|
otázka |
odpověď |
Jej kwestia została usunięta podczas ostatniego montażu filmu. začněte se učit
|
|
Her part was deleted i the final cut of the movie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co on robi w swoim wolnym czasie? začněte se učit
|
|
What does he do in his spare time?
|
|
|
Chciałbym doświadczyć czegoś wyjątkowego. začněte se učit
|
|
I would like to experience something extraordinary.
|
|
|
Chciałbym wam podziękować za pozytywne informacje zwrotne, których udzieliliście w sprawie planu. začněte se učit
|
|
I would like to thank you for the positive feedback you have given on the plan.
|
|
|
Nasze opinie są podzielone. začněte se učit
|
|
Our opinions are divided.
|
|
|
On rzadko wyraża swe poglądy publicznie. začněte se učit
|
|
He rarely expresses his views in public.
|
|
|
Czy kobieta bez inicjatywy może odnieść sukces w biznesie? začněte se učit
|
|
Can a woman without initiative be successful in business?
|
|
|
Możesz zachować tę książkę. Mam jeszcze jedną kopię. začněte se učit
|
|
You can keep this book. I have one more copy.
|
|
|
Rzadko widuję ją poza domem. začněte se učit
|
|
I rarely see her outside the home.
|
|
|
Wolisz czytać tradycyjne czy elektroniczne książki? začněte se učit
|
|
Do you prefer reading traditional or electronic books?
|
|
|
Ona nosi leginsy na lekcje wf-u, bo są wygodne. začněte se učit
|
|
She wears leggings to PE lessons because they are comfortable.
|
|
|
Z jakiego materiału jest zrobiona twoja sukienka? začněte se učit
|
|
What fabric is your dress made of?
|
|
|
Ile metrów materiału potrzebujesz, żeby zrobić spódnicę? začněte se učit
|
|
How many meters of material do you need to make a skirt?
|
|
|
Nie chcę tam więcej jechać. Właściwie to nigdy nie chciałem. začněte se učit
|
|
I don't want to go there anymore. Actually, I never wanted to.
|
|
|
On zachowuje się jak idiota, ale w rzeczywistości jest bardzo bystry. začněte se učit
|
|
He acts like an idiot, but is actually very smart.
|
|
|
W rzeczywistości, byliśmy zmęczeni i głodni. začněte se učit
|
|
In fact, we were tired and hungry.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że zalicytowałem 500$ za ten naszyjnik. začněte se učit
|
|
I can't believe I bid $ 500 for this necklace.
|
|
|
Nie można akceptować przemocy i nienawiści w imię religii. začněte se učit
|
|
Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
|
|
|
Kupno mieszkania było mądrą inwestycją. začněte se učit
|
|
Buying an apartment was a wise investment.
|
|
|
Kobieta rzekomo zabiła swojego męża, bo nie pomógł jej z praniem. začněte se učit
|
|
The woman allegedly killed her husband for not helping with the laundry.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona pomachała na do widzenia swoją laską. začněte se učit
|
|
She waved goodbye with her cane.
|
|
|
Przedyskutowaliśmy nasze plany w kręgu przyjaciół. začněte se učit
|
|
We discussed our plans among friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że rozpocznę nowy rok ze stylem. začněte se učit
|
|
I hope i will kick off the new year with style.
|
|
|
Kopie potwierdzeń zamówienia są spięte spinaczem do papieru. začněte se učit
|
|
Order confirmation copies are secured with a paper clip.
|
|
|
Przymocuj to spinaczem do papieru. začněte se učit
|
|
Fasten it with a paper clip.
|
|
|
Ta zamiana była dla mnie bardzo korzystna. začněte se učit
|
|
This trade was very beneficial for me.
|
|
|
W końcu udało mu się porozmawiać z szefem. začněte se učit
|
|
In the end he managed to talk to the boss.
|
|
|
Potrzebuję dostać się na starą zagrodę na końcu drogi. začněte se učit
|
|
I need to get to the old farmhouse at the end of the road.
|
|
|
Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej. začněte se učit
|
|
His previous book was much better than this one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz działający generator i zapas żywności. začněte se učit
|
|
You have a working generator and a food supply.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samochód do przeprowadzek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pozbądźmy się tego starego fotela. začněte se učit
|
|
Let's get rid of this old chair.
|
|
|
Wszystko w tym pokoju - książki, broń, ubrania - to jego dobytek. začněte se učit
|
|
Everything in this room - books, weapons, clothes - are his belongings.
|
|
|
Co cię skłoniło do powiedzenia tego? začněte se učit
|
|
What prompted you to say that?
|
|
|
On przeszedł do kolejnego punktu. začněte se učit
|
|
He moved on to the next point.
|
|
|
Żadne kluczowe sprawy nie mogą zostać pominięte w tej dyskusji. začněte se učit
|
|
No key matters can be left out of this discussion.
|
|
|
Proszę pisać atramentem, nie ołówkiem. začněte se učit
|
|
Please write in ink, not pencil.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This medicine will relieve pain.
|
|
|
To była prawdziwa okazja! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poszłam do sklepu i zrobiłam zapasy cukru i dżemu. začněte se učit
|
|
I went to the store and stocked up on sugar and jam.
|
|
|
cofnąć czas (wrócić do czegoś, co było w przeszłości) začněte se učit
|
|
|
|
|
zabroniony, zakazany, niedozwolony začněte se učit
|
|
prohibited, illicit, not allowed
|
|
|
Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy prawda wyszła na jaw. začněte se učit
|
|
I was really surprised when the truth emerged.
|
|
|
Seminarium będzie poświęcone globalizacji. začněte se učit
|
|
The seminar will be devoted to globalization.
|
|
|
Kupiłem mój telefon komórkowy na aukcji internetowej. začněte se učit
|
|
I bought my cell phone from an online auction.
|
|
|
My chodzimy na zakupy do pasażu handlowego. začněte se učit
|
|
We go shopping in the mall.
|
|
|
On złożył podanie o pracę w domu towarowym. začněte se učit
|
|
He applied for a job in a department store.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much for this shipment?
|
|
|
Nasza centrala jest położona w centrum Nowego Jorku. začněte se učit
|
|
Our headquarters is located in the center of New York.
|
|
|
Z jakiej przeglądarki internetowej korzystasz? začněte se učit
|
|
Which web browser are you using?
|
|
|
szyfrować, zaszyfrować, kodować, zakodować začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję pieczątki na tej kopercie. začněte se učit
|
|
I need a stamp on this envelope.
|
|
|
Musimy wprowadzić jakieś nowe zasady, aby utrzymać ład. začněte se učit
|
|
We must implement some new rules to maintain the order.
|
|
|
Wspólne picie herbaty to nasza rodzinna tradycja. začněte se učit
|
|
Drinking tea together is our domestic tradition.
|
|
|
Na metce znajdują się informacje dotyczące prania. začněte se učit
|
|
The label contains information about washing.
|
|
|
Chciałbyś trochę płatków śniadaniowych? začněte se učit
|
|
Would you like some cereal?
|
|
|
Nie mieli żadnego mleka w sklepie spożywczym. začněte se učit
|
|
They didn't have any milk at the grocery store.
|
|
|
On nie jest jeszcze gotowy, nie naciskaj go. začněte se učit
|
|
He's not ready yet, don't press him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chciałby Pan zrealizować swój kupon? začněte se učit
|
|
Would you like to redeem your coupon?
|
|
|
Jakie jest twoje nazwisko panieńskie? začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeprowadzamy sondaż o nastawieniu ludzi do imigrantów. začněte se učit
|
|
We conduct a survey on the attitude of people towards immigrants.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
post pigeon, carrier pigeon
|
|
|
