|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jamie Oliver is one of the world's most famous chefs. začněte se učit
|
|
Jamie Oliver to jeden z najbardziej znanych szefów kuchni na świecie.
|
|
|
You can watch him on TV in over a hundred countries and read his recipe books in 29 languages. začněte se učit
|
|
Możesz oglądać go w telewizji w ponad stu krajach i czytać jego książki kucharskie w 29 językach.
|
|
|
In fact, Jamie is the UK’s second biggest selling author of all time after JK Rowling. začněte se učit
|
|
W rzeczywistości Jamie jest drugim najlepiej sprzedającym się autorem w Wielkiej Brytanii wszechczasów po JK Rowling.
|
|
|
There are also Jamie Oliver DVDs, food products, restaurants, magazines and apps for your phone. začněte se učit
|
|
Istnieją również płyty DVD Jamiego Olivera, produkty spożywcze, restauracje, czasopisma i aplikacje na telefon.
|
|
|
Jamie was born in Essex, England on the 27th of May 1975. when he was only 8 he started helping in thenkitchen in his parent's pub. začněte se učit
|
|
Jamie urodził się 27 maja 1975 roku w hrabstwie Essex w Anglii. Kiedy miał zaledwie 8 lat, zaczął pomagać w kuchni w pubie swoich rodziców.
|
|
|
After Jamie left college, he worked at the famous River Cafe in London for three years. začněte se učit
|
|
Po opuszczeniu college'u Jamie przez trzy lata pracował w słynnej River Cafe w Londynie.
|
|
|
he made his first TV series, The Naked Chef in 1999. začněte se učit
|
|
w 1999 roku nakręcił swój pierwszy serial telewizyjny The Naked Chef.
|
|
|
Jamie quickly became a celebrity and in the same year he cooked lunch for the British prime minister. začněte se učit
|
|
Jamie szybko stał się celebrytą iw tym samym roku przygotował obiad dla brytyjskiego premiera.
|
|
|
in 2001 jamie opened a restaurant in London called Fifteen - but it wasn't a typical restaurant. začněte se učit
|
|
w 2001 roku jamie otworzył w Londynie restaurację o nazwie Fifteen - ale nie była to typowa restauracja.
|
|
|
Jamie took 15 young unemployed people and taught them to become chefs. začněte se učit
|
|
Jamie wziął 15 młodych bezrobotnych ludzi i nauczył ich, jak zostać szefami kuchni.
|
|
|
the programme about the restaurant, Jamie’s kitchen, was on TV every week and became a big success. začněte se učit
|
|
Program o restauracji, kuchni Jamiego, był nadawany co tydzień w telewizji i odniósł wielki sukces.
|
|
|
Jamie now has restaurants all over the UK and he is going to open restaurants in Australia and other countries around the world in the nextfive years. začněte se učit
|
|
Jamie ma teraz restauracje w całej Wielkiej Brytanii i zamierza otworzyć restauracje w Australii i innych krajach na całym świecie w ciągu najbliższych pięciu lat.
|
|
|
jamie is also famous for his better food campaigns začněte se učit
|
|
jamie słynie również z kampanii lepszej żywności
|
|
|
in 2005 he made a TV series called Jamie's school dinners because he wanted schools to give children healthier meals začněte se učit
|
|
w 2005 roku nakręcił serial telewizyjny zatytułowany Jamie's school dinners, ponieważ chciał, aby szkoły zapewniały dzieciom zdrowsze posiłki
|
|
|
because of Jamie's campaign the British government agreed to spend an extra two hundred and eighty million pounds on school meals začněte se učit
|
|
z powodu kampanii Jamiego rząd brytyjski zgodził się wydać dodatkowe dwieście osiemdziesiąt milionów funtów na szkolne posiłki
|
|
|
in another series, Jamie’s ministry of food, he helped people to stop eating fast food and taught them to cook meals using fresh ingredients instead. začněte se učit
|
|
w innym serialu, służbie żywności Jamiego, pomógł ludziom przestać jeść fast food i nauczył ich gotować posiłki ze świeżych składników.
|
|
|
Jamie got married in June 2000 and he lives in London and Essex with his wife, Jules, and their four children začněte se učit
|
|
Jamie ożenił się w czerwcu 2000 roku i wraz z żoną Julesem i czwórką dzieci mieszka w Londynie i Essex
|
|
|
he loves travelling, playing the drums and riding around London on his scooter. začněte se učit
|
|
uwielbia podróżować, grać na perkusji i jeździć na skuterze po Londynie.
|
|
|
at the moment Jamie is writing a new book of recipes and when he's at home he enjoys relaxing with his family as well as cooking of course začněte se učit
|
|
w tej chwili Jamie pisze nową książkę z przepisami, a kiedy jest w domu, lubi relaksować się z rodziną i oczywiście gotować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies. začněte se učit
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He finished a chef school in France. začněte se učit
|
|
Skończył szkołę kucharzy we Francji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This new TV series is awesome! začněte se učit
|
|
Ten nowy serial jest świetny!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w całej Wielkiej Brytanii
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine. začněte se učit
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.
|
|
|
Have you got all the necessary ingredients for the cake? začněte se učit
|
|
Czy masz wszystkie, niezbędne składniki do upieczenia ciasta?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jack is studying chemical engineering. začněte se učit
|
|
Jack studiuje inżynierię chemiczną.
|
|
|
The volunteers are asked to contact the reception desk. začněte se učit
|
|
Wolontariusze są proszeni o skontaktowanie się z recepcją.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We want to change the reception of our product. začněte se učit
|
|
Chcemy zmienić odbiór (postrzeganie) naszego produktu.
|
|
|
to talk in a friendly informal way, especially about things that are not important začněte se učit
|
|
rozmawiać w przyjazny, nieformalny sposób, zwłaszcza o sprawach, które nie są ważne
|
|
|
the qualification that is given to you when you have successfully completed a course of study at a university of college začněte se učit
|
|
kwalifikacje, które otrzymujesz po pomyślnym ukończeniu studiów na uniwersytecie
|
|
|
a first university degree, such as a BA (Bachelor of Arts) or BSc (Bachelor of 3. Science) začněte se učit
|
|
pierwszy stopień uniwersytecki, taki jak licencjat (Bachelor of Arts) lub BSc (Bachelor of 3. Science)
|
|
|
a university degree such as an MA (Master of Arts) or MSc (Master of Science) 4. that you can get by studying for one or two years after your first degree začněte se učit
|
|
stopień uniwersytecki, taki jak tytuł magistra (Master of Arts) lub MSc (Master of Science) 4., który można uzyskać, studiując przez rok lub dwa lata po pierwszym stopniu
|
|
|
the main cook in a hotel or restaurant začněte se učit
|
|
główny kucharz w hotelu lub restauracji
|
|
|
a set of instructions for cooking a particular type of food začněte se učit
|
|
zestaw instrukcji dotyczących gotowania określonego rodzaju żywności
|
|
|
a famous living person [= star] začněte se učit
|
|
słynna żyjąca osoba [= gwiazda]
|
|
|
a short description that gives important details about a person začněte se učit
|
|
krótki opis zawierający ważne informacje o osobie
|
|
|
a computer program that is written and designed for a specific purpose; application začněte se učit
|
|
program komputerowy, który jest napisany i zaprojektowany w określonym celu; podanie
|
|
|
a set of television or radio programmes that have the same characters or deal with the same type of subject, and are usually broadcast every week or several times a week; začněte se učit
|
|
zbiór programów telewizyjnych lub radiowych, które mają te same postacie lub dotyczą tego samego rodzaju tematu i są zwykle nadawane co tydzień lub kilka razy w tygodniu;
|
|
|
not wearing any clothes or not covered by clothes; začněte se učit
|
|
nie ma na sobie żadnego ubrania ani nie jest okryta ubraniem;
|
|
|
having all the characteristics that you can expect začněte se učit
|
|
posiadający wszystkie cechy, których możesz się spodziewać
|
|
|
a series of actions intended to achieve a particular result relating to politics or business, or a social improvement; začněte se učit
|
|
szereg działań zmierzających do osiągnięcia określonego rezultatu związanego z polityką, biznesem lub poprawą społeczną;
|
|
|
one of the foods that you use to make a particular food or dish začněte se učit
|
|
jeden z produktów, których używasz do przygotowania określonego jedzenia lub dania
|
|
|
a type of small, less powerful motorcycle with small wheels začněte se učit
|
|
rodzaj małego, słabszego motocykla z małymi kołami
|
|
|
an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion začněte se učit
|
|
okazja, kiedy jesz jedzenie, na przykład śniadanie lub kolację, lub jedzenie, które jesz w tej sytuacji
|
|
|
a company that takes passengers and goods to different places by plane začněte se učit
|
|
firma przewożąca pasażerów i towary w różne miejsca samolotem
|
|
|
a large company that makes and sells things in many countries. začněte se učit
|
|
duża firma, która produkuje i sprzedaje rzeczy w wielu krajach.
|
|
|
someone who is disabled cannot use a part of their body properly, or cannot learn easily začněte se učit
|
|
osoba niepełnosprawna nie może właściwie korzystać z części swojego ciała lub nie może łatwo się uczyć
|
|
|
someone who does a job willingly without being paid začněte se učit
|
|
ktoś, kto chętnie wykonuje pracę, nie otrzymując wynagrodzenia
|
|
|
