→ 1. Kaizen - Do It Like Deming → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
continuous improvement začněte se učit		ciągłe doskonalenie
gradual change začněte se učit		stopniowa zmiana
staff suggestions začněte se učit		sugestie pracowników
focus on metods not outputs začněte se učit		koncentracja na metodach, a nie na wynikach
incremental začněte se učit		przyrostowe
battered začněte se učit		zdewastowany, zużyty, poturbowany
reverential začněte se učit		pełen szacunku, pełen czci (formalnie)
to churn out začněte se učit		naprdukować, produkować masowo (informal)
to astound začněte se učit		zdumiewać, wprawić w oslupienie
to put the wind up sb začněte se učit		napędzić komuś stracha (informal)
a convert začněte se učit		konwertyta
workmanship začněte se učit		fachowość, umiejętność

1. kaizen - do it like deming