→ 11.2 Obróbka Blach → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obróbka blacharska dachu „obróbka blacharska dachu” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		flashing “flashing” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha cienka „blacha cienka” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		sheet metal “sheet metal” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
cięcie plazmowe „cięcie plazmowe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		plasma cutting “plasma cutting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
obróbka blacharska kosza dachu „obróbka blacharska kosza dachu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		valley flashing “valley flashing” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha walcowana „blacha walcowana” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		rolled sheet metal “rolled sheet metal” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
zaginadło blacharskie „zaginadło blacharskie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		bending iron “bending iron” means a term used when designing a part for a specific production process.
gięcie drewna w parze „gięcie drewna w parze” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		steam bending “steam bending” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
gięcie profilowe wytwarzanie profili giętych z blachy „gięcie profilowe wytwarzanie profili giętych z blachy” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		cold roll forming “cold roll forming” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
tłoczenie blach „tłoczenie blach” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		sheet-metal forming “sheet-metal forming” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
promień gięcia „promień gięcia” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		bend radius “bend radius” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
zagnieżdżanie „zagnieżdżanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		nesting “nesting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
wykrawanie „wykrawanie” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		blanking “blanking” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
tłoczenie „tłoczenie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		stamping “stamping” means a term used when designing a part for a specific production process.
rozgnieżdżanie „rozgnieżdżanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		unnesting “unnesting” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
poziom zagnieżdżania „poziom zagnieżdżania” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		nesting level “nesting level” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
tłoczenie na prasie „tłoczenie na prasie” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		press forming “press forming” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
podłoże nadające się na zakładanie gniazd „podłoże nadające się na zakładanie gniazd” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		nesting ground “nesting ground” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
tłoczenie wybuchowe „tłoczenie wybuchowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		explosive forming “explosive forming” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
tłoczenie cieczą „tłoczenie cieczą” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		fluid die stamping “fluid die stamping” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
tłoczenie elektrohydrodynamiczne „tłoczenie elektrohydrodynamiczne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		electric hydroforming “electric hydroforming” means a term used when designing a part for a specific production process.
tłoczenie magnetyczne „tłoczenie magnetyczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		magnetic-pulse forming “magnetic-pulse forming” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
naddatek technologiczny pod nadlewem „naddatek technologiczny pod nadlewem” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		riser pad “riser pad” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha pokryta innym metalem „blacha pokryta innym metalem” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		coated sheet “coated sheet” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha bimetalowa „blacha bimetalowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		composite sheet “composite sheet” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacharnia „blacharnia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		sheet-metal shop “sheet-metal shop” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
roboty blacharskie „roboty blacharskie” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		sheet-metal work “sheet-metal work” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha stalowa do cynkowania „blacha stalowa do cynkowania” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		galvanizing sheet “galvanizing sheet” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha do tłoczenia „blacha do tłoczenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		drawing quality sheet “drawing quality sheet” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha cienka walcowana na zimno w arkuszach „blacha cienka walcowana na zimno w arkuszach” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		cold sheet “cold sheet” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha stalowa cienka „blacha stalowa cienka” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		sheet iron “sheet iron” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha ołowiana „blacha ołowiana” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		sheet lead “sheet lead” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha gruba „blacha gruba” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		metal plate “metal plate” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha taśmowa „blacha taśmowa” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		metal strip “metal strip” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha mosiężna „blacha mosiężna” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		sheet brass “sheet brass” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha stalowa prądnicowa „blacha stalowa prądnicowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		dynamo sheet “dynamo sheet” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha tombakowa „blacha tombakowa” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		sheet bronze “sheet bronze” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
wygięcie krawędzi arkusza blachy w jej płaszczyźnie „wygięcie krawędzi arkusza blachy w jej płaszczyźnie” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		sheet camber “sheet camber” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha miedziana cienka „blacha miedziana cienka” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		sheet copper “sheet copper” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha biała „blacha biała” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		tinned sheet “tinned sheet” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha lutownicza „blacha lutownicza” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		brazing sheet “brazing sheet” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha tłoczna „blacha tłoczna” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		drawing sheet “drawing sheet” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha stalowa trawiona „blacha stalowa trawiona” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		pickled sheet “pickled sheet” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha dachowa falista „blacha dachowa falista” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		roofing sheet “roofing sheet” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha karoseryjna „blacha karoseryjna” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		autobody sheet “autobody sheet” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha goła „blacha goła” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		uncoated sheet “uncoated sheet” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha prądnicowa „blacha prądnicowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		generator sheet “generator sheet” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha stalowa polerowana „blacha stalowa polerowana” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		planished sheet “planished sheet” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha falista „blacha falista” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		corrugated sheet “corrugated sheet” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha elektrotechniczna „blacha elektrotechniczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		electrical sheet “electrical sheet” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha stalowa ocynkowana „blacha stalowa ocynkowana” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		galvanized sheet “galvanized sheet” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha cienka walcowana na gorąco „blacha cienka walcowana na gorąco” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		hot-rolled sheet “hot-rolled sheet” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha dziurkowana „blacha dziurkowana” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		perforated metal “perforated metal” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha perforowana „blacha perforowana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		perforated sheet “perforated sheet” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha cienka walcowana na zimno „blacha cienka walcowana na zimno” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		cold-rolled sheet “cold-rolled sheet” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
proces reforming „proces reforming” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		reforming process “reforming process” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha ocynkowana „blacha ocynkowana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		zinc coated sheet “zinc coated sheet” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
stalowa czarna „stalowa czarna” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		black sheet blacha “black sheet blacha” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha o teksturze kostkowej „blacha o teksturze kostkowej” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		cube texture sheet “cube texture sheet” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha do głębokiego tłoczenia „blacha do głębokiego tłoczenia” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		deep-drawing sheet “deep-drawing sheet” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
cięcie pod wodą „cięcie pod wodą” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		underwater cutting “underwater cutting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha cienka wyżarzona w pakietach „blacha cienka wyżarzona w pakietach” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		close-annealed sheet “close-annealed sheet” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
proces glebotwórczy „proces glebotwórczy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		soil-forming process “soil-forming process” means a term used when designing a part for a specific production process.
tłoczenie wielotaktowe bez nacinania taśmy „tłoczenie wielotaktowe bez nacinania taśmy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		eyelet-drawing process “eyelet-drawing process” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
obróbka plastyczna metali „obróbka plastyczna metali” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		plastic forming of metals “plastic forming of metals” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
prasa do tłoczenia blach „prasa do tłoczenia blach” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		sheet-metal forming press “sheet-metal forming press” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha stalowa teksturowana „blacha stalowa teksturowana” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		grain oriented steel sheet “grain oriented steel sheet” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
palnik do cięcia pod wodą „palnik do cięcia pod wodą” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		underwater cutting blowpipe “underwater cutting blowpipe” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha ze stali nierdzewnej o zwiększonej sztywności „blacha ze stali nierdzewnej o zwiększonej sztywności” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		rigidized stainless steel sheet “rigidized stainless steel sheet” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
wygięcie „wygięcie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		bow “bow” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha biała matowa „blacha biała matowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		terne “terne” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha duraluminiowa platerowana aluminium „blacha duraluminiowa platerowana aluminium” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		alclad “alclad” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha stalowa platerowana aluminium „blacha stalowa platerowana aluminium” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		alufer “alufer” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
zagięcie końca gwoździa „zagięcie końca gwoździa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		clinch “clinch” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacharz „blacharz” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		tinman “tinman” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
zagięcie o 180° „zagięcie o 180°” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		U-bend “U-bend” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
wygięcie w górę „wygięcie w górę” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		upwarp “upwarp” means a term used when designing a part for a specific production process.
młotek miękki blacharski „młotek miękki blacharski” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		dresser “dresser” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
zamkowanie blacharskie „zamkowanie blacharskie” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		folding “folding” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
przegięcie statku na „przegięcie statku na” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		hogging “hogging” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
krzywa mająca przegięcie „krzywa mająca przegięcie” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		S curve “S curve” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
ugięcie „ugięcie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		sagging “sagging” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
poduszka z piaskiem do robót blacharskich „poduszka z piaskiem do robót blacharskich” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		sandbag “sandbag” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
ugięcie łuku „ugięcie łuku” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		arc blow “arc blow” means a term used when designing a part for a specific production process.
odgięcie skrzydła śruby „odgięcie skrzydła śruby” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		skewback “skewback” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha stalowa ocynowana „blacha stalowa ocynowana” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		tinplate “tinplate” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
przegięcie krzywej „przegięcie krzywej” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		inflexion “inflexion” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha zabezpieczająca „blacha zabezpieczająca” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		kickplate “kickplate” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
zgięcie rurowe „zgięcie rurowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		pipe bend “pipe bend” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
młotek gładzik blacharski „młotek gładzik blacharski” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		planisher “planisher” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha stalowa czarna „blacha stalowa czarna” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		black iron “black iron” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha czarna „blacha czarna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		blackplate “blackplate” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha łebkowa „blacha łebkowa” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		bulb plate “bulb plate” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha platerowana „blacha platerowana” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		clad plate “clad plate” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha biała o małej grubości pobiały „blacha biała o małej grubości pobiały” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		coke plate “coke plate” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha rdzeniowa w maszynach elektrycznych „blacha rdzeniowa w maszynach elektrycznych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		core plate “core plate” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
blacha ochronna drzwiczek paleniskowych „blacha ochronna drzwiczek paleniskowych” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		door liner “door liner” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
kowadełko blacharskie ręczne „kowadełko blacharskie ręczne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		hand dolly “hand dolly” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha przydziobnicowa nadburcia „blacha przydziobnicowa nadburcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		apron plate “apron plate” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
matryca do gięcia „matryca do gięcia” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		bending die “bending die” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha kotłowa „blacha kotłowa” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		boiler iron “boiler iron” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
dwuróg blacharski żłobkowany „dwuróg blacharski żłobkowany” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		crease iron “crease iron” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
klepadlo blacharskie „klepadlo blacharskie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		dolly block “dolly block” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
podwójne wygięcie w kształcie litery S „podwójne wygięcie w kształcie litery S” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		double bend “double bend” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha podłogowa żeberkowa „blacha podłogowa żeberkowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		floor plate “floor plate” means a term used when designing a part for a specific production process.
doginanie „doginanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		overbending “overbending” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha stalowa gruba „blacha stalowa gruba” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		plate steel “plate steel” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
walcowanie blach w pakietach „walcowanie blach w pakietach” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		ply rolling “ply rolling” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha platerowana złotem „blacha platerowana złotem” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		rolled gold “rolled gold” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
dopuszczalne ugięcie sprężyny „dopuszczalne ugięcie sprężyny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		spring duty “spring duty” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
sprężyste wygięcie głównego pióra nieobciążonego resoru „sprężyste wygięcie głównego pióra nieobciążonego resoru” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		spring pull “spring pull” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
ugięcie właściwe sprężyny „ugięcie właściwe sprężyny” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		spring rate “spring rate” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacharstwo „blacharstwo” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		tinsmithing “tinsmithing” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha pancerna „blacha pancerna” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		armour plate “armour plate” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
linia ugięcia „linia ugięcia” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		bending line “bending line” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
obciążenie zginające „obciążenie zginające” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		bending load “bending load” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
strop giętki „strop giętki” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		bending roof “bending roof” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
wykrój gnący w matrycy do kucia „wykrój gnący w matrycy do kucia” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		bending step “bending step” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
klepadło blacharskie „klepadło blacharskie” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		bottom stake “bottom stake” means a term used when designing a part for a specific production process.
zginanie na zimno „zginanie na zimno” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		cold bending “cold bending” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
blacha biała wykazująca miejsca nie pokryte cyną „blacha biała wykazująca miejsca nie pokryte cyną” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		dry tinplate “dry tinplate” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha dwuwarstwowa „blacha dwuwarstwowa” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		duplex plate “duplex plate” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
nóż kształtowy „nóż kształtowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		forming tool “forming tool” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
dwuróg blacharski lejowy „dwuróg blacharski lejowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		funnel stake “funnel stake” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
zginanie czyste „zginanie czyste” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		pure bending “pure bending” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha dobiegowa „blacha dobiegowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		run-on plate “run-on plate” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha o nieregularnym kształcie „blacha o nieregularnym kształcie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		sketch plate “sketch plate” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
zginanie ukośne „zginanie ukośne” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		skew bending “skew bending” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
blacha odpadkowa ze stali niskowęglowej układana na wierzchu pakietu blach ciętych gazow „blacha odpadkowa ze stali niskowęglowej układana na wierzchu pakietu blach ciętych gazow” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		waster plate “waster plate” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
kąt zagięcia „kąt zagięcia” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		bending angle “bending angle” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
krawędziarka „krawędziarka” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		bending brake “bending brake” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
podłoga kowalska do gięcia wręgów „podłoga kowalska do gięcia wręgów” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		bending floor “bending floor” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
siła gnąca „siła gnąca” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		bending force “bending force” means a term used when designing a part for a specific production process.
prasa do gięcia „prasa do gięcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		bending press “bending press” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
stempel do gięcia „stempel do gięcia” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		bending punch “bending punch” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
wykrojnik „wykrojnik” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		blanking tool “blanking tool” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha ryflowana „blacha ryflowana” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		chequer plate “chequer plate” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
zagięcie o kącie ostrym przy ruchu gięcia > 90° „zagięcie o kącie ostrym przy ruchu gięcia > 90°” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		closed flange “closed flange” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
przegięcie zmiana znaku momentu gnącego „przegięcie zmiana znaku momentu gnącego” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		contraflexure “contraflexure” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
kucie matrycowe jednowykrojowe „kucie matrycowe jednowykrojowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		drop stamping “drop stamping” means a term used when designing a part for a specific production process.
przegięcie dziobowe „przegięcie dziobowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		fore shoulder “fore shoulder” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
zaginadlo blacharskie proste „zaginadlo blacharskie proste” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		hatchet stake “hatchet stake” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
walcowanie blach grubych „walcowanie blach grubych” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		plate rolling “plate rolling” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
blacha wybiegowa „blacha wybiegowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		run-off plate “run-off plate” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
wygięcie ostrza lemiesza typu amerykańskiego „wygięcie ostrza lemiesza typu amerykańskiego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		share suction “share suction” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
ugięcie resoru „ugięcie resoru” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		spring camber “spring camber” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
przegięcie rufowe „przegięcie rufowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		after-shoulder “after-shoulder” means a term used when designing a part for a specific production process.
dwuróg blacharski „dwuróg blacharski” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		beakhorn stake “beakhorn stake” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
moment gnący „moment gnący” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		bending moment “bending moment” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
naprężenie zginające „naprężenie zginające” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		bending stress “bending stress” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
młotek miękki blacharski do rozklepywania „młotek miękki blacharski do rozklepywania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		bossing mallet “bossing mallet” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha na korpusy puszek „blacha na korpusy puszek” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		can body stock “can body stock” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
młotek klepak blacharski „młotek klepak blacharski” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		chasing hammer “chasing hammer” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
przegięcie modelu „przegięcie modelu” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		counter-camber “counter-camber” means a term used when designing a part for a specific production process.
blacha wzmacniająca „blacha wzmacniająca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. začněte se učit		doubling plate “doubling plate” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
nożyce blacharskie do arkuszy „nożyce blacharskie do arkuszy” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. začněte se učit		passing shears “passing shears” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
młotek blacharski skórzany „młotek blacharski skórzany” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. začněte se učit		rawhide hammer “rawhide hammer” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
dwuróg blacharski okrągły „dwuróg blacharski okrągły” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. začněte se učit		rounding stake “rounding stake” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
blacha wielowarstwowa „blacha wielowarstwowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. začněte se učit		sandwich plate “sandwich plate” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
dodatkowa zewnętrzna blacha pancerna przeciw pociskom kumulacyjnym „dodatkowa zewnętrzna blacha pancerna przeciw pociskom kumulacyjnym” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: obróbka blach. začněte se učit		skirting plate “skirting plate” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: sheet metal processing.
blacha biała bezcynowa „blacha biała bezcynowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. začněte se učit		tin-free steel “tin-free steel” means a term used when designing a part for a specific production process.

11.2 Obróbka blach

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více