→ 1. Livet Med Slyngplanter, Kiwi Og Didrik → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oszalały začněte se učit		vanvittig /adj/ Czasami wspomnienia tamtego szalonego czadu ofarniają mnie z pełną mocą. Noen ganger kommer minnene fra den vanvittige tiden over meg i sin fulle tyngde.
z swoją pełną mocą začněte se učit		i sin fulle tyngde /m/
dręczyć, utrudniać začněte se učit		å tynge Hva er det som gjør deg trist og lei? Hva er det som tynger deg?
ten sam monotonny dzień, codzienność začněte se učit		den daglige tralten
zgiełk, harmider začněte se učit		spetakkel /n/ bråk, støy, leven
słuchać začněte se učit		adlyde / adlyder / adlød / har adlydt høre på, gjøre det noen sier man skal gjøre
mieć kontrolę nad swoim życiem začněte se učit		holde seg på matta leve et kontrollert liv Jeg klarer å holde meg på matta, og det skal jeg med innbitt vilje klare videre i livet også.
wlec się začněte se učit		subbe /v1/ gå tungt og slepende Jeg subbet ikke gatelangs med Didrik på slep.
ukraść začněte se učit		å subbe til seg ta, stjele
pozbyć się Pozbyć się przeziębienia. začněte se učit		bli kvitt bli fri for Bli kvitt en forkjølelse.
nieprzytomny začněte se učit		fra sans og samling nesten bevisstløs
nie pijący /alkoholu/ začněte se učit		edruelig generelt avholdende fra alkohol, nøktern
przyzwoity, stosowny začněte se učit		anstendig /adj/ som oppfører seg slik man ifølge reglene skal
nie pijący začněte se učit		tørrlagt /adj/ som ikke drikker alkohol lenger
bujny, začněte se učit		frodig /adj/ blomstrende
kropla začněte se učit		skvett /m/ liten porsjon (av drikke)
drobna suma pieniędzy začněte se učit		slant /m/ småpenger
być w ciągu alkoholowym začněte se učit		være på kjøret ha problemer i livet /med alkohol,narkotika og det som ofte medfølger/
plotka začněte se učit		slarv /n/ sladder, baksnakking
. začněte se učit		slurv ikke ordentlig arbeid
. začněte se učit		tre-trer-trådte-har trådt begynne å bevege seg, jobbe, komme
. začněte se učit		tre-trer-tredde-har tredd stikke noe gjennom noe/over noe
dążyć do začněte se učit		hige ettet trakte etter, lengte etter og ønske seg noe sterkt
krótki komentarz /negatywny wdźwięk/ začněte se učit		slengbemerkning /m/f/ småfrekk kommentar
przekleństwo začněte se učit		skjellsord /n/ ufint, uhøflig ord, ord man bruker når man kjefter på noen og kritiserer noen
syczeć začněte se učit		frese Smøret freser i panna.
obiecać poprawę začněte se učit		love bot og bedring gi et løfte om at noe skal bli bedre
runda, kolejka začněte se učit		gå på omgang (m/f) bytte på
stanowczy, zdecydowany začněte se učit		ettertrykkelig /adj/ kraftig, grundig
niebo spadło mi na głowę začněte se učit		himmelen hadde ramlet i hodet på meg Jeg ble veldig overrasket.
. začněte se učit		ta på ramme alvor ta veldig seriøst
śledzić začněte se učit		fotfølge følge etter noen overalt
obciążenie začněte se učit		påkjenning Ulykken var en påkjenning for familien.
tak sobie, jako tako začněte se učit		midt på treet Noe midt på treet vil komme da.
odpowiednio začněte se učit		passelig /adj/
zajadły, zażarty začněte se učit		innbitt Være innbitt motstander av noe
pędzić, gnać začněte se učit		stikke
zbiec, uciec začněte se učit		stikke av
wystawać, sterczeć začněte se učit		stikke opp Steinen stikker opp av vannet.
przypuszczać začněte se učit		innbille seg Innbille seg at noe forandret seg.
przekonywać kogoś začněte se učit		innbille, innbilte, innbilt Innbille folk at man er syk.

1. Livet med slyngplanter, Kiwi og Didrik

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více