biznesie, osoba młoda i ambitna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. godzinówka, 2. płaca, zarobki (dla pracownika najemnego za wykonanie określonej pracy) / prowadzić (np. wojnę przeciwko czemuś) / pracownicy fizyczni (zarabiający za godzinę) godzinówka - zarobki za pracę wykonaną w określonym czasie, np. przez dziesięć godzin. začněte se učit
|
|
a wage / to wage war / wage earners
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wypalić się (np. żarówka, świeca) 2. wypalić się zawodowo (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
za grosze, za psie pieniadze (id) / orzech ziemny začněte se učit
|
|
|
|
|
nadgodziny (dodatkowy czas spędzany w pracy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wszyscy robotnicy strajkują. začněte se učit
|
|
All the workers are striking.
|
|
|
"biały kołnierzyk" - pracownik biurowy, sprzedawca itp. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a dole / to be on the dole
|
|
|
|
Zmarł na atak serca w wieku 79 lat, prawie bez grosza. začněte se učit
|
|
He died of a heart attack at age 79, almost penniless.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. darń, murawa 2. terytorium, teren / wyścigi konne, tor wyścigowy začněte se učit
|
|
|
|
|
udawać / udawany, fałszywy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dwuznaczny, niejednoznaczny Moje pytanie było dwuznaczne, ale on wiedział, co miałem na myśli. začněte se učit
|
|
My question was ambiguous, but he knew what I meant.
|
|
|
solenizant (chłopak obchodzący urodziny) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. bajeczny, fantastyczny 2. bajkowy, baśniowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. za siebie, do tyłu, wstecz 2. tylny, wsteczny Nie oglądaj się za siebie przez ramię. začněte se učit
|
|
Don't look backwards over your shoulder.
|
|
|
1. o dziwo, co dziwne 2. co zaskakujące Co dziwne, odpowiedź na wszystkie trzy pytania jest twierdząca. začněte se učit
|
|
Strangely enough, the answer to all three questions is yes.
|
|
|
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka) začněte se učit
|
|
|
|
|
zaklepywać coś (zapewnić sobie lub komuś uzyskanie czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
budynek z czerwonobrunatnego piaskowca (charakterystyczny dla Nowego Jorku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
To dziecko nie jest wystarczająco duże, żeby siedzieć w tym wózku. začněte se učit
|
|
The baby isn't big enough to sit in this stroller.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a kitchen area = a kitchenette
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a walk-in closet = walk-in wardrobe
|
|
|
przypominać (o czymś, np. o spotkaniu) / przypomnienie Przypomnij mu o spotkaniu. začněte se učit
|
|
Remind him about the meeting.
|
|
|
sztuczka, chwyt (np. reklamowy, marketingowy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
sterolotka - pełni funkcję wspólną steru wysokości i lotki. (pitch + roll) začněte se učit
|
|
|
|
|
chwalić się, przechwalać się (mówić o sobie i swoich osiągnięciach) (2) / chełpliwy, samochwalczy (2) začněte se učit
|
|
to boast = to brag / boastful = braggy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. gmina 2. społeczność, wspólnota Kościelna społeczność wiele razy mi pomogła. začněte se učit
|
|
The church community has helped me many times.
|
|
|
rycerz Zakonu Krzyżackiego, Krzyżak začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the Beskids = the Beskid Mountains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę o odpowiedź (np. na zaproszeniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wrodzony talent, smykałka (np. do języków) 2. jakość czegoś, wysoka klasa začněte se učit
|
|
a flair of language - naturalna skłonność do nauki języka obcego (np. przez telewizję lub znajomych)
|
|
|
ostateczny (np. wybór, decyzja) / decydująca próba začněte se učit
|
|
ultimate / an ultimate test
|
|
|
przyrodni brat ≠ przybrany brat z bratem przyrodnim ma się jednego wspólnego rodzica z nowego związku z bratem przybranym nie ma się wspólnych rodziców začněte se učit
|
|
a half-brother ≠ a stepbrother
|
|
|
rodzina dwupokoleniowa (rodzice i dziecko) začněte se učit
|
|
|
|
|
surogatka, zastępcza matka / surogactwo, macierzyństwo zastępcze surogatka – kobieta, która przyjmuje do swojej macicy zapłodnioną in vitro komórkę jajową innej kobiety, która sama nie może zajść w ciążę bądź nie mogłaby donosić swojej ciąży lub zgadza się urodzić dziecko, którego docelowymi rodzicami będą inne osoby. začněte se učit
|
|
a surrogate / a surrogacy
|
|
|
mieszać, miksować (np. składniki potrawy) / rodzina patchworkowa, rodzina wielorodzinna rodzina patchworkowa - nazywana również rodziną zrekonstruowaną lub wielorodzinną. Powstaje w wyniku ponownego zakładania rodzin przez jednego lub oboje rodziców po rozwodzie lub owdowieniu. začněte se učit
|
|
to blend / a blended family
|
|
|
|
markiz - tytuł arystokratyczny stosowany w Europie, Chinach i Japonii. začněte se učit
|
|
|
|
|
twardziel, skurczybyk / cholernie dobry mężczyzna budzący niechęć, zazdrość lub podziw začněte se učit
|
|
|
|
|
kuzyn 1 stopnia (dziecko wujka lub cioci) / kuzyn 2 stopnia (w drugiej linii) kuzyn 1. stopnia - rodzice są rodzeństwem (wspólni dziadkowie) / kuzyn 2. stopnia - dziadkowie są rodzeństwem (wspólni pradziadkowie) začněte se učit
|
|
a first cousin / a second cousin
|
|
|
kuzyn (dziecko wujka lub cioci) / kuzyn z różnica jednego pokolenia / kuzyn z różnica dwóch pokoleń np. dla mnie będzie to Ilona / np. dla mnie to będzie syn Ilony / np. dla mnie będą to wnuki Ilony začněte se učit
|
|
a first cousin / a first cousin once removed / a first cousin twice removed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. pierdoły, głupoty, bzdury 2. gówno, bzdet Znaczeniem dosłownym jest kupa. Natomiast "pierdoły" mogą to być bzdury, albo niepotrzebne przedmioty, czyli crap może oznaczać coś materialnego jak i niematerialnego w zależności od kontekstu. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieodwzajemniona (np. miłość) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zadowolony (szczęśliwy z jakiegoś powodu) 2. wdzięczny začněte se učit
|
|
|
|
|
1. kulawy 2. kiepski (o wyjaśnieniu, wymówce) začněte se učit
|
|
|
|
|
tulić (się do kogoś), przytulać (kogoś, coś) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. całus, cmoknięcie 2. dziobanie / dzięcioł začněte se učit
|
|
|
|
|
przelotny romans, przelotny związek, przygoda miłosna začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś (pv) Lubię się z moim rodzeństwem. začněte se učit
|
|
I get along with my siblings.
|
|
|
kartkówka, niezapowiedziana kartkówka / quizy začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przerwa (np. wakacyjna) 2. długa przerwa (w szkole) Panie i panowie, musimy zarządzić 15 minutową przerwę. začněte se učit
|
|
Ladies and gentlemen, we need to take a 15-minute recess now.
|
|
|
uczeń ostatniego roku, otwierający uroczystość wręczenia dyplomów začněte se učit
|
|
|
|
|
wolna lekcja, okienko w czasie zajec začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Sześć lekcji i godzina wychowawcza składają się na dzienny rozkład zajęć. začněte se učit
|
|
a homeroom = a form period Six lessons and form time make up the daily timetable.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uzdolnienie, zdolność / test umiejętności, test zdolności začněte se učit
|
|
an aptitude / an aptitude test
|
|
|
brak zachmurzenie 0/8 / małe zach. 1-2/8 / średnie zach. 3-4/8 / duże zach. 5-7/8 začněte se učit
|
|
sky clear (SKC) / few (FEW) / scatter (SCT) / broken (BKN)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uczeń w liceum: 1 klasy / 2 klasy / 3 klasy / 4 klasy začněte se učit
|
|
a freshman / a sophomore / a junior / a senior
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. osoba podpierająca ściany na dyskotekach 2. lak (kwiat) Słowo to określa osobę albo też "lak" - kwiat ozdobny, który czasem rośnie przy murze (pochodzenie słowa). začněte se učit
|
|
|
|
|
grupa (ludzi tego samego typu lub zawodu, np. górników, fotografów) začněte se učit
|
|
|
|
|
wbić się, wkręcić się, dostać się bez zaproszenia (np. na wesele) začněte se učit
|
|
|
|
|
napój gazowany (np. cola) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
zasady ubioru (np. obowiązujące w firmie) začněte se učit
|
|
|
|
|
szwedzki buffet ≠ kelnerzy (pracownicy obsługujący gości, np. na weselu) začněte se učit
|
|
a buffet ≠ a waiting staff
|
|
|
książę (tytuł) / księżna (tytuł) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zadurzenie, zauroczenie (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Chce mi się rzygać. začněte se učit
|
|
I think I'm gonna puke.
|
|
|
1. kumpel, kolega 2. samiec 3. małżonek / łączenie się w pary (u zwierząt) začněte se učit
|
|
a mate (= 1. a pal) / a mating
|
|
|
1. etykieta 2. normy postępowania, zasady dobrego wychowania začněte se učit
|
|
|
|
|
śliska powierzchnia / 1. potknięcie się 2. ześlizg (airplane) začněte se učit
|
|
a slippery surface / a slip
|
|
|
wypaplać, wygadać się (pv) On wygadał się, że jestem w ciąży začněte se učit
|
|
He blurted out that I'm pregnant.
|
|
|
uścisk, objęcia (2) / 1. ściskać, obejmować, przytulać (2) 2. przyjmować (np. ofertę, możliwość) začněte se učit
|
|
a hug = an embrace / to embrace (= 1. to hug)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a coarse language = a foul language
|
|
|
siedzenie w szerokim rozkroku (zajmowanie przez mężczyzn zbyt dużej przestrzeni w transporcie publicznym) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
"Uwielbiam ciasto czekoladowe" - powiedziała Susannah, cmokając usatmi. začněte se učit
|
|
"I love chocolate cake," said Susannah, smacking her lips.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. skłonność, upodobanie, tendencja 2. nachylenie, pochyłość (np. terenu) / równia pochył Nikt z nas nie ma czasu ani skłonności do emocjonalnych zawiłości. začněte se učit
|
|
an inclination / an inclined plane Neither of us has the time or inclination for emotional complications.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
promenada - droga, aleja przeznaczona do spacerów, ukazujaca najatrakcyjniesze miejsca. začněte se učit
|
|
a boardwalk = a promenade
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyżyna Krakowsko-Częstochowska začněte se učit
|
|
the Kraków-Częstochowa Upland
|
|
|
1. zaburzenie, choroba 2. rozruchy, zamieszki 3. nieład, nieporządek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a carry-on = a hand baggage = a hand luggage Słowa "baggage" i "luggage" najczęściej można stosować zamiennie. Jeśli mówimy o bagażu życiowym w tedy użyjemy tylko słowa "baggage"
|
|
|
1. franszyza redukcyjna 2. podlegający potrąceniu (np. podatek) franszyza redukcyjna - rodzaj klauzuli umownej, która przerzuca na Ciebie, jako ubezpieczającego część poniesionej szkody danego mienia. začněte se učit
|
|
|
|
|
chroniczna, przewlekła (np. choroba) Astma jest chorobą przewlekłą. začněte se učit
|
|
Asthma is a chronic disease.
|
|
|
1. bez opieki, nie pilnowany 2. zautomatyzowany, samoobsługowy (o urządzeniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. umierać, ginąć 2. rozkładać się / łatwo psujący się, ulegający zepsuciu začněte se učit
|
|
|
|
|
równie dobrze można ... (3) 1. jako sugestia, bo nie ma nic lepszego do zrobienia 2. o czymś, co dałoby podobny skutek Spotkanie była kompletną stratą czasu. Równie dobrze mogłam zostać w domu. začněte se učit
|
|
(could / may / might) just as well... The meeting was a complete waste of time. I might just as well have stayed at home.
|
|
|
Adama nie ma w domu. Wyszedł ≠ Adama nie ma w domu. Wyjechał začněte se učit
|
|
Adam is out ≠ Adam is away
|
|
|
system punktów zaliczanych przy zakupie określonych towarów i usług, upoważniających do zniżkowych lub darmowych przelotów začněte se učit
|
|
|
|
|
materiał, tkanina / dzianina Bawełna jest miękkim materiałem. začněte se učit
|
|
a fabric / knitted fabric Cotton is a soft fabric.
|
|
|
smaczny (np. wino, ser) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
międzylądowanie / lot z międzylądowaniem začněte se učit
|
|
a layover / a layover flight
|
|
|
1. podróż samolotem trwająca całą noc 2. efekt czerwonych oczu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
rodzaj kanapy w kształcie wydłużonego fotela začněte se učit
|
|
|
|
|
1. opuszczać (oparcie fotela) 2. wyciągnąć (się), leżeć začněte se učit
|
|
|
|
|
kadłub statku powietrznego začněte se učit
|
|
|
|
|
składany stolik (w samolocie, autokarze itd.) (2) začněte se učit
|
|
a folding tray = a tray table
|
|
|
1. lot czarterowy 2. rejs czarterowy Lot, rejs który nie jest w stałym rozkładzie, tylko organizuje go biuro podróży w celu dowiezienia turystow do miejsca podróży. Jego przeciwieństwem jest "a scheduled flight". začněte se učit
|
|
|
|
|
all inclusive, wliczający wszystkie opłaty (system w hotelarstwie) / łączony, łączny (np. o opłacie, koszcie) začněte se učit
|
|
an all-inclusive / inclusive
|
|
|
pierwsza klasa / druga klasa / klasa ekonomiczna (w podróży) začněte se učit
|
|
a first class / a business class / an economy class
|
|
|
|
dawniej nazwa określała płeć steward i stewardessa teraz jest jedna uniwersalna začněte se učit
|
|
|
|
|
pokój dwuosobowy (z dwoma osobnymi łóżkami) začněte se učit
|
|
|
|
|
bezpłatny, gratisowy, darmowy (2) Jako pracownicy teatru otrzymujemy bezpłatne bilety. začněte se učit
|
|
As theater employees, we get complimentary tickets.
|
|
|
|
"Wbrew pozorom ten poczęstunek w pokoju hotelowym nie jest wliczony w cenę pokoju. Wprost przeciwnie to najdroższe smakołyki jakie widziały twoje oczy." začněte se učit
|
|
|
|
|
kemping, obozowisko / pole kempingowe miejsce gdzie można rozbić namiot / teren przeznaczony na biwakowanie začněte se učit
|
|
a campsite / a campground "Na obszarze a campground może być dużo a campsite."
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. pościel (3) 2. len, płótno / płócienny začněte se učit
|
|
a linen (= 1. sheets = a bedding) / linen
|
|
|
luksusowy, luksusowa (np. wersja gry) začněte se učit
|
|
Deluxe edition has number of extended features compared to Free editions.
|
|
|
rozkładana kanapa, wersalka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a foam mattress = a foam pad
|
|
|
chrząknąć, burknąć / chrząknięcie (np. świni) Próbowałem z nim rozmawiać, ale on tylko chrząknął. začněte se učit
|
|
I tried to speak with him, but he only grunted.
|
|
|
nieskazitelny, nieskazitelnie czysty (np. pokój w hotelu) začněte se učit
|
|
|
|
|
przylegające pokoje / 1. dołączyć, przyłączyć 2. sąsiadować (z czymś) Sąsiednie pokoje połączone drzwiami. Jest to dobra opcja dla rodzin, jeden pokój dla rodziców a drugi dla dzieci. začněte se učit
|
|
an adjoining rooms / to adjoin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a recreational vehicle (RV)
|
|
|
|
otręby - produkt powstały z przemiału zbóż (pszenicy, owsa, żyta lub ryżu). začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wskaźnik (np. bezrobocia), współczynnik (np. umieralności) 2. cena (za produkt, usługę), opłata (za coś), stawka za przejazd začněte se učit
|
|
|
|
|
1. piła tarczowa 2. światło fluorescencyjne na lince začněte se učit
|
|
|
|
|
oznakowanie przynależności, wezwanie o pomoc do ludności cywilnej w różnych dialektach/językach w zamian za wynagrodzenie przez jw/rząd danego kraju. Odrywa się róg i wręcza osobie która udziela pomocy, ona później udaje się do ambasad lub jednostki wojskowej danego kraju i otrzymuje nagrodę a dodatkowo informuje gdzie ostatnio widziała danego żołnierza. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Możliwość nadawania sygnału świetlnego nawet do 12 km. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielki Wóz (w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy) (2) začněte se učit
|
|
the Big Dipper = the Plough
|
|
|
Wielka Niedźwiedzica (gwiazdozbiór) / gwiazdozbiór začněte se učit
|
|
the Ursa Major / a constellation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the North Star = the Polaris
|
|
|
Mały Wóz = Mała Niedźwiedzica (2) začněte se učit
|
|
the Little Dipper = the Ursa Minor
|
|
|
w czyimś imieniu, na rzecz kogoś, na czyjąś korzyść ≠ Zachowuj się! začněte se učit
|
|
behalf ≠ behave yourself!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Strefa na sylwetce wirtualnej postaci (lub w jej pobliżu), po trafieniu w którą otrzymuje ona obrażenia. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
makia - zaroślowa formacja roślinna charakterystyczna dla obszaru śródziemnomorskiego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
kotlina - rozległa, niezbyt mocno wydłużona, wklęsła forma terenu, ze wszystkich stron otoczona wzniesieniami. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Opactwo anglikańskie – od XI w. miejsce koronacji królów Anglii i Wlk. Brytanii, a na co dzień — nabożeństw začněte se učit
|
|
|
|
|
|
System posiadania nieruchomości, w którym klient nabywa w pełni umeblowany i wyposażony apartament lub dom wakacyjny za ułamek kosztu posiadania tradycyjnego apartamentu czy domku letniskowego na zawsze lub na określoną liczbę lat. začněte se učit
|
|
W tym czasie może korzystać z apartamentu tylko jakiś okres w ciągu roku, zwykle 1, 2 lub 3 tygodnie oraz możliwość korzystania z sieci wymiany wakacyjnej. Można jednak swój tydzień wymienić z kimś innym, za pośrednictwem jednej z firm wymiany wakacyjnej.
|
|
|
|
Terytorium nieinkorporowane Stanów Zjednoczonych. Mieszkańcy są obywatelami USA, a na jego obszarze obowiązują tylko niektóre elementy amerykańskiej konstytucji. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a band-aid = a sticking plaster
|
|
|
z łatwością, z palcem w nosie (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
gbur, prostak, wieśniak (używane humorystycznie) Słowo oznacza kogoś nieobytego, najczęściej z małej miejscowości. Człowiek jednak uczy się całe życie. začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba psująca zabawę, maruda (3) / kupa začněte se učit
|
|
a wet blanket = a party pooper = a spoilsport / a poop
|
|
|
1. prawy, słuszny 2. sprawiedliwy, moralny (o człowieku) George był prawym człowiekiem. Biorę z niego przykład. začněte se učit
|
|
George was a righteous man. I follow his example.
|
|
|
|
Jest to bardzo popularna forma lotnictwa amatorskiego, niewymagająca specjalnej infrastruktury ani dużych nakładów finansowych. začněte se učit
|
|
a hang-gliding / a hang-glider
|
|
|
|
Mieści się w nim Izba Gmin oraz Izba Lordów i związane z nimi urzędy. Powstał w XI. wieku. začněte se učit
|
|
|
|
|
Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud začněte se učit
|
|
|
|
|
|
rodzaj przedstawienia, w którym aktor nie używa głosu, tylko odgrywa przedstawienie używając ruchu, mowy ciała i gestów. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Akronimem jest ZUS, od nazwy Zakład Ubezpieczeń Społecznych. To taki skrótowiec, który czytamy jak normalne słowo czyli zus a nie jako osobne litery "zet u es" začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
W chwili ukończenia w 1936 była zarówno największą na świecie elektrownią wodną, jak i największą na świecie konstrukcją betonową. Obecnie na miejscu > 37. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
most Golden Gate (Złote Wrota) začněte se učit
|
|
|
|
|
Mauzoleum Abrahama Lincolna pomnik upamiętniający szesnastego prezydenta Stanów Zjednoczonych – Abrahama Lincolna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jest to dar narodu francuskiego dla narodu amerykańskiego, upamiętniający przymierze obu narodów w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the Yosemite National Park
|
|
|
|
bulawr - szeroka, zadrzewiona ulica nad brzegiem rzeki, jeziora lub morza. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Określenie pochodzi o kunsztownego podpisu Johna Hancocka pod Deklaracja Niepodległości USA. Pojawai się rownież w filmie Hancock z Willem Smithem (2008). začněte se učit
|
|
|
|
|
numer ubezpieczenia społecznego (SSN) Numer przyznawany każdemu obywatelowi USA, osobom ze zezwoleniem na pobyt stały oraz osobom otrzymującym zezwolenie na pracę. To odpowiednik jednocześnie naszego numeru PESEL i NIP. začněte se učit
|
|
social security number (SSN)
|
|
|
|
Karta stałego pobytu. Po 5 latach pobytu z zieloną karta osoba może ubiegać się o amerykańskie obywatelstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
nie dotyczy (np. rubryka w formularzu o wizę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a first name = a given name
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a last name = a second name = a surname
|
|
|
Związek partnerski może dotyczyć osób tej samej płci lub różnych płci. začněte se učit
|
|
"civili union” w odróznieniu od "common law marriage" oznacza związek formalny (zarejestrowany) w odróżnieniu od związku niesformalizowanego dwóch osób dowolnej płci.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
numer PESEL (krajowy numer identyfikacyjny) numer PESEL - numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności. začněte se učit
|
|
Personal identification Number (PIN)
|
|
|
obcokrajowiec, cudzoziemiec (2) začněte se učit
|
|
"alien" może rownież ozanczać „kosmitę” oraz "osobę" która przybyła z zewnątrz do danego kraju, również nielegalnie bez ważnej wizy.
|
|
|
1. zrzekać się (np. stanowiska), wypowiadać (np. umowę) 2. wyrzekać się, wypierać się začněte se učit
|
|
|
|
|
opłata stemplowa, opłata skarbowa Opłata skarbowa zwana także opłatą stemplową – forma ekwiwalentu za czynności organów administracji publicznej, podejmowane w indywidualnych sprawach. np. opłata za wydanie dokumentów po zakupie i przerejestrowaniu auta začněte se učit
|
|
|
|
|
Departament Pojazdów Mechanicznych (w USA i Kanadzie) Taki odpowiednik połączenia polskich Wordów + wydziałów komunikacyjnych w urzędach w Polsce. začněte se učit
|
|
Department of Motor Vehicles (DMV)
|
|
|
złomowisko, skład złomu (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a private investigator = a private eye
|
|
|
cofać (pojazdem) / wsteczny bieg Właśnie dlatego wsteczny bieg jest oznaczony jako R. začněte se učit
|
|
|
|
|
1. garaż 2. warsztat samochodowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
myto – opłata pobierana za przejazd drogą, autostradą, mostem, tunelem itp. začněte se učit
|
|
|
|
|
złowieszczy, złowrogi, przerażający (np. o wyglądzie) W półmroku to miejsce wyglądało zimno i złowieszczo. začněte se učit
|
|
The place looked cold and ominous in the half light.
|
|
|
rozmrażać / odmrażacz (tylnej albo przedniej szyby) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
przeznaczony do pokazania zamiaru wykonania manewru začněte se učit
|
|
a turn signal = an indicator
|
|
|
|
Nadwozie typu hatchback to dodatkowe drzwi z tyłu auta, właściwie niebędące drzwiami, bo nie służą do wsiadania tylko umożliwiają dostęp d bagażnika którego pojemność można często jeszcze powiększyć poprzez złożenie tylnych siedzeń. začněte se učit
|
|
Nadwozie typu kombi charakteryzuje się przedłużoną linią dachu, rozwiązanie to zwiększa dostępną przestrzeń bagażową
|
|
|
1. zaprzysiężony (np. świadek) 2. przysięgły (np. tłumacz) / tłumacz przysięgły začněte se učit
|
|
|
|
|
siedzieć komuś na ogonie / klapa bagażnika začněte se učit
|
|
|
|
|
podwozić się wzajemnie do pracy / podwożenie się nawzajem do pracy jednym samochodem začněte se učit
|
|
to carpool / a carpooling
|
|
|
pas dla pojazdów z wieloma pasażerami To oddzielny pas, którym mogą jeździć tylko te pojazdy w których są przynajmniej 2 osoby. Ma to zachęcać do wspólnego korzystania z jednego auta. W Polsce nie ma jeszcze takich "ułatwień". začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
blokada na koło samochodu, blokada kół začněte se učit
|
|
|
|
|
wskaźnik poziomu paliwa / miernik, wskaźnik, licznik začněte se učit
|
|
|
|
|
1. jechać jako pasażer (np. autobusem) 2. jeździć (na czymś np. na rowerze) začněte se učit
|
|
|
|
|
parking wielopoziomowy (2) (budynek, w którym można parkować samochody) začněte se učit
|
|
a multi-storey car park = a parking garage
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samochód sportowo-użytkowy SUV začněte se učit
|
|
a sport-utility vehicle (SUV)
|
|
|
ostro hamować, gwałtownie zahamować (id) začněte se učit
|
|
|
|
|
maska (w samochodzie) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. bagażnik (w samochodzie) (2) 2. but (za kostkę) 3. rekrut, kot (młody żołnierz) začněte se učit
|
|
|
|
|
błotnik (w samochodzie) / drobna stłuczka, kolizja (2) začněte se učit
|
|
a fender / a fender bender = a prang
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uderzenie w tył samochodu / uderzyć jednym samochodem w tył drugiego začněte se učit
|
|
|
|
|
kombi (typ nadowozia auta) (3) začněte se učit
|
|
a combi = an estate wagon = a station wagon
|
|
|
|
Urządzenie wytwarzające mieszankę paliwowo-powietrzną o odpowiednim składzie w silnikach spalinowych o zapłonie iskrowym. W gaźniku następuje dozowanie paliwa, jego odparowanie i wymieszanie oparów paliwa z powietrzem, a następnie dostarczenie do cylindra začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapłon, stacyjka (w samochodzie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. kasownik (np. w tramwaju) 2. walidator / legalizować, uprawomocnić, stemplować walidator - narzędzie służące do sprawdzania poprawności kodu. začněte se učit
|
|
a validator / to validate
|
|
|
|
riksza - pojazd kołowy napędzany siłą mięśni. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an estacade = a flyover = an overpass
|
|
|
|
To było jak puzzle ze zbyt wieloma kawałkami. začněte se učit
|
|
It was like a jigsaw with too many pieces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. drabina 2. drabina (np. społeczna) 3. oczko w rajstopach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
lapidarny - krótki i wyrazisty. začněte se učit
|
|
|
|
|
tablica ogłoszeń (także elektroniczna) (2) začněte se učit
|
|
a bulletin board = a notice board
|
|
|
1. podróżować 2. rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać się (np. plotka) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. fantazyjny, wymyślny 2. luksusowy, kosztowny / wyobrażać, wymyślić On zaprosił mnie do luksusowej restauracji. začněte se učit
|
|
He invited me to a fancy restaurant.
|
|
|
powiększać, zwiększać (za pomocą czegoś) / rzeczywistość rozszerzona rzeczywistość rozszerzona - rzeczywistość wirtualna stworzona z połączenia prawdziwego i wirtualnego świata. začněte se učit
|
|
to augment / an augmented reality
|
|
|
homoseksualista, gej (2) / homoseksualny (2) začněte se učit
|
|
a gay = a homosexual / gay = homosexual
|
|
|
amerykańska zupa rybna lub z owoców morza začněte se učit
|
|
|
|
|
w autobusie / na autobusie začněte se učit
|
|
on a bus / on top of a bus Wbrew pozorom wcale nie znaczy to "na autobusie" tylko właśnie w autobusie tak samo powiemy "on tray", "on a plane", "on the subway", "on a train".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
smoła / czarny jak smoła / egipskie ciemności dosłownie ciemno jak smoła začněte se učit
|
|
a pitch / pitch-dark / a pitch dark
|
|
|
|
hipodrom - plac o zarysie wydłużonego prostokąta, zakończony z węższych stron półokrągło pełniący funkcję toru wyścigowego dla koni i rydwanów. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Mówimy tak gdy spotykamy kogoś kolejny raz. Gdybyśmy go właśnie poznali powiemy Nice to meet you. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak się masz?, Jak się miewasz? (fml) začněte se učit
|
|
How do you do? - to bardzo nietypowe pytanie w języku ang. bo nie wymaga odpowiedzi. Można je tłumaczyć na polski jako "uszanowanie". Używamy go tylko w oficjalnej sytuacji przy pierwszym spotkaniu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
topić się, tonąć (o ludziach i zwierzętach) Gdy toną statki, używamy słowa "sink". začněte se učit
|
|
|
|
|
1. pobieżna znajomość 2. powierzchowna wiedza (gdy nawet nie znasz imienia tej osoby) začněte se učit
|
|
|
|
|
patrzeć pożądliwie, pożerać wzrokiem (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapchany, zatkany (np. nos / zatoki) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Te dwa znaczenia często są rozumiane jako synonimy i tak też, na dwa sposoby, potocznie się to słowo tłumaczy. začněte se učit
|
|
|
|
|
1. związywać 2. oprawiać (np. książkę) / segregator začněte se učit
|
|
|
|
|
odczuwać tępy ból, czasem niewiadomego pochodzenia (np. ból głowy, zębów) začněte se učit
|
|
Różnica pomiędzy ache i pain jest taka że ten drugi to ból pourazowy.
|
|
|
makabryczny, potworny, przerażający (np. eksperyment) ≠ niedźwiedź grizzly niedźwiedź grizzly - niedźwiedź szary, podgatunek niedźwiedzia brunatnego. Zamieszkuje północno-zachodnią część Ameryki. začněte se učit
|
|
|
|
|
kolejny, dalszy, późniejszy Kolejne odcinki nie były tak dobre. začněte se učit
|
|
The subsequent episodes were not as good.
|
|
|
dobrze się czuć, mieć świetne samopoczucie, humor ≠ czuć się zdrowo dotyczy stanu psychicznego ≠ dotyczy stanu fiztycznego začněte se učit
|
|
to feel good ≠ to feel well
|
|
|
wyzwanie, prowokacja (2) / prowokujący (o zachowaniu), wyzywający (o spojrzeniu) Jego prośba była wyzwaniem i wszyscy o tym wiedzieli. začněte se učit
|
|
a defiance = a dare / defiant His request was a dare, and everyone knew that.
|
|
|
kiła, syfilis (choroba weneryczna) Jedynym skutecznym sposobem na uniknięcie zarażenia kiłą jest powstrzymywanie się od kontaktów seksualnych lub utrzymywanie ich ze stałym partnerem, który został przebadany na obecność chorób przenoszonych drogą płciową. začněte se učit
|
|
|
|
|
śmiałek, szaleniec, ryzykant / szaleńczy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an adjustable spanner = a monkey wrench
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a chemist's = a drugstore = a pharmacy
|
|
|
odłupywać, wykruszyć się / ułamany, wyszczerbiony (np. ząb) Ona zaczęła odłupywać farbę ze ścian. začněte se učit
|
|
to chip / chipped (a tooth) She started to chip paint from the walls.
|
|
|
ssanie, zasysanie (powietrza) / ssący začněte se učit
|
|
|
|
|
1. w krótkim terminie 2. na ostatnią chwilę, bez uprzedzenia without much advance notice or warning začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
drobna czcionka, drobny druk Np. ważne informacje w umowach pisane są drobnym drukiem, aby nie zostały dostrzeżone przez osobę podpisującą dokument. začněte se učit
|
|
|
|
|
wzrok, zdolność widzenia (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
sumienie / sumienny, skrupulatny, staranny (2) začněte se učit
|
|
a conscience / conscientious = diligent
|
|
|
piruet, obrót (np. w tańcu) / 1. zrobić obrót 2. karnąć się začněte se učit
|
|
Wyrażenia tak a spin możemy tez użyć gdy chcemy się przejechać czyimś rowerem czy autem. U mnie na podwórku można się było karnąć.
|
|
|
gorączka / gorączka wyborcza začněte se učit
|
|
a fever / an election fever
|
|
|
zaczerwienienie, rumień (skóry) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
meduza / poparzenie przez meduzę začněte se učit
|
|
a jellyfish / a jellyfish sting
|
|
|
mdłości, nudności / mający mdłości Mam mdłości. začněte se učit
|
|
I feel nauseous.
|
|
|
1. plomba 2. nadzienie, farsz Wypadła mi plomba. začněte se učit
|
|
I've lost a filling
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słucham?, Przepraszam? (2) / mówimy zanim potencjalnie popełnimy błąd ≠ przeprosiny po fakcie Ze znakiem zapytania znaczą to samo. Kiedy nie zrozumieliśmy lub nie usłyszeliśmy. začněte se učit
|
|
Excuse me? = Sorry? / Excuse me ≠ Sorry Excuse me mówimy zanim potencjalnie popełnimy błąd, np. przepychając się w tłumie, bo może się zdarzyć że kogoś popchniemy lub nadepniemy. Natomiast Sorry to przeprosiny po fakcie.
|
|
|
|
To jest dość standardowe pozdrowienie i wbrew pozorom nie wymaga wcale na nie opowieści o problemach życiowych. Lepiej po prostu odpowiedzieć np. "Very well. What about you" czyli "Bardzo dobrze, co u Cb? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
celibat - forma życia polegająca na dobrowolnej wstrzemięźliwości seksualnej oraz zrezygnowaniu z wchodzenia w związek małżeński. začněte se učit
|
|
|
|
|
siano / katar sienny (katar alergiczny) začněte se učit
|
|
|
|
|
zatoka (np. przynosowa) / zatoki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zgryz 2. kęs, gryz, ukąszenie She had just two bites of an apple. začněte se učit
|
|
Ona zjadła tylko dwa kęsy jabłka.
|
|
|
padać jak muchy (o grupie ludzi) (id) Upał był przytłaczający, a ludzie padali jak muchy. začněte se učit
|
|
The heat was overwhelming and people were dropping like flies.
|
|
|
pigułka / pigułka antykoncepcyjna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Osocze jest płynną częścią krwi i stanowi 55% jej objętości. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
jest to naturalna, oleista wydzielina produkowana przez skórę głowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lek wykrztuśny, środek wykrztuśny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dostać ochrzan začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a reaping / a reaping hook
|
|
|
1. zawór, zasuwa 2. zastawka (np. serca) / zawór bezpieczeństwa (w maszynie) začněte se učit
|
|
a valve (heart) / a safety valve
|
|
|
|
protetyczny - dotyczący protetyki, wytwarzania protez. začněte se učit
|
|
prosthetic / a prosthesis
|
|
|
1. chuligan, bandzior, gangster 2. żul začněte se učit
|
|
|
|
|
ślina wyciekająca z ust / ślinić się, obśliniać začněte se učit
|
|
|
|
|
zespół nabytego niedoboru odpornościowego (AIDS) Po angielsku czyta się to słowo przez /z/ a po polsku przez /s/. začněte se učit
|
|
Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)
|
|
|
wirus HIV, ludzki wirus niedoboru odporności Jest to wirus który wywołuje AIDS. Każda literę czytamy osobno. Zakażenie poprzez niezabezpieczony (tzn. bez użycia prezerwatywy) stosunek płciowy z osobą zakażoną lub przez używanie zakażonych igieł czy strzykawek. začněte se učit
|
|
human immunodeficiency virus (HIV) Niektórzy zostali zakażeni wirusem HIV zainfekowaną krwią lub preparatami krwiopochodnymi czy tkankami. Matka, która jest nosicielką wirusa, może zakazić dziecko przed lub w czasie porodu oraz podczas karmienia piersią.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upadek, przewrócenie (się) / upadać (np. o mocarstwie), przewracać się (o osobie), runąć (o budynku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
membrana - cienka elastyczna przegroda między dwoma ośrodkami začněte se učit
|
|
|
|
|
biadolić, jęczeć, lamentować (2) / jęk, lament (2) začněte se učit
|
|
to wail = to whine / a wail = a whine
|
|
|
porażenie (paraliż) / mózgowe porażenie dziecięce / mózgowy, intelektualny začněte se učit
|
|
a palsy / a cerebral palsy / cerebral
|
|
|
stwardnienie zanikowe boczne, choroba neuronu ruchowego (2) začněte se učit
|
|
ALS = a motor neuron disease
|
|
|
|
Jest to urządzenie wszczepiane podskórnie umożliwiające osobie niesłyszącej odbieranie dźwięków jako sygnałów elektrycznych z pominięciem ucha. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
O osobie niesłyszącej po polsku śmiało można mówić, że jest głucha - nie jest to obraźliwe określenie a nawet mile widziane. Pisząc Głusi wielką literą mamy na myśli społeczność, i kulturę niesłyszących np. sztuka wizualną, organizację i język migowy. začněte se učit
|
|
|
|
|
upośledzony psychicznie / opóźniać, spowalniać / debil, przygłup začněte se učit
|
|
retarded / to retard / a retard
|
|
|
1. niezrównoważony (np. psychicznie lub emocjonalnie) 2. zaniepokojony, niespokojny začněte se učit
|
|
disturbed (e.g. emotionally)
|
|
|
głuchoniemy (o osobie) (obraźliwie) Określenie jest uważane przez głuchych za obraźliwe ponieważ nie uważają się za niemych bo przecież się porozumiewają - wprawdzie nie językiem fonicznym, ale migowym. Po polsku więc nie mówimy głuchoniemy tylko "głuchy". začněte se učit
|
|
|
|
|
postura (osoby), wzrost / niski wzrost začněte se učit
|
|
a stature / a short stature
|
|
|
karzeł (proporcjonalny) ≠ karzeł začněte se učit
|
|
Słowem midget mówimy na osobę która jest niskiego wzrostu ale budowa jej ciała jest tak samo proporcjonalna jak człowieka przeciętnego wzrostu, natomiast "dwarf" to osoba, której głowa jest typowej wielkości ale kończy są proporcjonalnie krótsze.
|
|
|
dwubiegunowy, bipolarny / zaburzenie dwubiegunowe bipolarny - mający dwa bieguny začněte se učit
|
|
bipolar / a bipolar disorder
|
|
|
zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi začněte se učit
|
|
(ADHD) attention deficit hyperactivity disorder
|
|
|
zespół stresu pourazowego, zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD) začněte se učit
|
|
post-traumatic stress disorder (PTSD)
|
|
|
doświadczenie śmierci, doświadczenie bliskiej śmierci odczucia zmysłowe doświadczane przez osobę, która niemal umarła lub była w stanie śmierci klinicznej začněte se učit
|
|
near-death experience (NDE)
|
|
|
remisja (nowotworu), ustąpienie objawów (choroby) remisja - moment cofnięcia objawów choroby. začněte se učit
|
|
|
|
|
dusić (kogoś) / stłumiony, zduszony (np. okrzyk) dotyczy tylko uduszenia przez zaciśnięcie rąk, paską, sznurka lub liny komuś na szyi. začněte se učit
|
|
|
|
|
kapać, ociekać (np. potem), przeciekać / kroplówka začněte se učit
|
|
|
|
|
1. odporność (na chorobę) 2. nietykalność, immunitet Stąd właśnie polskie słowo immunitet bo to właściwie odporność na karę. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
1 cal = 2,54 centymetra začněte se učit
|
|
|
|
|
osad (pozostały po procesie chemicznym albo po wystrzale) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
podstawowym zastosowaniem chemioterapii jest leczenie chorób nowotworowych, chociaż znajduje ona także zastosowanie w leczeniu zakażeń. začněte se učit
|
|
Potocznie się mówi chemo chociaż pełna nazwa to chemotherapy tak samo jak na lodówkę mówi się fridge zamiast refrigerator.
|
|
|
Centralne dowództwo operacji specjalnych začněte se učit
|
|
The Special Operations Command Central (SOCCENT)
|
|
|
podtrzymujący życie / respirator začněte se učit
|
|
life-support / a life-support machine
|
|
|
nerka (organ w ciele człowieka) nerka - narząd układu moczowo-płciowego pełniący rolę wydalniczą (produkcja moczu), regulacyjną (utrzymanie homeostazy). začněte se učit
|
|
|
|
|
|
produkuje hormony regulujące poziom glukozy we krwi - insuline i glukagon. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an operating theatre = an operating room
|
|
|
łączyć, mieszać / kombajn začněte se učit
|
|
|
|
|
śmiercionośny, śmiertelny ≠ grobowy, trupi, śmiertelny tak powiem o spojrzeniu, truciźnie, wirusie, broni - czyli o czymś, co może powodować śmierć ≠ a tak powiemy o czymś, co jest nieprzyjemne i kojarzy się ze śmiercią np. o ciszy, bladości i rozpaczy. začněte se učit
|
|
|
|
|
kuleć, utykać (2) / utykanie (2) / słaby, wiotki Jego uścisk dłoni był słaby. začněte se učit
|
|
to limp = to gimp / a limp = a gimping / limp
|
|
|
skurczowy, spastyczny / spastyczność spastyczność - zaburzenie ruchowe. začněte se učit
|
|
|
|
|
zagłuszyć (np. inny dźwięk) začněte se učit
|
|
|
|
|
daleki, odległy / odległe wspomnienie začněte se učit
|
|
distant / a distant memory
|
|
|
(w szczególności nieprzyjemny, np. gdy ktoś się nie umyje) začněte se učit
|
|
a body odor = a body odour (BO)
|
|
|
1. alpejski 2. górski, wysokogórski začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wąż (np. ogrodowy) / wąż strażacki, wąż pożarniczy začněte se učit
|
|
|
|
|
musieć iść na stronę (id) (2) Wyrażenie to używane jest w dwóch sytuacjach: 1. przed pójściem do toalety 2. albo po drinka. Wzięło się stąd że dawniej mężczyźni mówili tak gdy opuszczali na moment towarzystwo aby postawić zakład w wyścigu koni lub psów. začněte se učit
|
|
see a man about a horse = see a man about a dog
|
|
|
1. wpływać na kogoś 2. skarżyć na kogoś, donosić na kogoś (pv) On doniósł na mnie nauczycielowi i zostałem ukarany. začněte se učit
|
|
He told on me to the teacher and I got punished.
|
|
|
1. rozkładać się, gnić (np. ciało) (2) / próchnica zębów začněte se učit
|
|
to decay = to rot / a tooth decay
|
|
|
1. kącik, zakątek 2. wnęka / zakamarki (id) začněte se učit
|
|
a nook / nooks and crannies
|
|
|
|
(do ścierania twardego naskórka) začněte se učit
|
|
|
|
|
złuszczyć (np. martwy naskórek) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
limfa - płyn krążący w układzie limfatycznym. Głównym zadaniem w organizmie człowieka jest transport białek oraz limfocytów z powrotem z tkanek do układu krążenia. začněte se učit
|
|
|
|
|
1. balsam (substancja oleista) 2. balsam (coś, co przynosi ulgę, daje komfort) naturalny roztwór żywic w olejkach eterycznych, wydzielany przez drzewa w przewodach żywicznych. Używany w przemyśle kosmetycznym (do pielęgnacji ciała), farmaceutycznym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Mamy susła. začněte se učit
|
|
We got a gopher.
|
|
|
1. zaaplikować, podawać (lek) 2. administrować, kierować, zarządzać (np. firmą) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zamieszać 2. trafić piłką do kosza (sprawić, że ciecz przepływa przez coś lub wokół czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a moisture / to moisturise
|
|
|
ubytek, dziura (np. w zębie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
To fantastyczny wynalazek, którego niestety nie instalacje się domyślnie w każdej polskiej toalecie. W niektórych krajach jest całkowity zakaz używania papieru toaletowego ze względu na bardzo małą drożność rur - tam bidet jest idealnym rozwiązaniem. začněte se učit
|
|
|
|
|
zator (w rurach) / zapchać, zatykać się, zablokować się začněte se učit
|
|
|
|
|
1. ściernisko 2. kilkudniowy zarost (na twarzy) začněte se učit
|
|
|
|
|
dezodorant / antyperspirant (dezodorant antyperspiracyjny) Krótko mówiąc, dezodorant niweluje skutki wydzielania potu, maskując nieprzyjemny zapach, zaś antyperspirant działa u podłoża začněte se učit
|
|
a deodorant / an antiperspirant Budowa Słowa: "de" czyli usunąć, zadziałać przeciwko, "odor" czyli odór oraz "ant" czyli narzędzie, aktywny czynnik.
|
|
|
koparko-ładowarka ≠ koparka začněte se učit
|
|
A Backhoe will be used for light-medium workloads and an Excavator will take on the medium-heavy workloads. Excavators are normally driven on tracks whereas it’s usual for a Backhoe to be driven on wheels.
|
|
|
1. przeoczyć (np. detal, błąd) 2. przymknąć na coś oko (np. na złamanie zasad) začněte se učit
|
|
|
|
|
krezus, bogacz / prawdziwy Krezus (bardzo bogaty) (id) začněte se učit
|
|
a Croesus / as rich as Croesus
|
|
|
|
podpaska - artykuł pomagający utrzymać higienę osobistą kobietom w czasie menstruacji. Podpaski ułatwiającej wchłanianie wydalanej krwi. začněte se učit
|
|
a pad = sanitary pad = sanitary towel = a sanitary napkin
|
|
|
|
Łączy pochwę z jamą macicy. Dzięki licznym zmarszczeniom sprzyja wydostawaniu się płodu na zewnątrz. Szyjka macicy jest kanałem dla plemników, który je wiedzie z pochwy do macicy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Na przełomie wieków, inna dieta była w modzie. začněte se učit
|
|
By the turn of the century, another diet was all the rage.
|
|
|
skurcz, kurcz / skurcz mięśni kurcz - to nagłe skrócenie włókien mięśnia pojawiające się wskutek działania różnych czynników (np. urazu, stresu czy przemęczenia fizycznego). začněte se učit
|
|
|
|
|
nabrzmiewać, nadąć, wzdymać / wzdęcie / 1. wzdęty (brzuch) začněte se učit
|
|
to bloat / a bloat / bloated
|
|
|
1. okres, miesiączka, menstruacja 2. lekcja 3. okres, czas začněte se učit
|
|
|
|
|
damski, kobiecy / higiena intymna Jest to najbliższy odpowiednik dla polskiego słowa higiena intymna. začněte se učit
|
|
feminine / a feminine care Różnica między "feminine" a "female" polega na tym, że "female" odnosi się do anatomii, a "feminine" do cech postrzeganych za "kobiece".
|
|
|
|
Jest to silikonowy kubeczek wielokrotnego użytku, którego używa się podczas okresu zamiast podpasek czy tamponów, umieszczając go w pochwie. Co kilka godzin należy go wyjąć, opróżnić, przepłukać i założyć ponownie. začněte se učit
|
|
To najbardziej ekologiczny i higieniczny sposób.
|
|
|
|
(krew wypływająca w czasie miesiączki) začněte se učit
|
|
|
|
|
kompres, okład / ciepły okład začněte se učit
|
|
a compress / a warm compress
|
|
|
|
Substancje mogą być wydzielane na powierzchnię ciała: gruczoły potowe – pot; gruczoły łojowe – substancja łojowa; gruczoły mlekowe – mleko. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cudowny, uroczy, zachwycający (np. kocię) / uwielbiać (bardzo lubić) začněte se učit
|
|
adorable (kitten) / to adore
|
|
|
|
Zwykle robię się nerwowy przed egzaminami. začněte se učit
|
|
I usually get uptight before exams.
|
|
|
żartobliwe określenie na podstawową wiedzę na temat seksu przekazywaną dzieciom (dosł. ptaszki i pszczółki) začněte se učit
|
|
|
|
|
ginekolog / ginekolog-położnik ginekolog - położnik tak najczęściej mówi się na lekarza prowadzącego ciąże. začněte se učit
|
|
a gynecologist / an obstetrician-gynecologist (ob-gyn)
|
|
|
w ciąży (o kobiecie), brzemienna brzemienna - o kobiecie będąca w ciąży začněte se učit
|
|
|
|
|
łaknąć, mieć chętkę na coś / osoba pragnąca (czegoś, kogoś) / 1. łaknienie, pragnienie 2. zachcianka ciążowa začněte se učit
|
|
to crave / a craver / a craving
|
|
|
|
Zabieg chirurgiczny, polegający na rozcięciu powłok brzusznych oraz macicy i wydobyciu dziecka. Zazwyczaj wykonuje się go, gdy naturalny poród jest niemożliwy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poród (3) / przyjmować poród, odbierać poród To ciekawe że poród i dostawa to to samo słowo. To jakby poród był dostawą nowego człowieka. začněte se učit
|
|
a birth = a delivery = a labour / to deliver a baby
|
|
|
|
środek nawilżający, substancja nawilżająca začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. antykoncepcja (3) 2. środek ostrożności, środek zapobiegawczy začněte se učit
|
|
a precaution (= 1. contraception = a birth control)
|
|
|
nawóz zwierzęcy, obornik, łajno začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spirala antykoncepcyjna, wkładka wewnątrzmaciczna (IUD) Spirala antykoncepcyjna jest metodą odwracalną. W każdej chwili może być usunięta i płodność powraca. Wkładkę z reguły umieszcza się na 3-5 lat, jednak zdarza się, że jest używana również przez 8 lat. začněte se učit
|
|
intrauterine device (IUD)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przygodny seks, numerek / prostytutka začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wspomóc, wspomagać finansowo 2. obdarzyć, być wyposażonym w coś (np. w talent) / obdarzony (np. talentem) začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrze prosperować (o interesach) (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
usposabiać, nastrajać, czynic podatnym na cos usposabiać - nastawiac kogoś w jakiś sposób. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Guz wtórny nowotworu złośliwego, powstały z komórek pochodzących z guza pierwotnego. Przerzuty odpowiadają za ponad 90% śmiertelności w chorobach nowotworowych. začněte se učit
|
|
|
|
|
popełniać plagiat / plagiat začněte se učit
|
|
to plagiarise / a plagiarism
|
|
|
Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles UCLA - publiczny amerykański uniwersytet oferujący studia licencjackie, magisterskie, doktoranckie i dalsze. začněte se učit
|
|
University of California, Los Angeles (UCLA)
|
|
|
|
Czy mówisz o rzeczywistym niebezpieczeństwie? začněte se učit
|
|
Are you talking about actual danger?
|
|
|
|
Znajduje się w dzielnicy Greenwich w Londynie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
papieska kaplica w Pałacu Watykańskim. Budowana w latach 1475–1483 začněte se učit
|
|
|
|
|
powaga / 1. poważna (osoba) 2. szczera (obietnica) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. wychodzić na jaw, wymsknąć się 2. wyjść (o zdjęciu) (pv) Odnosi się też do ujawnienia orientacji seksualnej a dokładnie homoseksualnej. začněte se učit
|
|
|
|
|
cecha (np. charakteru), rys charakterystyczny Nie znałem tej cechy jego charakteru. začněte se učit
|
|
I didn't know this trait of his character.
|
|
|
1. dowcip 2. inteligencja, rozum / 1. bystry (umysłowo), dowcipny, błyskotliwy 2. cięty (o ripoście) dowcipny - jako umiejętność mówienia rzeczy zabawnych i sprytnych. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niejednolity (o wykonaniu czegoś), nierównomierny (np. o wynikach w nauce) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. obłąkany, szalony (chory psychicznie) 2. szalony, zwariowany (np. pomysł) (3) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wydalenie jaja płodowego przed 22. tygodniem ciąży (od 23. tyg. mówi się o porodzie przedwczesnym) wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu. začněte se učit
|
|
to miscarry / a miscarriage Spadek płodności u kobiet rozpoczyna się po ukończeniu 30. roku życia i wzrasta wraz z wiekiem
|
|
|
|
ma zapobiegać ciąży po odbyciu niezabezpieczonego stosunku. Ważne jest, aby zażyć je jak najszybciej, bo w takiej sytuacji liczy się czas. Największą skuteczność osiąga się, kiedy pigułka zostanie przyjęta do 24 godzin po stosunku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wkładka higieniczna - artykuł służący do utrzymywania kobiecej higieny intymnej, przypominający wyglądem podpaskę, ale od niej mniejszy, cieńszy i mniej chłonny. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zabieg usunięcia napletka chroniącego żołądź prącia zewnętrznych narządów płciowych mężczyzny, wykonywany głównie z powodów religijnych. Rzadziej z przyczyn medycznych, którymi jest, np. stulejka začněte se učit
|
|
to circumcise / a circumcising
|
|
|
zwiotczały, obwisły (np. penis) začněte se učit
|
|
|
|
|
zespół napięcia przedmiesiączkowego (PMS) Dolegliwości mogą rozpocząć się zarówno kilkanaście dni przed okresem, jak i tuż przed nim i w trakcie jego trwania. Charakterystyczne jest ustanie ich po zakończeniu krwawienia i przejściu do kolejnej fazy cyklu. začněte se učit
|
|
premenstrual syndrome (PMS)
|
|
|
|
srom - ogół zewnętrznych narządów płciowych kobiet i samic ssaków začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Każda kobieta ma punkt G, ale nie każda reaguje tak samo na jego stymulację. začněte se učit
|
|
Every woman has a G-spot, but not every woman has the same response to its stimulation.
|
|
|
pocałunek, całowanie się (pierwsza baza) / pieszczoty, obmacywanie (druga baza) (2) / seks oralny (trzecia baza) začněte se učit
|
|
a first base / a second base = a petting / a third base
|
|
|
robić to (uprawiać seks) = buszować w zbożu (id) ≠ uprawiać seks, zaliczyć (id) začněte se učit
|
|
do it = roll in the hay ≠ get laid O ile "have sex" i "do it" powiemy o parze uprwiającej seks, o tyle "get laid" dotyczy tylko jednej osoby w znaczeniu bzyknąć kogoś, być bzykanym.
|
|
|
płeć, płeć: kulturowa, społeczna, społeczno-kulturowa to wszystko inne poza cechami anatomicznymi powiązanymi z naszą płcią czyli to czego jesteśmy uczeni i co jest powszechnie akceptowalne w naszym społeczeństwie: przyporządkowanie kolorów do płci, sposobu ubierania się, zabawek (lalka albo auto), fryzury. začněte se učit
|
|
|
|
|
odnoszący się do środowiska lesbijek, gejów, osób biseksualnych oraz transgenderycznych Osoby transpłciowe mogą określać się jako osoby rodzaju zarazem męskiego, jak i żeńskiego začněte se učit
|
|
(LGBT) lesbian, gay, bisexual and transgender
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. krocze (część ciała nad nogami) 2. krok (w spodniach) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jeżeli chodzi o przyszłość, to nie jesteśmy jasnowidzami. začněte se učit
|
|
In terms of the future, we are not clairvoyants.
|
|
|
ciężarny brzuszek, brzuszek w ciąży začněte se učit
|
|
|
|
|
kwas deoksyrybonukleinowy (DNA) / podwójna spirala začněte se učit
|
|
|
|
|
powód, powódka, oskarżyciel, strona pozywająca (2) začněte se učit
|
|
a complainant = a plaintiff
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
sposób sterowania nowoczesnymi samolotami wojskowymi, polegający na takim rozmieszczeniu wszystkich przełączników sterowania awioniką i uzbrojeniem, aby można je było obsłużyć bez odrywania rąk od drążka sterowego i przepustnicy začněte se učit
|
|
hands on throttle and stick (HOTAS)
|
|
|
1. nieśmiertelnik (2) 2. identyfikator dla zwierząt, adresówka začněte se učit
|
|
a dog tag (= 1. an identity disc)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zwięzła depesza rozpowszechniana za pomocą środków telekomunikacyjnych, zawierająca informacje o zmianach, stanie lub ustanowieniach w procedurach a także o utrudnieniach i niebezpieczeństwie, których znajomość jest istotna dla personelu lotniczego. začněte se učit
|
|
Wydawany jest w 6 przypadkach: remonty, - -prace budowlane związane z utrzymaniem lotniska. - uszkodzenia dróg i płyt. -tymczasowe zagrożenia (np. ptaki) -awaria urządzeń (np. oświetlenia) -zmiany w procedurach, np. zamknięcie dróg lub części lotniska.
|
|
|
prędkość przelotowa / wałęsać się (np. na ulicy) začněte se učit
|
|
a loiter speed / to loiter
|
|
|
|
nadawany nieustannie w języku angielskim komunikat, w postaci nagrania, zawierający najważniejsze dane operacyjne i warunki meteorologiczne na lotnisku. Piloci zwykle wysłuchują komunikatu ATIS przed skontaktowaniem się z kontrolą lotniska. začněte se učit
|
|
Automatic Terminal Information Service (ATIS)
|
|
|
tempo, rytm (np. w muzyce) začněte se učit
|
|
|
|
|
dziki, potwornie zdziczały (np. bestia) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
maruder - cywil idący za wojskiem z zamiarem zdobycia dóbr, jakie niosła ze sobą wojna. Maruderzy zajmowali się obdzieraniem zwłok na polu bitwy, a także handlem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
korzyść, pożytek / przynosić korzyść začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. konflikt (np. małżeński), spór (np. polityczny) 2. walka, potyczka (zbrojna) začněte se učit
|
|
|
|
|
1. rdza, śniedź 2. plaga, nękające problemy / niszczyć, przekreślić (np. szanse) začněte se učit
|
|
|
|
|
sen, drzemka (2) / drzemać, zdrzemnąć się (2) začněte se učit
|
|
a nap = a slumber / to nap = to slumber
|
|
|
odporny na coś, nieczuły na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
1. boja świetlna, światło ostrzegawcze (np. na wzgórzu 2. latarnia morska 3. sygnał naprowadzający (np. radiowy, świetlny) / radiolatarnia začněte se učit
|
|
a beacon / a radio beacon
|
|
|
wał obronny, szaniec, bastion szaniec - doraźna ziemna fortyfikacja polowa zawierająca wał obronny i fosę, stosowana od XVII wieku do końca XIX wieku začněte se učit
|
|
|
|
|
1. myśleć, sądzić, uważać (2) 2. liczyć, kalkulować (np. odległość), rachować / nawigacja zaliczeniowa (2) začněte se učit
|
|
to deem = to reckon / a Dead Reckoning = Odometer
|
|
|
1. prosty, niewyszukany 2. swojski, domowy 3. brzydki, nieatrakcyjny začněte se učit
|
|
Homely describes someone who's plain or unattractive.
|
|
|
rytuał honorowego samobójstwa w dawnej Japonii začněte se učit
|
|
|
|
|
kłopoty, trudna sytuacja (2) Niepokoi nas trudna sytuacja mniejszości w całych Chinach. začněte se učit
|
|
We are concerned about the plight of minorities across the whole of China.
|
|
|
1. kołek, hak 2. śledź (do namiotu) / wieszak On zawiesił swój kapelusz na kołku začněte se učit
|
|
He hanged his hat on a peg.
|
|
|
|
put (a species of animal or plant) back into a former habitat. bring (something, especially a law or system) into existence or effect again. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
podlot - poruszanie się śmigłowca/statku VTOL nad powierzchnia lotniska začněte se učit
|
|
a taxiing / an air-taxiing
|
|
|
How old are you? --> Mam 25 lat. začněte se učit
|
|
Gdy mówimy ile ktoś ma lat to używamy "to be" a nie "mieć". Dosłownie - Jestem 25 (lat stary).
|
|
|
podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT) začněte se učit
|
|
a personal income tax (PIT)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Paczkomaty są wygodną opcją dostawy towaru. začněte se učit
|
|
a parcel locker = a package locker Parcel lockers are a convenient delivery option.
|
|
|
zrelaksowany / spocznij (komenda wojskowa) / czuć się zrelaksowanym (id) začněte se učit
|
|
at ease / to at ease / be at ease
|
|
|
opancerzony (pokryty żelazem) / pancernik (statek) začněte se učit
|
|
|
|
|
najechać kursorem, umieścić wskaźnik myszy (nad czymś, np. linkiem) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
laik - człowiek nieznający się na danej dziedzinie. začněte se učit
|
|
|
|
|
grow up (pv) / dorastanie (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ulotka / ulotka reklamowa / rozdawać ulotki Dzieci rozdawały ulotki przed szkołą začněte se učit
|
|
a leaflet / an advertising leaflet / to leaflet The kids were leafleting in front of the school.
|
|
|
zakręt, zakole, meander (2) meander - jest to forma związana z krętym przebiegiem koryta rzeki. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a postal worker = a post office worker
|
|
|
1. odcinać (coś) odseparowywać 2. odcinać (np. wodę, prąd) 3. przerywać (np. połączenie telefoniczne) (pv) začněte se učit
|
|
|
|
|
ciężar odpowiedzialności, obowiązek začněte se učit
|
|
|
|
|
cudzołóstwo (stosunki pozamałżeńskie) začněte se učit
|
|
With fornication, we sin against God and our bodies!
|
|
|
zawęzić coś, zawężać coś (np. liczba podejrzanych) (pv) / wąski začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Rząd federalny podejmie działania karne przeciwko firmie, która zanieczyściła rzekę. začněte se učit
|
|
The federal government will take punitive action against the company that polluted the river.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabezpieczenie finansowe (2) začněte se učit
|
|
a hedge = a financial security
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pociągający, kuszący / podobać się komuś, pociągać kogoś Ta cecha czyniła go pociągającym. začněte se učit
|
|
appealing / to appeal to sb That quality in him made him appealing...
|
|
|
dźwignia przy kierownicy (regulująca kierunkowskazy, wycieraczki oraz światła) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. cierpiący na zawroty głowy 2. oszołomiony Ona była oszołomiona ze szczęścia. začněte se učit
|
|
She was dizzy with happiness.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ta podróż potrwa co najwyżej tydzień. začněte se učit
|
|
This journey will last at most a week.
|
|
|
1. powszechny, szeroko rozpowszechniony 2. rozległy, o szerokim zasięgu Węgiel to najszerzej rozpowszechnione w świecie źródło energii z paliw kopalnych. začněte se učit
|
|
Coal is the world's most widespread source of fossil energy.
|
|
|
|
Czekamy na opinię od naszych ekspertów. začněte se učit
|
|
We are awaiting an opinion from our pundits.
|
|
|
1. odpowiednik (np. osoby, instytucji) 2. kopia, duplikat, egzemplarz (umowy) Mój odpowiednik w ich firmie zarabia więcej pieniędzy začněte se učit
|
|
My counterpart in their company earns more money.
|
|
|
nieznaczne, drobne (np. obrażenia, różnice) Między tymi dwoma zdjęciami jest niewielka różnica. začněte se učit
|
|
There's a slight difference between the two pictures.
|
|
|
uchylać, znosić, unieważnić (np. wyrok, osąd) Sąd uchylił jego wyrok. začněte se učit
|
|
to abolish = to lift = to overrule The court lifted his sentence.
|
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją gościnność. začněte se učit
|
|
I'm grateful for your hospitality
|
|
|
przedimek, rodzajnik (“a", “an”, "the") začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
życzliwy, grzeczny, kulturalny (2) Bądź tak uprzejmy i daj mi płaszcz. začněte se učit
|
|
Please be so kind and give me the coat.
|
|
|
|
Jest w kluczowym momencie swojej kariery. začněte se učit
|
|
She is at a pivotal point in her career.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a calque = a loan translation It's better to say something using plain English than a calque or loan translation.
|
|
|
utrwalać, umacniać / 1. utrwalenie, umocnienie 2. konsolidacja Proponuję konsolidację naszych wysiłków w celu przyspieszenia naszego rozwoju. začněte se učit
|
|
to consolidate / a consolidation I propose a consolidation of our efforts to accelerate our development.
|
|
|
|
Nie mogliśmy się dogadać co do temperatury w sypialni. začněte se učit
|
|
We couldn't agree on bedroom temperature.
|
|
|
ksenofobia, niechęć do cudzoziemców Ludzie obawiają się, że cudzoziemcy mogą zabrać im pracę. začněte se učit
|
|
People fear that forigners might take their jobs.
|
|
|
|
Moja podświadomość, próbuje mi coś powiedzieć. začněte se učit
|
|
My subconscious, is trying to tell me something.
|
|
|
