→ 11. Ausflug Des Jahres → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ausflug des Jahres začněte se učit		Wycieczka roku
die Kindheit začněte se učit		dzieciństwo
die Mitglieder der EU začněte se učit		członkowie UE
ich verabschiede mich bereits am 18. Dezember začněte se učit		Żegnam się 18 grudnia
bügeln začněte se učit		prasować
bei dieser Gelegenheit möchte ich začněte se učit		z tej okazji chcę
bedanken sich für začněte se učit		dziękować za
ich möchte mich bei Ihnen dür die gute Zusammenarbeit bedanken začněte se učit		Chciałbym podziękować za dobrą współpracę
Ich wunsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest. začněte se učit		Życzę Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt.
Abschied začněte se učit		pożegnanie
Ich muss leider absagen. začněte se učit		Niestety muszę anulować.
Messestand začněte se učit		Budka
jedenfalls začněte se učit		w każdym przypadku
Ich finde es jedenfalls sehr schade začněte se učit		W każdym razie uważam, że to wstyd
verlieren, verlor, hat verloren začněte se učit		przegrywać
Abschiedsfeier začněte se učit		impreza pożegnalna
nachholen (holte nach, nachgeholt) začněte se učit		dogonić, nadrobić zaległości
ewig začněte se učit		wieczny
Sobald ich wieder in der Stadt bin, melde ich mich bei dir. začněte se učit		Jak tylko wrócę do miasta, skontaktuję się z Tobą.
Ich freue mich auf unser baldiges Treffen začněte se učit		Nie mogę się doczekać naszego spotkania wkrótce
Wegbeschreibung začněte se učit		Kierunki
erkundigen sich začněte se učit		zapytać się
Außerdem wollte ich mich noch erkundigen začněte se učit		Chciałem też zapytać
Betreiebsvereinbarung vorstellen začněte se učit		Przedstawić umowę operacyjną
endgültige Version začněte se učit		wersja ostateczna
Ich schicke dir im Anhang mit. začněte se učit		Wyślę Ci to w załączniku.
erfahren von začněte se učit		dowiedzieć się o
Zeitpunkt der Anreise začněte se učit		Czas przyjazdu
angestellt začněte se učit		zatrudniony
Ich komme nicht zur Weihnachtsfeier, weil ich zu dem Zeitpunkt nicht mehr in der Firma angestellt ist začněte se učit		Nie przyjdę na przyjęcie bożonarodzeniowe, ponieważ nie jestem już zatrudniony w firmie
Er kommt nicht zum Abschied, weil er privat unterwegs ist. začněte se učit		Nie przychodzi się pożegnać, bo jest na prywatnej wycieczce.
arbeitslos začněte se učit		bezrobotny
beruflich začněte se učit		zawodowy
ich brauche noch weitere Informationen začněte se učit		Potrzebuję więcej informacji
vertreten začněte se učit		reprezentować
Wann und wo findet die Veranstaltung statt? začněte se učit		Kiedy i gdzie odbywa się wydarzenie?
zusagen, bestätigen začněte se učit		potwierdzać
Zusage začněte se učit		zatwierdzenie, zgoda
zustimmen začněte se učit		zgadzać się
verückt začněte se učit		zwariowany
plaudern začněte se učit		gawędzić
Diese Themen sollte man vermeiden. začněte se učit		Tych tematów należy unikać.
Diese Themen sind gut geeignet. začněte se učit		Świetnie pasują te tematy.
Klatsch und Tratsch začněte se učit		Plotki
Tod začněte se učit		śmierć
kulturelle Veranstaltungen začněte se učit		wydarzenie kulturalne
Stau im Berufsverkehr začněte se učit		Korki w godzinach szczytu
Betrieb začněte se učit		biznes
der Betriebsausflug začněte se učit		wycieczka zakładowa
das Jubiläum začněte se učit		rocznica
die Weihnachtsfeier začněte se učit		spotkanie świąteczne w pracy
der Einstand, die Einstände začněte se učit		debiut
der Ausstand začněte se učit		zakończenie pracy
die Betriebsversammlung začněte se učit		spotkanie robocze
mitteilen začněte se učit		komunikować się
einfallen začněte se učit		wymyślić
pflegen začněte se učit		pielęgnować
annehmen začněte se učit		przypuszczać
das Sommerfest -e začněte se učit		letni festiwal -e
Dazu lade ich Sie ganz herzlich ein. začněte se učit		Serdecznie Cię do tego zachęcam.
Floß začněte se učit		tratwa
erfolgreiches Jahr začněte se učit		udany rok
Dies ist vor allen Dingen Ihrem Einsatz zu verdanken. začněte se učit		Dzieje się tak przede wszystkim dzięki Waszym wysiłkom.
Betriebschor začněte se učit		Chór firmowy
im Kreis Ihrer Angehörigen und Freunde začněte se učit		w kręgu rodziny i przyjaciół
Angehörigen začněte se učit		krewni
Ich habe etwas besonders gaplant. začněte se učit		Mam w planach coś specjalnego.
berühmt začněte se učit		sławny
schaffen schuf geschaffen začněte se učit		tworzyć
Gemeinsam fahren wir auf einem Floß auf der Isar von ... bis... začněte se učit		Razem przepłyniemy tratwą po Izarze z... do...
Anschließend gehen wir in einen Biergarten. začněte se učit		Następnie idziemy do ogródka piwnego.
Los geht‘s am 12. Mai um 10:00 Uhr. začněte se učit		Rozpocznie się 12 maja o godzinie 10:00.
Los geht's! začněte se učit		No to ruszamy!
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag! začněte se učit		Nie możemy się doczekać dnia pełnego wrażeń!
nach 5 Jahren verlasse ich unser Haus aus privaten Gründen. začněte se učit		Po 5 latach opuszczam nasz dom z powodów osobistych.
familiären Bereich spannende Aufgaben začněte se učit		Ekscytujące zadania w obszarze rodzinnym
stets = immer začněte se učit		zawsze
verabschieden sich von začněte se učit		pożegnać się z
Ich bitte Sie, mir kurz Beschied zu geben. začněte se učit		Proszę o krótką informację.
Über zahlreiches kommen würde ich mich sehr freuen. začněte se učit		Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby nadeszło wiele rzeczy.
teilnehmen an začněte se učit		uczestniczyć w
Ich bin mir meines Fehlers bewusst. začněte se učit		Jestem świadomy swojego błędu.
erzetzen začněte se učit		ekscytować się
beschäftigen sich mit začněte se učit		radzić sobie z
suchen nach začněte se učit		szukać czegoś
träumen von začněte se učit		marzyć o: śnić o
Ich würde mich gerne persönlich verabschieden. začněte se učit		Chciałbym się pożegnać osobiście.
Bericht des Arbeitgebers začněte se učit		Raport pracodawcy
Stand der Umbauarbeiten začněte se učit		Stan prac remontowych
Welche Personen berichten auf der Versammlung? začněte se učit		Które osoby zgłaszają się na spotkaniu?
warten auf začněte se učit		czekać na
ein Kind gebären / ein Kind bekommen začněte se učit		urodzić dziecko / mieć dziecko
gebären gebar geboren začněte se učit		rodzić
geboren / geboren werden začněte se učit		rodzić się / urodzić się
antworten auf začněte se učit		odpowiadać na
zuständig für začněte se učit		odpowiedzialny za
über zahlreiches kommen würde ich mich sehr freuen začněte se učit		Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby przyszło dużo osób
zahlreiche Kneipen začněte se učit		liczne puby
zahlreich začněte se učit		liczny
tätig začněte se učit		aktywny, zatrudniony
irgendwas stimmt nicht začněte se učit		coś jest nie tak
Ich weiß was es geht um. začněte se učit		Wiem o co chodzi.
ich muss das eben noch nachprüfen začněte se učit		Muszę to po prostu sprawdzić
wir sind im Meer geschwommen začněte se učit		pływaliśmy w morzu
bis Ende der Woche začněte se učit		do końca tygodnia
der Druck začněte se učit		presja, ciśnienie
aber ich kann mich irren začněte se učit		ale mogę się mylić
Verstopfte Nase začněte se učit		Zatkany nos
Wir besuchten auch ein wunderschönes Schloss in der Nähe začněte se učit		Odwiedziliśmy także pobliski piękny zamek
die Ausrede začněte se učit		wymówka
zurücksetzen začněte se učit		cofać (samochód), przywrócić ustawienia fabryczne
zurückstellen / zurücklegen začněte se učit		odłożyć
entwickeln začněte se učit		rozwijać
die meiste Arbeit začněte se učit		najwięcej pracy
einfallen mir začněte se učit		przydarza mi się
vorschlagen, anbieten začněte se učit		zaproponować, sugerować
bedienen začněte se učit		obsługiwać
völlig egal začněte se učit		nie obchodzi mnie to
völlig začněte se učit		kompletny
weshalb bist du besorgt? začněte se učit		dlaczego się martwisz?
Möchten Sie, dass er Ihnen hilft? začněte se učit		Czy chciałbyś, żeby Ci pomógł?
das Gewitter začněte se učit		burza
Wie lange muss ich auf die Testergebnisse warten? začněte se učit		Jak długo muszę czekać na wyniki badań?
Gutschein einlösen začněte se učit		zrealizować kupon
die Hitze začněte se učit		upał
einlösen (Gutschein) / (Versprechen) začněte se učit		zrealizuj (kupon) / (obietnica)
der Regen začněte se učit		deszcz
von überall začněte se učit		zewsząd
der Nebel začněte se učit		mgła
zum Einsatz kommen/einsätzen začněte se učit		być stosowane
neblig začněte se učit		mglisty
Das Schlimmste ist, dass hier immer noch aversive Methoden zum Einsatz kommen začněte se učit		Najgorsze jest to, że nadal stosuje się tu metody awersyjne
Sie beschwert sich immer bei mir über dich začněte se učit		Zawsze skarży się mi na ciebie
frostig začněte se učit		mroźnie
wolkig začněte se učit		pochmurno
Ich werde das nie lernen! začněte se učit		Nigdy się tego nie nauczę!
regnerisch začněte se učit		deszczowo
bardzo mocno pada deszcz i jest pochmurno začněte se učit		Bardzo silny pada deszcz i jest pochmurno
wasserabweisend začněte se učit		wodoodporny
Was sollte sie tun, um dies zu vermeiden? začněte se učit		Co powinna zrobić, aby tego uniknąć?
das Material wirkt besonders wasserabweisend začněte se učit		materiał jest szczególnie wodoodporny
wirkt sich positiv/ negativ auf začněte se učit		ma pozytywny/negatywny wpływ
ich verdiene nicht viel geld začněte se učit		Nie zarabiam dużo pieniędzy
Als Teenager kaufte ich auch eine Sportzeitschrift. začněte se učit		Jako nastolatek kupiłem też magazyn sportowy.
zwischenzeitlich, inzwischen začněte se učit		w międzyczasie, tymczasem
unabhängig von začněte se učit		niezależnie od
Personalabteilung začněte se učit		Dział Personalny
Es ist etwas schwierig, nach zwei Wochen Urlaub wieder Deutsch zu sprechen začněte se učit		Trochę trudno jest mi znowu mówić po niemiecku po dwóch tygodniach wakacji
blühende Bäume und Gräser začněte se učit		kwitnące drzewa i trawy
blühen začněte se učit		kwitnąć
zerstören začněte se učit		niszczyć
Ich komme langsam wieder zu meiner Routine zurück začněte se učit		Powoli wracam do swojej rutyny
festes Gehalt/fest Preis začněte se učit		stała pensja / stała cena
das Erdbeben začněte se učit		trzęsienie ziemi
sich ruhig, vorsichtig verhalten začněte se učit		zachowywać się spokojnie i ostrożnie
der Hügel začněte se učit		pagórek
die Dürre začněte se učit		susza
der Vulkanausbruch začněte se učit		wybuch wulkanu
die Wiese začněte se učit		łąka
der Gipfel začněte se učit		szczyt
die Insel začněte se učit		wyspa
das Tal začněte se učit		dolina
der Berg začněte se učit		góra
der Wald začněte se učit		las
der Fluss začněte se učit		rzeka
der Ozean začněte se učit		ocean
der Bach začněte se učit		strumień
das Meer začněte se učit		morze
der Strand začněte se učit		plaża
der Vulkan začněte se učit		wulkan
der Wasserfall začněte se učit		wodospad
die Wüste začněte se učit		pustynia
der Dschungel začněte se učit		dżungla
der See začněte se učit		jezioro
die Geschäftsführung začněte se učit		zarząd, kierownictwo
die Gewerkschaft začněte se učit		związek zawodowy
Verbesserung der Kondition und Gesundheit začněte se učit		Poprawić kondycję i zdrowie
Du muss nur die Verbesserungen zum Thema Sicherheit beachten. začněte se učit		Trzeba tylko zwrócić uwagę na poprawę bezpieczeństwa.
beobachten, beobachtete, hat beobachtet začněte se učit		obserwować
das Ufer začněte se učit		brzeg
plaudern začněte se učit		gawędzić
die Küste začněte se učit		wybrzeże
im Voraus začněte se učit		z góry
Herzlichen Dank im Voraus. začněte se učit		Dziękuję bardzo z góry.
außer Betrieb sein začněte se učit		nie działać (o urządzeniach)
einzurichten začněte se učit		ustawić, skonfigurować
das Gebirge začněte se učit		góry
die Landschaft začněte se učit		pejzaż
der Felsen začněte se učit		skała
die Halbinsel začněte se učit		półwysep
die Düne začněte se učit		wydma
die Bergwiese začněte se učit		górska łąka
der Nationalpark začněte se učit		park narodowy
eisig začněte se učit		bardzo zimny
bergig začněte se učit		górzysty
malerisch začněte se učit		malownicze
flach začněte se učit		płaski
die Stimmung, die Stimmungen začněte se učit		nastrój, nastroje
gewittrig začněte se učit		burzowy
mit Schnee bedeckt začněte se učit		pokryty śniegiem
ökonomische Situation začněte se učit		sytuacja ekonomiczna
wirtschaftliche Lage začněte se učit		sytuacja ekonomiczna
Lage začněte se učit		Lokalizacja
Lage des Hotels začněte se učit		Lokalizacja hotelu
keine große Herausforderung začněte se učit		nie jest to duże wyzwanie
Das Datum unseres Betriebsausfluges hat sich geändert. začněte se učit		Zmienił się termin naszego wyjazdu firmowego.
Wir feiern das 25-jährige Jubiläum der Firma am 8. Juni začněte se učit		8 czerwca obchodzimy 25-lecie firmy
die Vorschläge von Herrn Schmitz začněte se učit		Sugestie pana Schmitza
berücksichtigen začněte se učit		wziąć pod uwagę
beachten začněte se učit		zwracać uwagę
im Zeitraum eines Jahres začněte se učit		w ciągu jednego roku
im Zeitraum von bis začněte se učit		w okresie od do
steigern začněte se učit		wzrastać, zwiększać

11. Ausflug des Jahres

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více