|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Utrzymuję kontakt z kilkoma kolegami po pracy. začněte se učit
|
|
I keep in touch with several of my colleagues after work.
|
|
|
105. Consensus – consensus/understanding začněte se učit
|
|
105. Consensus – konsensus/prozumienie
|
|
|
W takich sprawach dojście do porozumienia to duży začněte se učit
|
|
In such matters, reaching a consensus is a big issue.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie skończyłem moją pracę domową. začněte se učit
|
|
I've just finished my homework.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wymieszał toksyczne substancje w probówce i to začněte se učit
|
|
He mixed toxic substances in a tube and it exploded.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawiąż sznurowadła albo się przewrócisz. začněte se učit
|
|
Tie your shoe laces or you'll fall down.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I found car keys in the freezer. I found my car keys in the freezer. začněte se učit
|
|
I found car keys in the freezer. Znalazłam kluczyki do samochodu w zamrażarce.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have to turn right and you're there. You have to turn right and you are there. začněte se učit
|
|
You have to turn right and you're there. Musisz skręcić w prawo i jesteś na miejscu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He's just like his father. He is exactly like his father. začněte se učit
|
|
He's just like his father. On jest dokładnie taki sam jak jego ojciec.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He always leaves work too late. He always leaves work too late. začněte se učit
|
|
He always leaves work too late. On zawsze za późno wychodzi z pracy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten dom ma piękne jezioro niedaleko. začněte se učit
|
|
This house has a beautiful lake nearby.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
„Robić” jest czasownikiem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bóg słucha naszych modlitw. začněte se učit
|
|
God listens to our prayers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want to be an astronaut when I grow up. I want to be an astronaut when I grow up. začněte se učit
|
|
I want to be an astronaut when I grow up. Chcę być astronautą kiedy dorosnę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasem jeżdżę do centrum handlowego na zakupy. začněte se učit
|
|
Sometimes I go to the mall for shopping.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego z nami nie siedzisz? začněte se učit
|
|
Why aren't you sitting with us?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Today's going to be a warm summer day. Today will be a warm summer day. začněte se učit
|
|
Today's going to be a warm summer day. Dziś będzie ciepły letni dzień.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę pojechać na tropikalną wyspę. začněte se učit
|
|
I want to go on a tropical island.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
James jest miły, jednak wolałbym, aby začněte se učit
|
|
James is nice. However, I would rather he wasn't working with me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her hair is black and wavy. začněte se učit
|
|
Jej włosy są czarne i pofalowane.
|
|
|
Her hair is black and wavy. začněte se učit
|
|
Her hair is black and wavy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś za młody, by pić alkohol. začněte se učit
|
|
You're too young to drink alcohol.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Joe tej zimy wyrósł ze swojego płaszcza zimowego. začněte se učit
|
|
Joe grew out of his winter coat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The baby took care of itself.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nadal nie umie liczyć na palcach. začněte se učit
|
|
He still can’t count on his fingers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have an English test on Tuesday. We have an English test on Tuesday. začněte se učit
|
|
We have an English test on Tuesday. Mamy test z angielskiego we wtorek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim ulubionym przedmiotem jest chemia. začněte se učit
|
|
My favourite subject is chemistry.
|
|
|
Nie próbuj zmieniać tematu! začněte se učit
|
|
Don't try changing the subject!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Może chciałbyś kubek kawy? začněte se učit
|
|
Perhaps you'd like a cup of coffee?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem synem męża mojej mamy. začněte se učit
|
|
I am not a son of my mum’s husband.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na środku pokoju jest kanapa. začněte se učit
|
|
There's a couch in the middle of the room.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our team keeps winning. Our team keeps winning. začněte se učit
|
|
Our team keeps winning. Nasza drużyna ciągle wygrywa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm not addicted to cigarettes, I smoke only occasionally. I'm not addicted to cigarettes, I just smoke začněte se učit
|
|
I'm not addicted to cigarettes, I smoke only occasionally. Nie jestem uzależniony od papierosów, palę tylko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę otworzyć tych drzwi tym kluczem. začněte se učit
|
|
I can't open the door with this key.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know the answer to all of these questions. I know the answers to all these questions. začněte se učit
|
|
I know the answer to all of this questions. Znam odpowiedzi na wszystkie te pytania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obecnie połączenie z internetem jest začněte se učit
|
|
Nowadays Internet connection is indispensable in everyday life.
|
|
|
necessary in everyday life. začněte se učit
|
|
niezbędne w codziennym życiu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He goes to school on foot every day. He walks to school every day. začněte se učit
|
|
He goes to school on foot every day. On chodzi na piechotę do szkoły codziennie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On kopiuje zadania domowe swoich kolegów przed začněte se učit
|
|
He copies his friends' homework before lessons.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On musi skończyć swoje wypracowanie do następnego začněte se učit
|
|
He has until next week to finish his essay.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On opowiada piękne historie swoim dzieciom. začněte se učit
|
|
He tells beautiful stories do his children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On przechowuje stare albumy ze zdjęciami w piwnicy. začněte se učit
|
|
He stores old photo albums in the cellar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On uczy się angielskiego na grupowym kursie. začněte se učit
|
|
He's learning English on a group course.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mails than I send in a week. On wysyła więcej e začněte se učit
|
|
maili w dzień niż ja w tydzień.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zawsze wybiera najdroższe produkty začněte se učit
|
|
He always chooses the most expensive products when shopping.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona czyta 100 książek rocznie. začněte se učit
|
|
She reads 100 books a year.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie cierpi bycia opłacaną gorzej niż mężczyźni začněte se učit
|
|
She resents being paid less than man in her profession.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Osoba bez krawata jest tu niemile widziana. začněte se učit
|
|
Person without a tie is unwelcome here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pochopne sądy są często bardzo krzywdzące. začněte se učit
|
|
Harsh judgments are often very hurtful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebujemy świeżego powietrza żeby oddychać. začněte se učit
|
|
We need fresh air to breathe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego córka stała się najważniejszą osobą w jego začněte se učit
|
|
His daughter became the most important thing in his life.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestań zadawać tyle niepotrzebnych pytań! začněte se učit
|
|
Stop asking so many useless questions!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam same czerwone kwiaty w moim ogrodzie. začněte se učit
|
|
I have only red flowers in my garden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sama myśl o śmierci sprawia, że się denerwuję. začněte se učit
|
|
The very thought of death makes me nervous.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's have a meeting at this o'clock. "Let's have a meeting at ten." začněte se učit
|
|
Let's have a meeting at ten o'clock. – Urządźmy spotkanie o dziesiątej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wakacje się dziś zaczynają. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten obraz pokazuje zimę w Norwegii. začněte se učit
|
|
This picture shows winter in Norway.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biegun Południowy jest na Antarktydzie. začněte se učit
|
|
The South Pole is in the Antarctic.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To miasto jest położone w zachodniej części Francji. začněte se učit
|
|
This city is located in the western part of France.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He screamed in his sleep.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uważam, że tamten dom jest przytulniejszy niż ten. začněte se učit
|
|
I find that house cozier than this one.
|
|
|
Ona mówi, że jej mama jest najlepszą kucharką w začněte se učit
|
|
She says that her mother is the best cook in town.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym pokoju nie ma miejsca na kolejne dziecko. začněte se učit
|
|
There's no space in this room for another child.
|
|
|
zimny/zimno/przeziębienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I sent you the letter a week ago. I sent you a letter a week ago. začněte se učit
|
|
I sent you the letter a week ago. Wysłałem ci list tydzień temu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze chodzę pływać w popołudnia. začněte se učit
|
|
I always go swimming on afternoons.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie jedz tej pizzy i zjedz zamiast trochę makaronu!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She is a law student. She is a law student. začněte se učit
|
|
She is a law student. Ona jest studentką prawa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten materiał jest słabej jakości. začněte se učit
|
|
This material is of poor quality.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest lekka praca odpowiednia nawet dla začněte se učit
|
|
This is light work suitable even for people with disabilities.
|
|
|
people with disabilities. začněte se učit
|
|
osób z niepełnosprawnościami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Zabawny" to przymiotnik. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She created the new board game. – She created a new board game. začněte se učit
|
|
She created the new board game. – Ona stworzyła nową grę planszową.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don’t want to go with you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Często uprawiam jogę, by rozciągnąć mięśnie. začněte se učit
|
|
I often do joga to stretch my muscles.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do mojego domu włamano się trzeci raz w tym začněte se učit
|
|
My house's been broken into for the third time this week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wynalazł elektryczny samochód. začněte se učit
|
|
He invented the electric car.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć własne mieszkanie. začněte se učit
|
|
I would like to have my own flat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten problem wymaga nadzwyczajnych środków. začněte se učit
|
|
This problem requires extraordinary measures.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm eating breakfast now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś zostanie uniewinniony, może odetchnąć z začněte se učit
|
|
If somebody is acquitted they can breathe with relief.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jutro będę prawdopodobnie w drodze do domu. začněte se učit
|
|
Tomorrow I'll probably be on my way home.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Małe dzieci piją mleko matki. začněte se učit
|
|
Babies drink their mum’s milk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię dotyk tego miękkiego swetra. začněte se učit
|
|
I like the touch of this soft sweater.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He manoeuvred the car around the whole car park in search for a free space.
|
|
|
all over the parking lot looking for a free space. začněte se učit
|
|
po całym parkingu w poszukiwaniu wolnego miejsca.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim ulubionym zwierzęciem jest pies. začněte se učit
|
|
My favourite animal is dog.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's maybe not our smartest employee, but definitely a conscientious one.
|
|
|
smartest worker, but certainly diligent. začněte se učit
|
|
najmądrzejszym pracownikiem, ale na pewno sumiennym.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój ojciec odpoczywa w garażu po pracy. začněte se učit
|
|
My father rests in his garage after work.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest więcej narodów niż krajów. začněte se učit
|
|
There are more nations than countries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our factory produces 10 thousand lamps a day. Our factory produces 10,000 lamps a day. začněte se učit
|
|
Our factory produces 10 thousand lamps a day. Nasza fabryka produkuje 10 tysięcy lamp dziennie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie jest zainteresowany! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, kiedy zgubiłem klucz do začněte se učit
|
|
I can't remember when I lost my car key.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obecnie każdy ma wodę w domu. začněte se učit
|
|
Everyone has water in the house nowadays.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wchodzi i schodzi po schodach wiele razy dziennie. začněte se učit
|
|
He goes up and down the stairs many times a day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nigdy się nie uśmiecha. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He drinks only strong alcohol. He only drinks strong alcohol. začněte se učit
|
|
He drinks only strong alcohol. On pije tylko mocny alkohol.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On uważa, ze jestem mądra. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona parkuje swój samochód obok okna biura. začněte se učit
|
|
She parks her car next to his office window.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On przejmuje kontrolę w firmie w tym roku. začněte se učit
|
|
He's taking over control of the company this year.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On uderzył go i złamał mu nos. začněte se učit
|
|
He hit him and broke his nose.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He came out of the accident with two broken bones. He came out of the accident with only two broken bones začněte se učit
|
|
He came out of the accident with two broken bones. On wyszedł z wypadku tylko dwoma złamanymi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nigdy nie wyraża swojej opinii. začněte se učit
|
|
He never expresses his opinion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona dostaje dużo prezentów od czytelników. začněte se učit
|
|
She receives lots of gifts from her readers.
|
|
|
Będziesz potrzebował przynieść začněte se učit
|
|
You'll need to bring the receipt if you want to return your purchase.
|
|
|
receipt if you want to return your purchase. začněte se učit
|
|
paragon, jeśli chcesz oddać swój zakup.
|
|
|
