→ 1. L’apprentissage En Suisse → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
un apprentissage začněte se učit		nauka zawodu
La vidéo parle du système d’éducation suisse začněte se učit		Film opowiada o szwajcarskim systemie edukacji
La vidéo porte sur/ concerne/ décrit/ présente/ montre začněte se učit		Film jest o/ dotyczy/ opisuje/ przedstawia/ pokazuje
la Suisse začněte se učit		Szwajcaria
en Suisse začněte se učit		w Szwajcarii
suisse začněte se učit		szwajcarski
un collégien začněte se učit		uczeń gimnazjum
un élève začněte se učit		uczeń
fréquenter une école začněte se učit		uczęszczać do szkoły
Ils fréquentent le collège jusqu’à l’âge de 15 ans. začněte se učit		Uczęszczają do gimnazjum do 15 roku życia.
un apprenti začněte se učit		osoba przyuczająca się do zawodu
une formation začněte se učit		szkolenie, kształcenie, wykształcenie
les écoles qui préparent les élèves à leur métier začněte se učit		szkoły przygotowujące uczniów do zawodu
la théorie à l’école et la pratique à l’usine začněte se učit		teoria w szkole i praktyka w fabryce
le lycée professionnel začněte se učit		liceum zawodowe
une voie začněte se učit		ścieżka
une voie de garage začněte se učit		ścieżka bez perspektyw
les gens vs les jeunes začněte se učit		ludzie vs młodzi ludzie
Après la période de l’apprentissage ils connaissent la profession / le métier začněte se učit		Po okresie stażu znają zawód/branżę
superviser = surveiller = vérifier = observer = contrôler = encadrer začněte se učit		nadzorować
Ils travaillent trois jours par semaine začněte se učit		Pracują trzy dni w tygodniu
Ils vont à l’école les deux autres jours. začněte se učit		Pozostałe dwa dni chodzą do szkoły.
Ils gagnent de l’expérience. začněte se učit		Zdobywają doświadczenie.
Ils gagnent l’expérience qui est appréciée par les futurs employeurs. začněte se učit		Zdobywają doświadczenie, które jest cenione przez przyszłych pracodawców.
l’argent = mon argent = cet argent začněte se učit		pieniądze = moje pieniądze = te pieniądze
L’argent gouverne le monde. začněte se učit		Pieniądze rządzą światem.
J’aime l’argent. začněte se učit		Lubię pieniądze.
J’adore l’argent. začněte se učit		Kocham pieniądze.
L’argent est important pour moi. začněte se učit		Pieniądze są dla mnie ważne.
Donne-moi l’argent qui est sur la table. začněte se učit		Daj mi pieniądze, które są na stole.
C’est l’argent que j’ai gagné hier. začněte se učit		To są pieniądze, które wczoraj zarobiłem
L’argent me permet de faire des achats. začněte se učit		Pieniądze pozwalają mi robić zakupy.
L’argent ne fait pas le bonheur. začněte se učit		Pieniądze szczęścia nie dają.
Je n’ai pas d’argent začněte se učit		nie mam pieniędzy
beaucoup d’argent začněte se učit		dużo pieniędzy
Ils gagnent de l’argent. začněte se učit		Zarabiają pieniądze.
Le salaire augmente chaque année. začněte se učit		Wynagrodzenie wzrasta z roku na rok.
Ils signent un contrat. začněte se učit		Podpisują umowę.
Les jeunes connaissent l’entreprise, les exigences de l’entreprise et la culture de l’entreprise. začněte se učit		Młodzi ludzie znają firmę, jej wymagania i kulturę firmy.
Chacun peut trouver son chemin dans la vie. začněte se učit		Każdy może znaleźć swoją drogę w życiu.
Ce système responsabilise les jeunes. začněte se učit		Ten system czyni młodych ludzi odpowiedzialnymi
un poste d’emploi začněte se učit		stanowisko pracy
avoir une formation supérieure začněte se učit		mieć wyższe wykształcenie
une filière začněte se učit		kierunek studiów
valoriser začněte se učit		wzmacniać
valorisant začněte se učit		podnoszący wartość
dévalorisant začněte se učit		obniżający wartość?

1. L’apprentissage en Suisse

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více