|
otázka |
odpověď |
Mój kuzyn jest bardzo dobrym i inteligentnym chłopakiem. Co więcej, jest całkiem bogaty być dobrym, być inteligentnym, być bogatym začněte se učit
|
|
Mi primo es un chico muy bueno y listo. Además, es bastante rico ser bueno, ser listo, ser rico
|
|
|
Zjadłem całą czekoladę. Była tak pyszna začněte se učit
|
|
Me comí todo el chocolate. Estaba tan rico
|
|
|
My już wychodzimy. Jesteście gotowi czy nie? być gotowym začněte se učit
|
|
Nosostros salimos ya. ¿Estáis listos o no? estar listo
|
|
|
Jeśli się nie pospieszycie, wszystko będzie zamknięte być zamkniętym (o miejscu) začněte se učit
|
|
Si no os dais prisa, va a estar todo cerrado estar cerrado
|
|
|
Jako że byliśmy bardzo znudzeni, poszliśmy do teatru być znudzonym začněte se učit
|
|
Como estábamos muy aburridos, fuimos al teatro estar aburrido
|
|
|
Jednak sztuka była bardzo nudna być nudnym začněte se učit
|
|
Sin embargo, la obra fue muy aburrida ser aburrido
|
|
|
Egzamin był bardzo trudny. Co więcej, byłem bardzo zdenerwowany być zdenerwowanym začněte se učit
|
|
El examen fue muy difícil. Además, estaba muy nervioso estar nervioso
|
|
|
Te jabłka nie są już dobre. Lepiej je wyrzucić być dobym (o smaku, o jedzeniu) začněte se učit
|
|
Estas manzanas ya no están buenas. Es mejor tirarlas estar bueno
|
|
|
Jestem sama w pracy, bo mój kolega jest chory być chorym začněte se učit
|
|
Estoy sola en el trabajo porque mi compañero está malo estar malo/enfermo
|
|
|
Kiedyś ta ulica była spokojniejsza. Teraz jest o wiele większy ruch uliczny być spokojnym (np. o ulicy, osobie - ogólna cecha) začněte se učit
|
|
Antes esta calle era más tranquila. Ahora hay mucho más tráfico ser tranquilo
|
|
|
To jest jasne, że Raúl ma jakiś problem. Dlaczego do niego nie zadzwonisz? być jasnym (zrozumiałym, oczywistym) začněte se učit
|
|
Está claro que Raúl tiene algún problema. ¿Por qué no le llamas? estar claro
|
|
|
|
być spokojnym (nie zaniepokojonym) začněte se učit
|
|
Vas a estar más tranquila estar tranquilo
|
|
|
Nie kupiłem tamtych spodni, bo były za ciemne być ciemnym (o kolorze) začněte se učit
|
|
No compré esos pantalones porque eran demasiado oscuros ser oscuro
|
|
|
Gdy wracałem do domu, było już późno i ciemno gdy jest ciemno (na dworze) začněte se učit
|
|
Cuando volvía a casa, era ya tarde y estaba oscuro estar oscuro
|
|
|
Byłem bardzo zmęczony i nie miałem na nic ochoty być zmęczonym začněte se učit
|
|
Estaba muy cansado y no tenía ganas de hacer nada estar cansado
|
|
|
Uwielbiam moją pracę, chociaż czasami jest męcząca začněte se učit
|
|
Me encanta mi trabajo, aunque a veces es cansado
|
|
|
Telefon dzwoni już od pięciu minut. Głuchy jesteś? być głuchym (w znaczeniu przenośnym) začněte se učit
|
|
El teléfono lleva cinco minuto sonando. ¿Estás sordo?
|
|
|
Idę zobaczyć, co robią dzieci. Są bardzo cicho być cicho začněte se učit
|
|
Voy a ver qué están haciendo los niños. Están muy callados estar callado
|
|
|
Gdy do niego zadzwoniłem, jeszcze nie był gotowy być gotowym začněte se učit
|
|
Cuando le llamé, no estaba listo todavía estar listo
|
|
|
Poznałaś chłopaka Claudii? Jest bardzo cichy i zamknięty w sobie być cichym, być zamkniętym (o charakterze) začněte se učit
|
|
¿Has conocido al novio de Claudia? Es muy callado y cerrado
|
|
|
Radio jest tak głośno, że cię nie słyszę. Poczekaj, ściszę je začněte se učit
|
|
La radio está tan alta que no te oigo. Espera, voy a bajarla
|
|
|
Moja siostra jest bardzo wysoka i szczupła. Wcześniej była blondynką, ale teraz jest brunetką być wysokim, być brunetem začněte se učit
|
|
Mi hermana es muy alta y delgada. Antes era rubia, pero ahora es morena
|
|
|
Widziałeś Karolinę? Ale jest opalona! Właśnie wróciła z wakacji być opalonym začněte se učit
|
|
¿Has visto a Carolina? ¡Qué morena está! Acaba de volver de vacaciones estar moreno
|
|
|
Ten samochód ma tylko trzy lata, ale już wygląda stary wyglądać staro začněte se učit
|
|
Este coche solamente tiene tres años, pero ya está viejo estar viejo
|
|
|
Niewygodnie mi w tym swetrze. Idę się przebrać začněte se učit
|
|
Estoy incómoda con este jersey. Voy a cambiarme
|
|
|
Skąd możesz być taki pewien, że to byli oni? być pewnym czegoś (o osobie) začněte se učit
|
|
¿Cómo puedes estar tan seguro de que fueron ellos?
|
|
|
Ten system nie jest tak bezpieczny, jak się wydaje być pewnym (o rzeczy, np. to jest pewne), być bezpiecznym (np. o miejscu) začněte se učit
|
|
Este sistema no es tan seguro como parece
|
|
|
O trzeciej rano jeszcze nie spałem začněte se učit
|
|
A las tres de la madrugada todavía estaba despierto
|
|
|
Jej syn jest bardzo bystry. Ma najlepsze oceny w całej klasie być bystrym, przytomnym (w znaczeniu przenośnym) začněte se učit
|
|
Su hijo es muy despierto. Tiene las mejores notas de toda la clase ser despierto
|
|
|
Mój brat jest bezrobotny od dwóch lat. Bardzo trudno jest teraz znaleźć pracę začněte se učit
|
|
Mi hermano está parado desde hace dos años. Es muy difícil encontrar trabajo ahora
|
|
|
Choć jest jeszcze bardzo młody, jest bardzo dojrzały začněte se učit
|
|
Aunque es muy joven todavía, es muy maduro
|
|
|
Carlota jest zwykle bardzo wesoła. Nie wiem dlaczego dzisiaj jest smutno začněte se učit
|
|
Carlota es normalmente muy alegre. No sé por qué hoy está triste
|
|
|
Rozchmurz się! Dziś jest dwudziesty trzeci czerwca. Mamy już lato Mamy już wiosnę / Mamy wtorek / Mamy 14 sierpnia začněte se učit
|
|
¡Anímate! Hoy es veintitrés de junio. Ya estamos en verano Estamos en primavera / Estamos a martes / Estamos a 14 de agosto
|
|
|
Te banany nie są dojrzałe. Jeszcze są zielone być dojrzałym (o owocach), być zielonym (o owocach) začněte se učit
|
|
Estos plátanos no están maduros. Todavía están verdes estar maduro, estar verde
|
|
|
Dlaczego jesteś taka blada? Dobrze się czujesz? być bladym začněte se učit
|
|
¿Por qué estás tan blanca? ¿Estás bien? estar blanco
|
|
|
Widzisz tamten samochód, który jest zaparkowany na chodniku? Czyj on jest? być zaparkowanym začněte se učit
|
|
¿Ves ese coche que está aparcado en la acera? ¿De quién es? estar aparcado
|
|
|
