→ 10. Przed Podróżą → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
spakować/paczka začněte se učit		pack
bardziej rzucający się w oczy začněte se učit		showier
informal burak začněte se učit		ass
wyjedź ze mną začněte se učit		come away with me
wyjechać(wziąć) wycieczkę začněte se učit		take a trip
zrobić rezerwację začněte se učit		make a reservation
pensjonat začněte se učit		bed-and-breakfast
Ubezpieczenie w podróży začněte se učit		travel insurance
żyć na krawędzi začněte se učit		live on the edge
zabukować lot / pokój začněte se učit		book a flight / room
wyjechać začněte se učit		leave
zorganizuję coś innego /zrobię inne ustalenia/plany začněte se učit		I'll make other arrangements
miejsce Czy to miejsce jest wolne? začněte se učit		seat Is this seat free?
na ostatnią chwilę (ślub, spotkanie, zmiana) /last-minute začněte se učit		last-minute (wedding, meeting, change)
koszt przejazdu (autobusem) začněte se učit		(bus) fare
podzielić (s) začněte se učit		Split
winnica začněte se učit		vineyard
dwie godziny jazdy (samochodem) začněte se učit		a two-hour drive
infml w najgorszym wypadku začněte se učit		if worse come to worst
infml znaleźć pokój (grab - chwycić np. grab a drink) začněte se učit		grab a room
w ostateczności začněte se učit		as a last resort We believe that animals should only be euthanized(ju'fenaisd) as a last resort.
na wszelki wypadek začněte se učit		just in case
wydruk začněte se učit		print-out
bagaż Gdzie zostawiłeś swój bagaż? začněte se učit		luggage Where did you leave your luggage?
wysłać pocztą začněte se učit		ship
bagaż podręczny začněte se učit		carry-on/hand luggage
dokumenty podróży začněte se učit		travel documents
na blacie začněte se učit		on the counter
bilet na samolot začněte se učit		plane ticket
przygotowanie do podróży začněte se učit		travel preparation
wskazówka/napiwek začněte se učit		tip
zakupić/zakup začněte se učit		purchase
zakwaterowanie Ostatnie miejsce zakwaterowania było dla mnie niedogodne. začněte se učit		accommodation The last accommodation was inadequate for me.
AmE wakacje, urlop začněte se učit		vacation
w obie strony začněte se učit		both ways
UE - Unia Europejska začněte se učit		the EU - The European Union
z wyprzedzeniem začněte se učit		ahead of time
wygasać/tracić ważność začněte se učit		expire
odnowić coś /przedłużyć ważność czegoś začněte se učit		have it renewed/renew
ważny (np. o paszporcie) Mój paszport jest ważny do 2012 roku. začněte se učit		valid My passport is valid till the year 2012.
aktualny (o bilecie) začněte se učit		up-to-date
złożyć podanie o wizę začněte se učit		apply for a visa
ambasada Gdzie jest ambasada Polski? začněte se učit		embassy Where is the embassy of Poland?
podać, przekazać (np. informacje) začněte se učit		provide the necessary information
to samo dotyczy začněte se učit		the same goes for
odpowiednio Sprzedaż w maju wzrosła odpowiednio o 4 i 7%. začněte se učit		respectively The sales in May rose by 4 and 7% respectively.
robić całe badania /research začněte se učit		do all the research
pracownik biura podróży začněte se učit		travel agent
biuro podróży To biuro podróży zawsze organizuje nasze wycieczki. začněte se učit		travel agency This travel agency always organizes our trips.
oferty pakietowe (np. wakacje w pakiecie) začněte se učit		package deals
śniadanie i obiadokolacja (HB) začněte se učit		half board (HB)
z pełnym wyżywieniem Pobyty z pełnym wyżywieniem są bardzo kosztowne. začněte se učit		full board Full board stays are very expensive.
wczasy all-inclusive začněte se učit		an all-inclusive vacation
na własne ryzyko začněte se učit		at your own risk
W przypadku/na wypadek... začněte se učit		in case of
nieoczekiwany nagły wypadek začněte se učit		unexpected emergency
przezorny zawsze ubezpieczony /lepiej dmuchać na zimne / lepiej być bezpiecznym niż żałować začněte se učit		it's better to be safe than sorry
oszczędzać na (ubezpieczeniu) začněte se učit		save on insurance
rodzaj ubezpieczenia/plan Ubezpieczeniowy začněte se učit		insurance plan
czynnik Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić. začněte se učit		factor My parents live in Hungary and that was the main factor that influenced my decision to move there.
ryzykowny, przygodowy začněte se učit		adventurous
działania wysokiego ryzyka začněte se učit		high-risk activities
Dodatkowa polisa začněte se učit		additional policy
anulowanie/odwołanie začněte se učit		cancelation
przerwanie /przerwa/przeszkadzanie začněte se učit		interruption There is interruption in - przerwa w The war was just like a small interruption in my daily life.
ubezpieczenie medyczne začněte se učit		medical
pokrycie začněte se učit		coverage
repatriacja/powrót do kraju začněte se učit		repatriation
AmE bagaż začněte se učit		baggage
warunki, regulamin začněte se učit		terms and conditions
zakres, rozmiar, waga (np. jakiegoś problemu) začněte se učit		extent of the problem
wypłata začněte se učit		payout
składka na ubezpieczenie začněte se učit		premium
deklarować, zgłosić začněte se učit		declare
wcześniejsze choroby začněte se učit		pre-existing medical
choroba przewlekła začněte se učit		chronic disease his chronic disease often is heavy for his loved ones.
pokryć začněte se učit		cover
otrzymać zwrot pieniędzy začněte se učit		get reimbursed
lekkomyślny začněte se učit		reckless
bez nadzoru/bez opieki začněte se učit		unattended
nieobecność začněte se učit		absence nieusprawiedliwiona nieobecność absence without leave, unauthorized absence
ktoś kto opiekuje się domem začněte se učit		house-sitter
podlać kwiatki začněte se učit		water the plants
opiekun do zwierząt začněte se učit		pet-sitter
zamówić przerwę w usłudze začněte se učit		place a 'stop' order
płacić z góry začněte se učit		pay in advance
wyjąć wtyczkę začněte se učit		unplug
elektronika /urządzenia elektroniczne začněte se učit		electronics
łatwopsujące się (towary) začněte se učit		perishable goods
popsuć się (szczególnie o jedzeniu) začněte se učit		go bad
nabiał začněte se učit		dairy
Płatność kartą začněte se učit		card payment
reszta/drobne začněte se učit		change
automat (np. z kawą) začněte se učit		vending machine
dostępność začněte se učit		availability
wypłata z bankomatu / bankomatu začněte se učit		atm/cash machine withdrawal/cash withdrawal
kurs przeliczeniowy/ współczynnik konwersji začněte se učit		conversion rate
przekąska začněte se učit		snack
ubrania na zmianę začněte se učit		a change of clothes
zmiana nastawienia začněte se učit		change of heart
zmienić nastawienie, zmienić zdanie začněte se učit		have a change of heart
Ograniczenia začněte se učit		restrictions
naładować baterie začněte se učit		charge the batteries
urządzenie začněte se učit		device
Ładowarka začněte se učit		charger
Pobieranie/pobrać začněte se učit		download
przedłużacz začněte se učit		extension cord
gniazdko elektryczne začněte se učit		electrical outlet
plan telefonu komórkowego(abonament) začněte se učit		cell phone /mobile phone plan
wyłączyć transfer danych začněte se učit		turn off your data
wejść na pokład samolotu začněte se učit		board the plane
kosztowny začněte se učit		costly
infml kłopot, zamieszanie (h) začněte se učit		hassle
poruszać się po mieście / stronie internetowej začněte se učit		navigate the city/the website
szczepienie (szczepionka, szczepionka) / szczepienie začněte se učit		vaccination (vaccine, Vax) / inoculation
wynająć samochód začněte se učit		rent a car
prawo jazdy, prawo jazdy začněte se učit		driver's license, driving licence
obywatelstwo / narodowość začněte se učit		citizenship / nationality
dwukrotnie sprawdź / upewnij się / sprawdź / potwierdź začněte se učit		double-check / make sure / ascertain / confirm
porównaj ceny i jakość začněte se učit		compare prices and quality
wymiana walut / kantor wymiany walut začněte se učit		currency exchange/ bureau de change
nadbagaż / bagaż začněte se učit		excess baggage/luggage
zrobić listę priorytetów začněte se učit		make a list of priorities
karta wielowalutowa začněte se učit		multi-currency card
wykupić ubezpieczenie začněte se učit		take out insurance
Oli nie ma, wyszła. začněte se učit		Ola is out
Oli nie ma, wyjechała začněte se učit		Ola is away
ile waży Twoja walizka? začněte se učit		how much does your suitcase weigh?
kolejność začněte se učit		order
z jakiegoś powodu začněte se učit		for some reason
równie dobrze začněte se učit		just as well
oczyszczacz powietrza začněte se učit		air purifier
złożone (zachowanie zakupowe) začněte se učit		complex (buying behaviour)

10. Przed podróżą

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více