→ 10.1 Podstawy Automatyki → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ujemne sprzężenie zwrotne „ujemne sprzężenie zwrotne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		reverse feedback “reverse feedback” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
sprzężenie zwrotne „sprzężenie zwrotne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		negative feedback “negative feedback” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
sprzężenie zwrotne dodatnie „sprzężenie zwrotne dodatnie” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		positive feedback “positive feedback” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
układ sterowania bez sprzężenia zwrotnego „układ sterowania bez sprzężenia zwrotnego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		open-sequence control system “open-sequence control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
sygnał analogowy „sygnał analogowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		analog signal “analog signal” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
sygnał sterujący „sygnał sterujący” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		control signal “control signal” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
analogowe sprzężenie zwrotne „analogowe sprzężenie zwrotne” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		analog feedback “analog feedback” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
sprzężenie zwrotne położeniowe „sprzężenie zwrotne położeniowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		position feedback “position feedback” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
wielkość regulowana „wielkość regulowana” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		controlled variable “controlled variable” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
pętla sprzężenia zwrotnego „pętla sprzężenia zwrotnego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		feedback control loop “feedback control loop” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
sterowanie automatyczne „sterowanie automatyczne” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		automatic control engineering “automatic control engineering” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
biologiczne sprzężenie zwrotne „biologiczne sprzężenie zwrotne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		biofeedback “biofeedback” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
sygnał wejściowy „sygnał wejściowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		input signal “input signal” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
schemat blokowy „schemat blokowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		block diagram “block diagram” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
sygnał wyjściowy „sygnał wyjściowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		output signal “output signal” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
sprzężenie zwrotne prędkościowe „sprzężenie zwrotne prędkościowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		rate feedback “rate feedback” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
sprzężenie zwrotne siłowe „sprzężenie zwrotne siłowe” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		force feedback “force feedback” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
szyfrowe sprzężenie zwrotne „szyfrowe sprzężenie zwrotne” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		cipher feedback “cipher feedback” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
wyjściowe sprzężenie zwrotne „wyjściowe sprzężenie zwrotne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		output feedback “output feedback” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
sprzężenie zwrotne ujemne „sprzężenie zwrotne ujemne” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		inverse feedback “inverse feedback” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
sprzężenie zwrotne główne „sprzężenie zwrotne główne” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		primary feedback “primary feedback” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
akustyczne sprzężenie zwrotne „akustyczne sprzężenie zwrotne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		acoustic feedback “acoustic feedback” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
sprzężenie zwrotne wewnętrzne „sprzężenie zwrotne wewnętrzne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		envelope feedback “envelope feedback” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
wewnętrzne sprzężenie zwrotne „wewnętrzne sprzężenie zwrotne” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		internal feedback “internal feedback” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
konwersja sygnału „konwersja sygnału” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		signal conversion “signal conversion” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
sprzężenie zwrotne stabilizujące „sprzężenie zwrotne stabilizujące” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		stabilizing feedback “stabilizing feedback” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
sprzężenie zwrotne kompensacyjne „sprzężenie zwrotne kompensacyjne” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		compensating feedback “compensating feedback” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym „system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		feedback control system “feedback control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
układ otwarty sterowania „układ otwarty sterowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		open-loop control system “open-loop control system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
sprzężenie zwrotne podatne „sprzężenie zwrotne podatne” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		frequency sensitive feedback “frequency sensitive feedback” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
wykrywanie błędów i decyzyjne sprzężenie zwrotne „wykrywanie błędów i decyzyjne sprzężenie zwrotne” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		error detection and decision feedback “error detection and decision feedback” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
układ sterowania „układ sterowania” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		control system “control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
odpowiedź dynamiczna „odpowiedź dynamiczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		dynamic response “dynamic response” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
wielkość regulowana w ciągłym procesie technologicznym „wielkość regulowana w ciągłym procesie technologicznym” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		process variable “process variable” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
układ sterowania ciągły „układ sterowania ciągły” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		linear control system “linear control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
adaptacyjny układ sterowania „adaptacyjny układ sterowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		adaptive control system “adaptive control system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
odrzutowy układ sterowania „odrzutowy układ sterowania” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		reaction control system “reaction control system” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
system sterowania automatycznego „system sterowania automatycznego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automatic control system “automatic control system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
niestabilność „niestabilność” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		unstability “unstability” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
stała czasowa „stała czasowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		time constant “time constant” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
niestabilność zagięcia plazmy „niestabilność zagięcia plazmy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		kink instability “kink instability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
niestabilność ksenonowa „niestabilność ksenonowa” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		xenon instability “xenon instability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
nastawiony próg zadziałania „nastawiony próg zadziałania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		actuation setpoint “actuation setpoint” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
niestabilność plazmy „niestabilność plazmy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		plasma instability “plasma instability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
stabilność długoczasowa „stabilność długoczasowa” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		long term stability “long term stability” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
niestabilność termiczna „niestabilność termiczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		thermal instability “thermal instability” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
niestabilność typu pułapkowego „niestabilność typu pułapkowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		trapping instability “trapping instability” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
stała czasowa reaktora „stała czasowa reaktora” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		reactor time constant “reactor time constant” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
stabilność asymptotyczna „stabilność asymptotyczna” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		asymptotical stability “asymptotical stability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
niestabilność koszulki na puchnięcie „niestabilność koszulki na puchnięcie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		ballooning instability “ballooning instability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
niestabilność hydrodynamiczna „niestabilność hydrodynamiczna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		hydrodynamic instability “hydrodynamic instability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
stała czasowa indukcyjnościowa „stała czasowa indukcyjnościowa” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		inductance time constant “inductance time constant” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
stała czasowa pojemnościowa „stała czasowa pojemnościowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		capacitance time constant “capacitance time constant” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
przepustowość członu sprzężenia zwrotnego „przepustowość członu sprzężenia zwrotnego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		feedback transfer function “feedback transfer function” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
naturalna stabilność jądrowa „naturalna stabilność jądrowa” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		inherent nuclear stability “inherent nuclear stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
histereza dielektrycza „histereza dielektrycza” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		dielectric hysteresis “dielectric hysteresis” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
blokada elektryczna „blokada elektryczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		electrical interlocking “electrical interlocking” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
czas martwy „czas martwy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		dead time “dead time” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
blokada „blokada” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		interlock “interlock” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
histereza „histereza” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		hysteresis “hysteresis” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
histereza łuku „histereza łuku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		arc hysteresis “arc hysteresis” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
blokada dostępu do danych „blokada dostępu do danych” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		data interlock “data interlock” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
czas martwy licznika „czas martwy licznika” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		counter dead time “counter dead time” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
histereza sprężysta „histereza sprężysta” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		elastic hysteresis “elastic hysteresis” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
histereza cieplna „histereza cieplna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		thermal hysteresis “thermal hysteresis” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
histereza magnetyczna „histereza magnetyczna” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		magnetic hysteresis “magnetic hysteresis” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
histereza potencjałowa „histereza potencjałowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		potential hysteresis “potential hysteresis” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
czas bezprądowy „czas bezprądowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		dead time czas martwy “dead time czas martwy” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
cyfrowy przetwornik sygnału „cyfrowy przetwornik sygnału” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		digital signal converter “digital signal converter” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
cyfrowy sygnał sterujący „cyfrowy sygnał sterujący” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		digital command signal “digital command signal” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
cyfrowy analizator sygnałów „cyfrowy analizator sygnałów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		digital signal analyzer “digital signal analyzer” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
cyfrowy procesor sygnałowy „cyfrowy procesor sygnałowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		digital signal processor “digital signal processor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
pętla sterowania „pętla sterowania” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		control loop “control loop” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym „sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		feedback control “feedback control” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
sygnał cyfrowy „sygnał cyfrowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		numerical signal “numerical signal” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
sygnał zadający ciśnienie „sygnał zadający ciśnienie” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		pressure setpoint “pressure setpoint” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
sterowanie sekwencyjne „sterowanie sekwencyjne” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		sequential control “sequential control” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
sprzężenie zwrotne regulatora „sprzężenie zwrotne regulatora” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		restoring mechanism “restoring mechanism” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
cyfrowe przetwarzanie sygnałów „cyfrowe przetwarzanie sygnałów” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		digital signal processing “digital signal processing” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
automatyczne sterowanie odbiorem „automatyczne sterowanie odbiorem” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automatic reception control “automatic reception control” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
schemat blokowy programu „schemat blokowy programu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		flow chart “flow chart” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
blokada przepływu „blokada przepływu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		flow blockage “flow blockage” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
układ sterowania silnika „układ sterowania silnika” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		engine controls “engine controls” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
wielkość sterująca „wielkość sterująca” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		control quantity “control quantity” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
regulator prędkości „regulator prędkości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		speed controller “speed controller” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
technika regulacji „technika regulacji” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		control engineering “control engineering” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
regulator „regulator” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automatic controller “automatic controller” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
układ regulacji ze sprzężeniem zwrotnym „układ regulacji ze sprzężeniem zwrotnym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		reset control system “reset control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
schemat blokowy strukturalny „schemat blokowy strukturalny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		structure flow chart “structure flow chart” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
nastawa poziomu wody „nastawa poziomu wody” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		water level setpoint “water level setpoint” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
regulator pozycyjny „regulator pozycyjny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		fixed-position controller “fixed-position controller” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
telemechanika „telemechanika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		remote-control engineering “remote-control engineering” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
technika jakości „technika jakości” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		quality control engineering “quality control engineering” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
układ sterowania i zabezpieczeń reaktora „układ sterowania i zabezpieczeń reaktora” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		control and protection system “control and protection system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
serwosterownica „serwosterownica” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		power-assisted control system “power-assisted control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
regulator sterownika automatycznego „regulator sterownika automatycznego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		automatic controller regulator “automatic controller regulator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
rezerwowy układ regulacji ciśnienia „rezerwowy układ regulacji ciśnienia” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		standby pressure control system “standby pressure control system” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
automatyka hydrauliczna „automatyka hydrauliczna” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		hydromation “hydromation” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
schemat blokowy operacyjny przetwarzania danych „schemat blokowy operacyjny przetwarzania danych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		run diagram “run diagram” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
główny układ sterowania „główny układ sterowania” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		master control “master control” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
regulator prędkości obrotowej „regulator prędkości obrotowej” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		speed governor “speed governor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
kontroler układów scalonych „kontroler układów scalonych” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		chip controller “chip controller” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
filtr ze sprzężeniem zwrotnym „filtr ze sprzężeniem zwrotnym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		feedback filter “feedback filter” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
pętla histerezy „pętla histerezy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		hysteresis loop “hysteresis loop” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
silnik histerezowy „silnik histerezowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		hysteresis motor “hysteresis motor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
regulator proporcji dozowania „regulator proporcji dozowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		ratio controller “ratio controller” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
sprzężenie dotykowe „sprzężenie dotykowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		tactile feedback “tactile feedback” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
sygnał progowy „sygnał progowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		threshold signal “threshold signal” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
regulacja automatyczna „regulacja automatyczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		automatic control “automatic control” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
system sterujący wejścia-wyjścia „system sterujący wejścia-wyjścia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		I-O control system “I-O control system” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
regulator programowy „regulator programowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		program controller “program controller” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
stabilizowany sprzężeniem zwrotnym „stabilizowany sprzężeniem zwrotnym” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		feedback stabilizad “feedback stabilizad” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
wielkość nastawiana „wielkość nastawiana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		manipulated variable “manipulated variable” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
poziom progowy błędu „poziom progowy błędu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		error threshold level “error threshold level” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
układ sterowania nienawrotnego „układ sterowania nienawrotnego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		irreversible controls “irreversible controls” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
stateczność regulatora „stateczność regulatora” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		stability of governor “stability of governor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
regulator proporcjonalno-całkujący z wyprzedzeniem „regulator proporcjonalno-całkujący z wyprzedzeniem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		three-term controller “three-term controller” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
trwałość jarzenia się łuku spawalniczego „trwałość jarzenia się łuku spawalniczego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		welding arc stability “welding arc stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
urządzenie sterowania automatycznego „urządzenie sterowania automatycznego” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		automatic control unit “automatic control unit” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
kinetyczny układ regulacji „kinetyczny układ regulacji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		dynamie control system “dynamie control system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
układ automatycznego sterowania ciągłego procesu technologicznego „układ automatycznego sterowania ciągłego procesu technologicznego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		process control system “process control system” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
system kontroli wersji „system kontroli wersji” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		version control system “version control system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
rejestr przesuwający ze sprzężeniem zwrotnym „rejestr przesuwający ze sprzężeniem zwrotnym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		feedback shift register “feedback shift register” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
system sterowania naprowadzaniem „system sterowania naprowadzaniem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		guidance control system “guidance control system” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
regulator P „regulator P” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		proportional controller “proportional controller” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
układ regulacji zamknięty „układ regulacji zamknięty” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		monitored control system “monitored control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
blokada z sygnałami bezwarunkowymi z możliwością wyjazdu na odstęp „blokada z sygnałami bezwarunkowymi z możliwością wyjazdu na odstęp” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		absolute permissive block “absolute permissive block” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
regulacja kompleksowa uzależniona „regulacja kompleksowa uzależniona” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		correlated control system “correlated control system” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
zintegrowany system sterowania „zintegrowany system sterowania” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		integrated control system “integrated control system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
kinematyczny układ regulacji „kinematyczny układ regulacji” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		mechanical control system “mechanical control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
laser z rozłożonym sprzężeniem zwrotnym „laser z rozłożonym sprzężeniem zwrotnym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		distributed-feedback laser “distributed-feedback laser” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
elektroniczny układ sztucznej stateczności i sterowania „elektroniczny układ sztucznej stateczności i sterowania” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		fly-by-wire control system “fly-by-wire control system” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
układ wykrywania nieszczelności elementów paliwowych „układ wykrywania nieszczelności elementów paliwowych” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		fuel leakage control system “fuel leakage control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
system sterowania wejścia-wyjścia „system sterowania wejścia-wyjścia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		input-output control system “input-output control system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
prostokątna pętla histerezy magnetycznej „prostokątna pętla histerezy magnetycznej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		rectangular hysteresis loop “rectangular hysteresis loop” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
synteza systemu sterowania „synteza systemu sterowania” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		synthesis of control system “synthesis of control system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
regulator proporcjonalny „regulator proporcjonalny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		proportional action controller “proportional action controller” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
system sterowania gromadzeniem danych „system sterowania gromadzeniem danych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		data acquisition control system “data acquisition control system” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
system sterowania zdalnego z wyborem kanału „system sterowania zdalnego z wyborem kanału” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		common diagram telecontrol system “common diagram telecontrol system” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
układ kompensacji objętości i regulacji składu chemicznego „układ kompensacji objętości i regulacji składu chemicznego” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		chemical and volume control system “chemical and volume control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
modulacja częstotliwości ze sprzężeniem zwrotnym „modulacja częstotliwości ze sprzężeniem zwrotnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		frequency modulation with feedback “frequency modulation with feedback” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
regulator proporcjonalny z zapobieganiem „regulator proporcjonalny z zapobieganiem” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		proportional-plus-reset controller “proportional-plus-reset controller” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
radarowy system ostrzegawczy „radarowy system ostrzegawczy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		airborne warning and control system “airborne warning and control system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
nasycenie kinetycznego układu regulacji „nasycenie kinetycznego układu regulacji” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		saturation of kinetic control system “saturation of kinetic control system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
układ wielowymiarowy automatyki „układ wielowymiarowy automatyki” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		multivariable technical control system “multivariable technical control system” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
regulator proporcjonalno-różniczkujący „regulator proporcjonalno-różniczkujący” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		proportional-plus-derivative controller “proportional-plus-derivative controller” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
układ automatycznej stabilizacji i sterowania „układ automatycznej stabilizacji i sterowania” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		automatic stabilization and control system “automatic stabilization and control system” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
regulator proporcjonalnocałkująco- różniczkujący „regulator proporcjonalnocałkująco- różniczkujący” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		proportional-plus-integral-plus-derivative controller “proportional-plus-integral-plus-derivative controller” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
setpoint limit „setpoint limit” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		violate “violate” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
mechanizm zwrotny „mechanizm zwrotny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		feedback “feedback” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
automatyka strumieniowa „automatyka strumieniowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		fluidics “fluidics” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
wartość zadana „wartość zadana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		set value “set value” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
automatyka „automatyka” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		automatics “automatics” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
lejność „lejność” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		castability “castability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
układ otwarty „układ otwarty” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		open system “open system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
testowalność „testowalność” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		testability “testability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
niestabilność czasowa impulsu sondującego „niestabilność czasowa impulsu sondującego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		time jitter “time jitter” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
blokada samoczynna liniowa „blokada samoczynna liniowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		block system “block system” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
układ zamknięty „układ zamknięty” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		closed system “closed system” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
regulator plaski „regulator plaski” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		drum governor “drum governor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
formularz zwrotny „formularz zwrotny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		feedback form “feedback form” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
tor sprzężenia zwrotnego „tor sprzężenia zwrotnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		feedback path “feedback path” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
odporność na tworzenie się żywic „odporność na tworzenie się żywic” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		gum stability “gum stability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
regulator programowy sterujący automatycznie procesami produkcyjnymi według ustalonego programu „regulator programowy sterujący automatycznie procesami produkcyjnymi według ustalonego programu” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		process timer “process timer” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
transmitancja „transmitancja” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		transmittance “transmittance” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
regulator punktu zerowego „regulator punktu zerowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		zero adjuster “zero adjuster” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
trwałość piany „trwałość piany” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		foam stability “foam stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
stateczność kształtu „stateczność kształtu” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		form stability “form stability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
odporność cieplna „odporność cieplna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		heat stability “heat stability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
światłoodporność „światłoodporność” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		photostability “photostability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
regulator płaski „regulator płaski” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		shaft governor “shaft governor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
próba przechyłu „próba przechyłu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		stability test “stability test” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
stała czasowa członu pierwszego rzędu „stała czasowa członu pierwszego rzędu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		first order lag “first order lag” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
stałość płomienia „stałość płomienia” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		flame stability “flame stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
pełna automatyzacja „pełna automatyzacja” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		full automation “full automation” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
wartość zadana kontrolna „wartość zadana kontrolna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		pilot set value “pilot set value” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
stateczność skarpy „stateczność skarpy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		slope stability “slope stability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
niestabilność cieplna tranzystora „niestabilność cieplna tranzystora” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		thermal runaway “thermal runaway” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
blokada kanału chłodzącego „blokada kanału chłodzącego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		channel blockage “channel blockage” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
stateczność awaryjna „stateczność awaryjna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		damage stability “damage stability” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
człon sprzężenia zwrotnego „człon sprzężenia zwrotnego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		feedback element “feedback element” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
zapas stateczności „zapas stateczności” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		stability margin “stability margin” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
stateczność statyczna „stateczność statyczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		static stability “static stability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
schemat progowy „schemat progowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		threshold scheme “threshold scheme” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
klient automatyzacji „klient automatyzacji” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automation client “automation client” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
obiekt automatyzacji „obiekt automatyzacji” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		automation object “automation object” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
serwer automatyzacji „serwer automatyzacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		automation server “automation server” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
automatyzacja projektowania „automatyzacja projektowania” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		design automation “design automation” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
stateczność dynamiczna „stateczność dynamiczna” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		dynamie stability “dynamie stability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
stateczność boczna „stateczność boczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		lateral stability “lateral stability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
trwałość jądra atomowego „trwałość jądra atomowego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		nuclear stability “nuclear stability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
automatyzacja biur „automatyzacja biur” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		office automation “office automation” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
stałość obrazu „stałość obrazu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		picture stability “picture stability” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
zdalna automatyzacja „zdalna automatyzacja” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		remote automation “remote automation” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
funkcja przeniesienia „funkcja przeniesienia” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		transfer function “transfer function” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
trwałość chemiczna „trwałość chemiczna” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		chemical stability “chemical stability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
stała czasu wzmocnienia „stała czasu wzmocnienia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		gain time constant “gain time constant” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
automatyzacja biblioteki „automatyzacja biblioteki” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		library automation “library automation” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
zakres stateczności „zakres stateczności” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		range of stability “range of stability” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
parabola metacentryczna „parabola metacentryczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		stability parabola “stability parabola” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
wyboczenie giętne „wyboczenie giętne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		bending instability “bending instability” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
korekcja sprzężenia zwrotnego „korekcja sprzężenia zwrotnego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		correcting feedback “correcting feedback” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
hamowanie reakcji enzymatycznej na zasadzie sprzężenia zwrotnego „hamowanie reakcji enzymatycznej na zasadzie sprzężenia zwrotnego” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		feedback inhibition “feedback inhibition” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
niestateczność poprzeczna „niestateczność poprzeczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		lateral instability “lateral instability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
regulator programowy cyklu zgrzewania „regulator programowy cyklu zgrzewania” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		sequence weld timer “sequence weld timer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
stateczność zboczy „stateczność zboczy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		stability of slopes “stability of slopes” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
zakres stałej czasowej reaktora „zakres stałej czasowej reaktora” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		time constant range “time constant range” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
próg różnicy w analizie sensorycznej „próg różnicy w analizie sensorycznej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		difference threshold “difference threshold” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
odporność na hydrolizę „odporność na hydrolizę” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		hydrolytic stability “hydrolytic stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
automatyzacja z zastosowaniem podziału linii automatycznych na człony „automatyzacja z zastosowaniem podziału linii automatycznych na człony” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		segmented automation “segmented automation” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
ustalone warunki skrawania bez drgań „ustalone warunki skrawania bez drgań” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		stability of cutting “stability of cutting” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
stateczność poprzeczna „stateczność poprzeczna” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		transverse stability “transverse stability” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
stateczność wymiarowa „stateczność wymiarowa” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		dimensional stability “dimensional stability” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
stateczność kierunkowa „stateczność kierunkowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		directional stability “directional stability” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
próg rozpoznania w analizie sensorycznej „próg rozpoznania w analizie sensorycznej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		recognition threshold “recognition threshold” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
nastawa zaworu nadmiarowego „nastawa zaworu nadmiarowego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		relief valve setpoint “relief valve setpoint” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
odporność oleju na ścinanie „odporność oleju na ścinanie” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		shear stability index “shear stability index” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
stateczność statyczna kierunkowa „stateczność statyczna kierunkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		weathercock stability “weathercock stability” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojenną „brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojenną” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		action data automation “action data automation” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
blokada samoczynna „blokada samoczynna” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automatic block system “automatic block system” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
blokada w tunelu aerodynamicznym „blokada w tunelu aerodynamicznym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		flow constraint effect “flow constraint effect” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
stateczność podłużna „stateczność podłużna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		longitudinal stability “longitudinal stability” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
zautomatyzowany system udostępniający dane źródłowe „zautomatyzowany system udostępniający dane źródłowe” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		source data automation “source data automation” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
holendrowanie „holendrowanie” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		oscillatory instability “oscillatory instability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
próg emisji fotoelektronowej „próg emisji fotoelektronowej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		photoelectric threshold “photoelectric threshold” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
blokada zabezpieczająca „blokada zabezpieczająca” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		safety injection system “safety injection system” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
niestateczność podłużna „niestateczność podłużna” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		longitudinal instability “longitudinal instability” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
próg wyłączenia reaktora wskutek przekroczenia mocy „próg wyłączenia reaktora wskutek przekroczenia mocy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		overpower scram setpoint “overpower scram setpoint” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
stałość równowagi „stałość równowagi” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		stability of equilibrium “stability of equilibrium” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
pantokareny „pantokareny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		cross curves of stability “cross curves of stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
regulator prądowo-napięciowy „regulator prądowo-napięciowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		current-voltage regulator “current-voltage regulator” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
izokarena „izokarena” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		curve of stability of form “curve of stability of form” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
samoczynny regulator przyspieszenia zapłonu „samoczynny regulator przyspieszenia zapłonu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		automatic ignition governor “automatic ignition governor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
automatyczna regulacja wielkości progowej „automatyczna regulacja wielkości progowej” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		automatic threshold control “automatic threshold control” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
krzywa ramion pary prostującej „krzywa ramion pary prostującej” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		curve of statical stability “curve of statical stability” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
kryterium Nyquista „kryterium Nyquista” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		Nyquist stability criterion “Nyquist stability criterion” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
kąt krytyczny stateczności „kąt krytyczny stateczności” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		angle of vanishing stability “angle of vanishing stability” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
nastawnica „nastawnica” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		interlocking control machine “interlocking control machine” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
automatyczny układ zwiększający stateczność statku w locie „automatyczny układ zwiększający stateczność statku w locie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		stability augmentation system “stability augmentation system” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
protokół zautomatyzowanej produkcji „protokół zautomatyzowanej produkcji” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		manufacturing automation protocol “manufacturing automation protocol” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
niezmienność wskazań przyrządu w czasie „niezmienność wskazań przyrządu w czasie” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		indication stability of an instrument “indication stability of an instrument” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
blokada szumów „blokada szumów” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		hard lock “hard lock” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
miękka blokada „miękka blokada” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		soft lock “soft lock” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.
blokada pętlowa „blokada pętlowa” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: podstawy automatyki. začněte se učit		spin lock “spin lock” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: fundamentals of automation.
blokada ze współużytkowaniem „blokada ze współużytkowaniem” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania. začněte se učit		share lock “share lock” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.
blokada obiektu „blokada obiektu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej. začněte se učit		object lock “object lock” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.
blokada przeciwkolysaniowa „blokada przeciwkolysaniowa” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki. začněte se učit		surge guard “surge guard” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.
blokada obudowy „blokada obudowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania. začněte se učit		chassis lock “chassis lock” means information important for integrating mechanics, drives, and control.
blokowanie „blokowanie” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów. začněte se učit		interlocking “interlocking” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.
progowanie „progowanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny. začněte se učit		thresholding “thresholding” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

10.1 Podstawy automatyki

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více