|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadąsany, posępny, ponury začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie Ostatecznie było warto przyjechać začněte se učit
|
|
All in all it was worth to come
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo nie w porządku jest wyśmiewanie sie z innych začněte se učit
|
|
It is highly not right to ridicule others
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykładniczo, gwałtownie, raptownie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kot może sie tam wdrapać bez problemu začněte se učit
|
|
The cat can scramble in there easly
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lubiący coś, robiący coś chętnie začněte se učit
|
|
|
|
|
czy nadal jesteśmy umówieni? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem wstrząśnięty/podekscytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
ktoś osobiście zaangażowany w zarzadzanie začněte se učit
|
|
|
|
|
złożony, misterny, skomplikowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Mó grafik pracy w tym miesiącu, to katastrofa začněte se učit
|
|
My work schedule this month is a disaster
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten wykład był na prawdę nudny začněte se učit
|
|
This lecture was really boring
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ludzie często są fałszywie mili začněte se učit
|
|
People often are falsely kind
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W Turcji zawsze musisz sie targować začněte se učit
|
|
In Turkey you always have to haggle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ponad i poza, wykraczające poza začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stosunek jakości do ceny był świetny začněte se učit
|
|
Quality-price ratio were great
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy mieć gości z poza miasta začněte se učit
|
|
We are gonna have out-of-town guests
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Te drinki są na koszt firmy začněte se učit
|
|
These drinks are on the house
|
|
|
Nowa wersja różni sie znacznie od starej začněte se učit
|
|
New version differs a lot from old one
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czuję ciągły ból po wypadku začněte se učit
|
|
I feel constant pain after the accident
|
|
|
z umiarem; umiarkowanie; w miarę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój Tata jest abstynentem začněte se učit
|
|
My dad is the teetotaller
|
|
|
Harry jest niesamowicie powściągliwy w wydawaniu pieniędzy začněte se učit
|
|
Harry is extremely moderate with spending money
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba nadmiernie przeklinająca začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musiałem ograniczyć słodycze začněte se učit
|
|
I had to cut down on sweets
|
|
|
powstrzymywać się od czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
zajmować się czymś/zajmować czas začněte se učit
|
|
It takes up a lot of time
|
|
|
przyjmować/przygarnąć/nabrać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego ojciec odciął go od pieniędzy začněte se učit
|
|
His father cuted him out from money
|
|
|
Mój ukochany kot jest bez przerwy szczęśliwy začněte se učit
|
|
My beloved Cat is constantly happy
|
|
|
Czasem okazje nam się wymykają začněte se učit
|
|
Sometimes opportunities eludes us
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niektóre obszary mojego życia sa niezwykle ciekawe začněte se učit
|
|
Some areas of my life are tremendously interesting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmarnowany czas nigdy do nas nie wróci začněte se učit
|
|
Wasted time never will come back to us
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieliśmy niewielkie trudości začněte se učit
|
|
We had slight difficulties
|
|
|
mieć łzy w oczach/rozklejać sie začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię ta chwytliwą piosenke z głębokim przekazem. začněte se učit
|
|
I like this catchy song with a profound meaning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Mierzymy sie z pewnymi komplikacjiami začněte se učit
|
|
We are facing certain setbacks now
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest powiazany z ta dziewczyna začněte se učit
|
|
He is relateble with this girl
|
|
|
coś co wymiata/robi wrażenie začněte se učit
|
|
something that rocks/slay
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś taki zamulomy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niespodziewanie, nieoczekiwanie zaatakował mnie niespodziewanie začněte se učit
|
|
He attacked me out of the blue
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What’s the crux of the matter?
|
|
|
On wie dokładnie jak mnie zirytować začněte se učit
|
|
He knows exactly how to rub me in the wrong way
|
|
|
z dala od cywilizacji, na uboczu začněte se učit
|
|
He lifes off the beaten track
|
|
|
Twó wkład jest niezaprzeczalny začněte se učit
|
|
Your contribution is undeniable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mary zawsze daje wszystkim te nieproszone rady začněte se učit
|
|
Marry always gives everyone this unsolicited advice
|
|
|
przesadzony/wyolbrzymiony Twoje wymagania sa troche przesadzone začněte se učit
|
|
Your requirements are a little over-the-top
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zysk/dochód/uzysk/plon/produkcja začněte se učit
|
|
|
|
|
obstawać przy czymś / nalegać na coś Marta nalega, żebyśmy zostali na noc začněte se učit
|
|
to insist on something/to insist on something Marta insist, we shold stay overnight
|
|
|
Niepewność jest największa przeszkodą do szcześliwego życia začněte se učit
|
|
Uncertainty is the biggest obstacle to having happy life
|
|
|
Ludzie mają tendencje do narzekania začněte se učit
|
|
People tend to complaining
|
|
|
nieskazitelny/bez zarzutu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
replacement/substitute/alternative
|
|
|
Twoi rzekomi znajomi nawet nie przyszli začněte se učit
|
|
Your so-called friends didn’t even come
|
|
|
Mógłbyś do odmiany zrobic dla mnie coś miłego začněte se učit
|
|
You could do something nice for me for a change
|
|
|
jak wykonać tego rodzaju pomiar začněte se učit
|
|
How to do this sort of measurement?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymagający, stanowiący wyzwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
Lepiej żebym już poszedł do domu začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta kawa jest okropnie kwaśna začněte se učit
|
|
This coffe is terrible sour
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uważam, że czytanie jest niesamowicie opłacalne začněte se učit
|
|
I consider reading as extremely profitable
|
|
|
Uważam, że to bardzo dobry pomysł začněte se učit
|
|
I consider it as a very good idea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kompeksy to najwiekszy problem w dorosłym życiu začněte se učit
|
|
Complexes are the biggest problem in adult life
|
|
|
Harry jest głęboko opóźniony začněte se učit
|
|
Harry is profoundly retarded
|
|
|
