→ 10. Culture → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Telewizja (kablowa / satelitarna) začněte se učit		(Cable / satellite) TV
Kreskówka, film animowany začněte se učit		Cartoon
Talk show začněte se učit		Chat show
Program kulinarny začněte se učit		Cookery programme
Usunąć pliki tymczasowe začněte se učit		Delete temporary files
Ściągnąć podcast ze strony internetowej začněte se učit		Download a podcast from a website
Gospodarz programu začněte se učit		Host
Wchodzić na stronę (internetową) začněte se učit		Launch a website
Słuchacz začněte se učit		Listener
Transmisja na żywo začněte se učit		Live broadcast
Program, w którym jego uczestnicy zmieniają wygląd, styl ubierania itp začněte se učit		Makeover
Wiadomości začněte se učit		News
Lektor, prezenter začněte se učit		Newsreader
Brać udział w forum internetowym začněte se učit		Participate in an internet forum
Program telewizyjny lub radiowy, którego elementy stanowią telefony do widzów lub słuchaczy začněte se učit		Phone-in
Zamieścić komentarz (np. na forum) začněte se učit		Post a comment
Prezenter začněte se učit		Presenter
Quiz, teleturniej začněte se učit		Quiz show
Reality show začněte se učit		Reality show
Pilot (od telewizora) začněte se učit		Remote control
Reporter začněte se učit		Reporter
Serial (ta sama fabuła w wielu odcinkach) začněte se učit		Serial
Serial (ci sami bohaterowie, ale w każdym odcinku jest inna fabuła) začněte se učit		Series
Komedia sytuacyjna začněte se učit		Sitcom, situation comedy
Opera mydlana začněte se učit		Soap opera
Przełączyć na inny kanał začněte se učit		Switch over to another channel
Program telewizyjny, w którym uczestnicy prezentują swój talent začněte se učit		Talent show
Program telewizyjny (wykaz) začněte se učit		TV programme
Kanał (telewizyjny / radiowy) začněte se učit		(TV / radio) channel
Uaktualniać blog začněte se učit		Update one's blog
Telewidz začněte se učit		Viewer
Artykuł začněte se učit		Article
(Drobne) ogłoszenia začněte se učit		(Classified) advertisements, ads
Rubryka, kolumna začněte se učit		Column
Wydawca, redaktor začněte se učit		Editor
Artykuł wstępny začněte se učit		Editorial
Pierwsza strona gazety začněte se učit		Front page
Prasa kolorowa začněte se učit		Glossy magazine
Nagłówek začněte se učit		Headline
Numer, wydanie (gazety) začněte se učit		Issue
Repertuar (np. kina, teatru) začněte se učit		Listings
Prasa (lokalna / krajowa) začněte se učit		(Local / national) press
Czasopismo začněte se učit		Magazine
Miesięcznik začněte se učit		Monthly magazine
Wielkoformatowa gazeta začněte se učit		Broadsheet newspaper / paper
Codzienna gazeta začněte se učit		Daily newspaper
Popularna gazeta / brukowiec začněte se učit		Tabloid newspaper
Poważna gazeta začněte se učit		Serious newspaper
Nekrolog začněte se učit		Obituary
Periodyk začněte se učit		Periodical
Prenumerować (jakąś gazetę) začněte se učit		Subscribe to (a paper)
Wydanie (specjalne) začněte se učit		(Special) edition
Tygodnik začněte se učit		Weekly magazine
Galeria sztuki začněte se učit		Art gallery
Pracownia artysty začněte se učit		Art studio
Artysta začněte se učit		Artist
Płótno začněte se učit		Canvas
Stworzyć dzieło sztuki začněte se učit		Create a work of art
Rysować / rysunek začněte se učit		Draw / drawing
Sztaluga začněte se učit		Easel
Złożony, szczegółowy začněte se učit		Elaborate
Eksponat začněte se učit		Exhabit
Wystawa začněte se učit		Exhibition
Rama začněte se učit		Frame
Grafika začněte se učit		Graphic
Na pierwszym planie začněte se učit		In the foreground
W tle začněte se učit		In the background
W lewym / prawym rogu začněte se učit		In the left-hand / right-hand corner
W górnym / dolnym rogu začněte se učit		In top / bottom corner
Na środku začněte se učit		In the centre
W dali začněte se učit		In the distance
Instalacja začněte se učit		Installation
Intrygujący začněte se učit		Intriguing
Pejzaż začněte se učit		Landscape
Arcydzieło začněte se učit		Masterpiece
Minimalistyczny začněte se učit		Minimalist
Obraz olejny začněte se učit		Oil painting
Po lewej / prawej stronie začněte se učit		On the left-hand / right-hand side
Malarstwo / malować / malarz začněte se učit		Painting / paint / painter
Perspektywa začněte se učit		Perspective
Fotografować / fotografia / fotograf začněte se učit		Photograph / photography / photographer
Portret začněte se učit		Portrait
Realistyczny začněte se učit		Realistic
Rzeźbić / rzeźba / rzeźbiarz začněte se učit		Sculpt / sculpture / sculptor
Szkic začněte se učit		Sketch
Martwa natura začněte se učit		Still life
Surrealistyczny začněte se učit		Surreal
Żywy, intensywny začněte se učit		Vibrant
Akwarela začněte se učit		Watercolour
Występować / grać / brać udział w filmie začněte se učit		Act / play / star in a film
Aktor, aktorka začněte se učit		Actor, actress
Być opartym na (książce / prawdziwej historii) začněte se učit		Be based on (a book / a true story)
Przebój (filmowy) začněte se učit		Blockbuster
Kasa biletowa začněte se učit		Box office
Obsada začněte se učit		Cast
Reżyserować / reżyser začněte se učit		Direct / director
Film dokumentalny začněte se učit		Documentary
Dubbingować, dubbing začněte se učit		Dub / dubbing
Statyści začněte se učit		Extras
Film akcji začněte se učit		Action film
Film przygodowy začněte se učit		Adventure film
Film katastroficzny začněte se učit		Disaster film
Film fabularny začněte se učit		Feature film
Horror začněte se učit		Horror film
Film science-fiction začněte se učit		Science-fiction film
Krytyk filmowy začněte se učit		(Film) critic
Niewypał, klapa začněte se učit		Flop
(Główny) bohater začněte se učit		(Main) character
Fabuła začněte se učit		Plot
Główna rola začněte se učit		Leading / main role
Rola drugoplanowa začněte se učit		Supporting role
Komedia romantyczna začněte se učit		Romantic comedy
Wprowadzić film na ekrany začněte se učit		Release a film
Scena začněte se učit		Scene
Scenariusz začněte se učit		Screenplay
Dalszy ciąg, następna część (filmu, książki) začněte se učit		Sequel
Przemysł rozrywkowy začněte se učit		Show business
Ścieżka dźwiękowa začněte se učit		Soundtrack
Efekty specjalne začněte se učit		Special effects
Gwiazda filmowa začněte se učit		Star
Kaskader začněte se učit		Stuntman
Tłumaczone napisy z dialogami začněte se učit		Subtitles
Dreszczowiec začněte se učit		Thriller
Zwiastun filmowy začněte se učit		Trailer
Wersja z lektorem začněte se učit		Voice-over
Aplauz začněte se učit		Applause
Atmosfera začněte se učit		Atmosphere
Publiczność, widownia začněte se učit		Audience
Balet začněte se učit		Ballet
Zespół, grupa začněte se učit		Band, group
Cieszyć się dużym uznaniem začněte se učit		Be highly acclaimed
Rozgrywać się w začněte se učit		Be set in
Lista przebojów začněte se učit		Charts
Skomponować / kompozytor začněte se učit		Compose / composer
Sala koncertowa začněte se učit		Concert hall
Dyrygować / dyrygent začněte se učit		To conduct / conductor
Taniec współczesny začněte se učit		Contemporary dance
Kostiumy začněte se učit		Costumes
Nagrodzić owacjami na stojąco začněte se učit		Give a standing ovation
Dać wspaniałe przedstawienie, spektakl začněte se učit		Give a great outstanding performance
Przerwa (w sztuce) začněte se učit		Interval (in play)
Miejscowa grupa teatralna začněte se učit		Local theater company
Tekst piosenki začněte se učit		Lyrics
Współczesna wersja začněte se učit		Modern production
Muzyka klasyczna začněte se učit		Classical music
Muzyka współczesna začněte se učit		Modern music
Muzyka reggae začněte se učit		Reggae music
Orkiestra začněte se učit		Orchestra
Utwór muzyczny začněte se učit		A piece of music
Grać na żywo začněte se učit		Play live
Rekwizyty začněte se učit		Props
Płyta, nagranie, nagrać začněte se učit		Record
Osoba (regularnie) chodząca do teatru začněte se učit		(Regular) theatre-goer
Wydać singiel / album začněte se učit		Release a single / an album
Wstać z miejsc začněte se učit		Rise to sb's feet
Scenografia začněte se učit		Scenery
Przedstawienie začněte se učit		Show
Śpiewać / piosenkarz začněte se učit		Sing / singer
Autor piosenek začněte se učit		Songwriter
Widz začněte se učit		Spectator
Scena, wystawić na scenie začněte se učit		Stage
Grupa występująca przed głównym wykonawcą začněte se učit		Support
Technik začněte se učit		Technician
Autobiografia začněte se učit		Autobiography
Bestseler začněte se učit		Bestseller
Komedia začněte se učit		Comedy
Literatura detektywistyczna začněte se učit		Detective fiction
Kryminał začněte se učit		Crime story
Świetna lektura začněte se učit		Excellent read
Literatura piękna začněte se učit		Fiction, literatura
Gatunek literacki začněte se učit		Genre
Powieść gotycka začněte se učit		Gothic fiction
Krytyka literacka začněte se učit		Literary criticism
Romans, historia miłosna začněte se učit		Love story
Literatura faktu začněte se učit		Non-fiction
Powieść začněte se učit		Novel
Powieściopisarz začněte se učit		Novelist
Sztuka začněte se učit		Play
Dramaturg začněte se učit		Playwright
Wiersz začněte se učit		Poem
Poeta začněte se učit		Poet
Poezja začněte se učit		Poetry
Polecać coś komuś začněte se učit		To recommend sth to sb
Literatura źródłowa začněte se učit		Reference book
Opowiadać, relacjonować začněte se učit		Relate
Recenzować / recenzent začněte se učit		Review / reviewer
Lektura začněte se učit		Set book
Miejsce akcji začněte se učit		The setting
Opowiadanie začněte se učit		Short story
Opowieść začněte se učit		Tale
Niespodziewany zwrot akcji začněte se učit		The unexpected twist

10. Culture

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více