→ 100 Idiomów Angielskich → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być szalonym začněte se učit		to be nuts
Gdy świnie latają začněte se učit		When pigs fly
Zielony z zazdrości začněte se učit		Green with envy
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		catch sb red-handed
od święta začněte se učit		once in a blue moon
z otwartymi ramionami začněte se učit		with open arms
z zimną krwią začněte se učit		in cold blood
Ostatnia Słomka začněte se učit		The last straw
łatwizna začněte se učit		a piece of cake
przestraszyć się začněte se učit		to get cold feet
utrzymać poważną twarz začněte se učit		to keep a straight face
Mowę Ci odjęło? začněte se učit		cat got your tongue?
Tak to już jest začněte se učit		that's the way cookie crumble
otworzyć oczy začněte se učit		to open one's eyes
drażliwy temat začněte se učit		a hot potato
pieniądze nie rosną na drzewach začněte se učit		money doesn't grow on trees
szaleć začněte se učit		to go bananas
być oczkiem w głowie začněte se učit		to be the apple of one's eye
ktoś, kto spędza dużo czasu przed telewizorem začněte se učit		a couch potato
jednym słowem začněte se učit		in a nutshell
wąchać kwiatki od spodu začněte se učit		To push up the daisies
Kropla w oceanie začněte se učit		A drop in the ocean
iść z prądem začněte se učit		to go with the flow
płynąć pod prąd začněte se učit		to swim against the current
szastać pieniędzmi začněte se učit		to spend money like water
stary płomień začněte se učit		old flame
igrać z ogniem začněte se učit		to play with fire
nie z tego świata začněte se učit		out of this world
nie ma ograniczeń začněte se učit		The sky is the limit
być w siódmym niebie začněte se učit		to be over the moon
widzieć gwiazdy začněte se učit		to see stars
choćby się waliło i paliło začněte se učit		come rain or shine
być w siódmym niebie začněte se učit		to be on cloud nine
biurokracja začněte se učit		red tape
być zamroczonym gniewem začněte se učit		to see red
niespodziewanie začněte se učit		out of the blue
zmienić się w czerwonego jak burak začněte se učit		to go/turn as red as a beetroot
ulubieniec začněte se učit		blue eyed boy
mieć deficyt začněte se učit		in the red
czuć się smutnym začněte se učit		to feel blue
białe kłamstwo začněte se učit		a white lie
pokazać swoją prawdziwą twarz začněte se učit		To show one’s true colours
Rozwinąć czerwony dywan začněte se učit		Toroll out thee red carpet
Biały jak ściana začněte se učit		As white as a sheet
Rozpaść się na kawałki začněte se učit		To go to pieces
zregenerować się začněte se učit		To recharge one’s batteries
Błędne koło začněte se učit		Vicious circle
drobiazgi začněte se učit		bits and pieces
wylać kogoś z pracy začněte se učit		To give sb. the sack
Dobry odczyt začněte se učit		A good read
oświadczyć się začněte se učit		To pop the question
Być z kimś w dobrych stosunkach začněte se učit		Not be on speaking terms
dostać nauczkę začněte se učit		To learn lesson
święta prawda začněte se učit		You can say that again
kto pierwszy ten lepszy začněte se učit		Fist come, first served
czas mija bardzo szybko začněte se učit		Time flies
Bawić się jak nigdy w życiu začněte se učit		To have the time of one’s life
osoba umiejąca przegrywać začněte se učit		To be a good sport
Płynąć pod prąd začněte se učit		To swim against the tide
odnosić sukces začněte se učit		To go places
O mały włos začněte se učit		A narrow escape
Przez przypadek začněte se učit		By accident
Być w dobrym humorze začněte se učit		To be in high spirits
Zakochać się w kimś začněte se učit		To have a crush on somebody
widzieć sens začněte se učit		To see the point
Być molem książkowym začněte se učit		To be bookworm
gruba ryba (osoba wpływowa) začněte se učit		Big fish
Trafić w dziesiątkę začněte se učit		To hit the bull’s eye
Być bardzo dobrym začněte se učit		To be the bee’s knees
Ranny ptaszek začněte se učit		An early bird
Nie skrzywdziłby muchy začněte se učit		Wouldn’t hurt a fly
przeczuwać coś złego začněte se učit		To smell a rat
Chodzić do psów začněte se učit		To go to the dogs
Za plecami kogoś začněte se učit		Behind sb’s back
robić kogoś w konia začněte se učit		To pull sb’s leg
słabość do słodyczy začněte se učit		To have a sweet tooth
zamienić się w słuch začněte se učit		To be all ears
sprawić żeby komuś ślinka ciekła začněte se učit		To make one’s mouth water
cały i zdrowy začněte se učit		Safe and sound
Całkiem nowy začněte se učit		Brand new
Zdzierstwo začněte se učit		Rip-off
Działać komuś na nerwy začněte se učit		To get on sb’s nerves
Głowa do góry! začněte se učit		Chin up!
Po moim trupie začněte se učit		Over my dead body
ratuj się kto może! začněte se učit		Run for your life!
Życie nie jest usłane różami začněte se učit		Life’s not a bed of roses
Być w centrum uwagi začněte se učit		To be in the spotlight
Raz na jakiś czas začněte se učit		Once in a while
Owijać w bawełnę začněte se učit		To beat about/around the bush
opanowany, spokojny začněte se učit		As cool as a cucumber
Wolna jak ptak začněte se učit		Free as a bird
Twarzą w twarz začněte se učit		Face to face
Wielkie rzeczy! začněte se učit		Big deal!
spróbuj! začněte se učit		Go for it!
Bez żartów! začněte se učit		No kidding!
czuć się źle začněte se učit		To be/feel under the weather
Mieć motyle w brzuchu začněte se učit		To have butterflies in one’s stomach
Czarna Owca začněte se učit		Black sheep
tchórzliwy začněte se učit		To be a chicken
Być w dobrym humorze začněte se učit		To be in high spirits

100 idiomów angielskich

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více