→ 10101010 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
meine bessere Hälfte (-hum-fam) začněte se učit		moja lepsza połowa (hum)
um die Hälfte mehr/weniger začněte se učit		o połowę więcej/mniej
auf der Hälfte des Weges začněte se učit		w połowie drogi
Kinder zahlen die Hälfte začněte se učit		dzieci płacą połowę ceny
zur Hälfte začněte se učit		w połowie
die eine Hälfte začněte se učit		jedna połowa
halbieren (teilen) začněte se učit		dzielić na pół
einlenken začněte se učit		iść na ustępstwa
vollwertig začněte se učit		pełnowartościowy
die Meinungen klaffen začněte se učit		zdania różnią się
etwas, worin sich die Angebote unterscheiden začněte se učit		coś, czym oferty się różnią
die Probleme sind keineswegs gleich gelagert začněte se učit		problemy różnią się od siebie
die Auffassungen divergieren in diesem Punkt začněte se učit		nasze poglądy rożnią się w tej kwestii
sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander začněte se učit		prawie niczym się od siebie nie różnią
hier gehen die Lehrmeinungen auseinander začněte se učit		w tym miejscu opinie ekspertów się różnią
verdorben začněte se učit		zepsuty (zdemoralizowany)
bis ins Mark verdorben začněte se učit		zepsuty do szpiku kości
das Selbstvertrauen začněte se učit		wiara w siebie
Glaube an die Ideale začněte se učit		wiara w ideały
Glaube an den Sieg začněte se učit		wiara w zwycięstwo
im guten Glauben, gutgläubig začněte se učit		w dobrej wierze
im bösen Glauben, bösgläubig začněte se učit		w złej wierze
die Religion začněte se učit		wiara
der Glaube wirkt Wunder začněte se učit		wiara czyni cuda
falsche Hoffnung haben, dass... začněte se učit		mieć złudną wiarę, że...
vormachen sich (-D) etwas začněte se učit		łudzić się czymś
erfahren von etwas začněte se učit		dowiedzieć się o czymś (otrzymać wiadomość)
erkundigen sich (-akk) nach jemandem/etwas začněte se učit		dowiadywać się o kogoś/coś (tylko imperf (dopytywać się)
ich frag gleich mal začněte se učit		zaraz się dowiem
Also müssen wir herausfinden, wer Probleme beeinflusst začněte se učit		Musimy się dowiedzieć, kto ma wpływ na problemy
herausfinden začněte se učit		doszukać się, stwierdzić, dowiedzieć się
herausfinden [aus dem Labyrinth/Wald] začněte se učit		wydostać się [z labiryntu/lasu]
sich (-akk) verflüchtigen začněte se učit		ulatniać się (wyparowywać) (gaz)
machen sich (-akk) aus dem Staub (-przen-pot) začněte se učit		ulatniać się (wymykać się) (człowiek)
verschwunden sein začněte se učit		ulatniać się (zapodziewać się) (dokumenty)
das Verschwinden začněte se učit		zniknięcie
die Inspiration, die Eingebung začněte se učit		wena
inspiriert sein začněte se učit		mieć wenę
die Versammlung, die Zusammenkunft začněte se učit		zebranie
das geselliges Beisammensein začněte se učit		zebranie towarzyskie
das Treffen, der Treff (-pot), die Verabredung, das Meeting začněte se učit		spotkanie
die Begegnung začněte se učit		spotkanie (mecz)
das schmeckt ja lecker /prima!, das schmeckt Klasse! začněte se učit		pycha! pot
das ist leichter gesagt, als getan začněte se učit		łatwo powiedzieć, trudniej wykonać
keine Widerrede, du hast zu tun, was ich sage! začněte se učit		bez dyskusji, masz robić, co mówię!
sein weg vom Fenster (die Macht verlieren) začněte se učit		stracić władzę) (fam), nie mieć już nic do powiedzenia (stracić władzę)
der Anstand začněte se učit		przyzwoitość
haben keinen Anstand začněte se učit		zachowywać się nieprzyzwoicie
vormachen jemandem blauen Dunst (-fam) začněte se učit		mydlić komuś oczy (fig fam)
du wirst noch dein blaues Wunder erleben (fam) začněte se učit		jeszcze się zdziwisz [oder ci oko zbieleje] fam
blauer Brief (-fam) (Kündigungsschreiben) začněte se učit		wypowiedzenie
das Schmiergeld (-pej-pot), das Bestechungsgeld začněte se učit		łapówka
somit začněte se učit		tak więc, niniejszym
somit also začněte se učit		wobec tego
wofür ist das gut? začněte se učit		na co to się przyda?
damit ist mir nicht gedient začněte se učit		to mi się nie przyda
das kann ich gar nicht gebrauchen, das nützt nichts začněte se učit		to może mi się w ogóle nie przyda, to się na nic nie przyda
verkatert začněte se učit		na kacu (fam)
sich (-akk) vergewissern, ob... začněte se učit		upewnić się, czy...
um sicherzugehen, dass... začněte se učit		żeby upewnić się, że...
versichern sich der Unterstützung (-gen) eines Freundes začněte se učit		upewnić się co do pomocy przyjaciela
verlangen nach jemandem/etwas začněte se učit		pragnąć kogoś/czegoś
er verlangt nach dir začněte se učit		on pragnie się z tobą widzieć
das Verlangen (Wunsch) začněte se učit		pragnienie
ich habe kein Verlangen danach začněte se učit		nie mam takiej potrzeby
der Spender začněte se učit		dawca, ofiarodawca
eingreifen začněte se učit		ingerować, wkraczać, wtrącać się, zazębiać się (tech)
jemand wird von einer Lektüre, Arbeit vereinnahmt / in Beschlag genommen začněte se učit		lektura/praca wciąga kogoś (absorbować)
wohlerzogen začněte se učit		dobrze ułożony, dobrze wychowany
gut/schlecht erzogen začněte se učit		dobrze/źle wychowany
der Märchenschreiber, der Fabeldichter začněte se učit		bajkopisarz
nüchtern začněte se učit		trzeźwy (nie pijany, rozsądny)
ganz im Gegenteil začněte se učit		wprost przeciwnie
Nein, das sage ich nicht začněte se učit		Właśnie, że nie
die Spur začněte se učit		ślad, koleina, ścieżka, tor, trop, pas ruchu
sehen seine Felle wegschwimmen (-fam) (ich sah meine Felle wegschwimmen) začněte se učit		tracić wszelkie nadzieje
aufgeben, verzagen die Hoffnung začněte se učit		tracić nadzieję
aus den Augenwinkeln začněte se učit		kątem oka
schielen nach jemandem/etwas (-pot) začněte se učit		zerkać na kogoś/coś kątem oka
das Blickfeld, Gesichtskreis, Gesichtsfeld začněte se učit		pole widzenia
leidenschaftlich začněte se učit		namiętny (pocałunek, czytelnik, gracz, palacz)
nieder/knien začněte se učit		klękać
der Krüppel (-pej) začněte se učit		kaleka
die gescheiterte Existenz začněte se učit		kaleka życiowy
nicht/wenig überzeugend začněte se učit		nieprzekonywający
das Fass, die Tonne začněte se učit		beczka
mit etwas zufrieden začněte se učit		usatysfakcjonowany czymś
umstellen začněte se učit		przestawić
da haben wir den Salat! (-Pot) začněte se učit		ładny pasztet! (kłopotliwa sytuacja)
das Lob začněte se učit		pochwała
aussprechen jemandem Lob spenden/ ein Lob začněte se učit		chwalić kogoś
ein Lob verdienen začněte se učit		zasługiwać na pochwałę
geizen mit seinem Lob začněte se učit		skąpić pochwał
sein des Lobes voll (über jemanden/etwas) začněte se učit		być pełnym podziwu [dla kogoś/czegoś]
sein Verhalten ist zu loben začněte se učit		jego zachowanie jest godne pochwały
da lob’ ich mir die alten Zeiten začněte se učit		chwalę sobie stare czasy
lobende Worte začněte se učit		słowa uznania
etwas eingrenzen začněte se učit		oznaczać granice czegoś
überschreiten die Grenze des Erlaubten/das Limit začněte se učit		przekraczać wszelkie granice/limit
alles, was das Herz begehrt začněte se učit		do wyboru do koloru (pot)
wir drei začněte se učit		my w trójkę (fam)
zu dritt začněte se učit		w trójkę
abgelaufen začněte se učit		przeterminowany
die Version začněte se učit		wersja
ausklappbar začněte se učit		rozkładany
ausziehbar Tisch začněte se učit		rozkładany stół
einstellen / ausrichten sich (-akk) auf etwas (-akk) začněte se učit		nastawiać się na coś
spinnen, gesponnen (-pot) začněte se učit		wymyślać (perf)
aus der Flasche trinken začněte se učit		pić z gwinta (pot)
eine Sünde wert (-hum) začněte se učit		wart grzechu
der Vorgesetzte začněte se učit		przełożony
gesamt začněte se učit		cały, wszystek
das Kompliment začněte se učit		komplement
machen jemandem Komplimente začněte se učit		prawić komuś komplementy
haben einen Silberblick (-hum), schielen začněte se učit		mieć zeza
die Handlung začněte se učit		czynność (jezykowe)
die Kerbe začněte se učit		nacięcie
wajlan (-wym) začněte se učit		siec bezprzewodowa wifi
anhand začněte se učit		na podstawie
lehren začněte se učit		uczyć
die Erfahrung lehrt, dass... začněte se učit		doświadczenie uczy, że...
zerquetschen jemandem den Fuß začněte se učit		zmiażdżyć komuś stopę
die zulassung začněte se učit		dopuszczenie, zezwolenie, pozwolenie, rejestracja(auta), homologacja, dowód rejestracyjny
das Einverständnis, die Erlaubnis, die Genehmigung začněte se učit		pozwolenie
das werde ich mir merken! (-Fam) začněte se učit		zapamiętam to sobie! Fam
merk dir das! (-Fam) začněte se učit		zapamiętaj to sobie! Fam
das übersteigt ihre Möglichkeiten začněte se učit		to przerasta ich możliwości
der Zusammenbiss začněte se učit		zgryz
ätzen, zerfressen (-np. Gehirn) začněte se učit		wyżerać
ungelogen začněte se učit		bez przesady, nie kłamiąc
verlogen (Person, Gesellschaft, Versprechung, Kompliment) začněte se učit		zakłamany, obłudny, fałszywy
ausnahmsweise začněte se učit		wyjątkowo (w drodze wyjątku)
außerordentlich začněte se učit		wyjątkowo (niezwykle)
ungewöhnlich začněte se učit		wyjątkowo (piękny, zdolny)
besonders, äußerst začněte se učit		wyjątkowo (perfidny)
zweisprachig, bilingual začněte se učit		dwujęzyczny (osoba)
der Bedarf začněte se učit		zapotrzebowanie (potrzeba posiadania czegoś)
die Nachfrage začněte se učit		zapotrzebowanie, (popyt)
Kokolores, Winzigkeit začněte se učit		pierdoły
der Esel začněte se učit		osioł
der Maulesel, das Maultier začněte se učit		muł
drängeln (nach vorne gelangen wollen) (Wartende) začněte se učit		pchać się
bitte nicht drängeln! začněte se učit		proszę się nie pchać!
Hinzufügen začněte se učit		dodawać (Zutaten), dołączać (Brief, Anhang –załącznik)
dem ist nichts hinzuzufügen začněte se učit		nic dodać, nic ująć
ich habe nichts hinzuzufügen začněte se učit		nie mam nic do dodania
zugeben začněte se učit		dodawać (Zutaten), przyznawać
ich muss zugeben, dass... začněte se učit		przyznaję, że...
aus Spaß začněte se učit		dla picu
Schmu (-pot) začněte se učit		pic na wodę pot
geil začněte se učit		ekstra, odjazdowy, lubieżny(Kerl, Lachen), żyzny (Boden-gleba, ziemia)
die Lehre začněte se učit		teoria, ideologia, doktryna, praktyka(nauka zawodu), miara, wzorzec(tech)
das kann ich gut gebrauchen začněte se učit		to może mi się przydać

10101010

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více